Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam

Reginald Anson               (Hugh Grant)                Uwe Büschken
Betty von Cardiff            (Tara Fitzgerald)           Heidrun Bartholomäus
Morgan, der Bock             (Colm Meaney)               Michael Christian
George Garrad                (Ian McNeice)               Roland Hemmo
Johnny Shellshocked          (Ian Hart)                  Dietmar Wunder
Reverend Jones               (Kenneth Griffith)          Friedrich Wilhelm Bauschulte
Thomas Twp                   (Tudor Vaughn)              Viktor Deiß
Thomas Twp, too              (Hugh Vaughn)               Klaus Jepsen
Williams                     (Robert Pugh)               Helmut Gauß
Ivor                         (Robert Blythe)             Hans Teuscher
Davies, der Lehrer           (Garfield Morgan)           Gerhard Paul
Blod Jones                   (Lisa Palfrey)              Gabriele Schramm-Philipp
Tommy Zweitakter             (Dafydd Wyn Roberts)        Michael Narloch
Sergeant Thomas              (Ieuan Rhys)                Andreas Grothusen
Mavis                        (Anwen Williams)            Christel Merian
Jones the JP                 (David Lloyd Meredith)      Werner Ehrlicher
Großvater                    (Jack Walters)              Gerry Wolff
Thomas, der Schaffner        (Howell Evans)              Erhard Köster
Erzähler                     {Nicholas McGaughey}        Frank-Otto Schenk

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:           Joachim Kunzendorf (?)
Dialogregie:          Joachim Kunzendorf (?)

Tara Fitzgerald.mp3 -> HB stimmt