Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 2.151 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
marakundnougat


Beiträge: 4.397

29.01.2014 12:11
#16 RE: Chroniken der Unterwelt- City of Bones (USA, 2013) Zitat · antworten

Ja sehe ich auch so, aber immerhin ist die Synchro somit qualitativ auf der selben Ebene wie der Film selbst.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

lysander


Beiträge: 1.088

29.01.2014 21:01
#17 RE: Chroniken der Unterwelt- City of Bones (USA, 2013) Zitat · antworten

ja stimmt... so sollte das auch sein bei Lokalisationen ;)

MCM123


Beiträge: 1

28.03.2014 16:25
#18 RE: Chroniken der Unterwelt- City of Bones (USA, 2013) Zitat · antworten

Maresa Sedlmeir wurde als Lilly Collins auf Wunsch von Ursula Lang genommen- der ganze Film war schon aufgenommen, da haben die Produzenten plötzlich entschieden, dass ihre Stimme zu jung war..
Daraufhin wurde alles nochmal mit Kathrin Harnak aufgenommen.
LG MCM123

Slartibartfast



Beiträge: 6.507

30.07.2017 23:54
#19 RE: Chroniken der Unterwelt- City of Bones (USA, 2013) Zitat · antworten

Der Film läuft gerade im Fernsehen und Lilly Collins klingt einfach grauenhaft mit Kathrin Hannak.
Vermag irgendwer zu sagen, ob Seldmeier profesioneller geklungen hätte?


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz