Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.523 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 20.387

06.09.2013 14:07
Serienführer: Cobra (CA, 1993) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {synd.}:  EA {RTL 2}:   Episode/Titel:
01 16.09.1993 09.10.1994 1. Auf eigene Rechnung 1 (Cobra - Part 1)
01 23.09.1993 09.10.1994 2. Auf eigene Rechnung 2 (Cobra - Part 2)
01 30.09.1993 16.10.1994 3. Wege ins Paradies (Push It)
01 07.10.1993 20.11.1994 4. Tödliche Flitterwochen (Honeymoon Hideaway)
01 14.10.1993 23.10.1994 5. Ohne Ausweg (Point of No Return)
01 21.10.1993 30.10.1994 6. Todfeinde (The Gnome)
01 28.10.1993 06.11.1994 7. Ein Phantom wird gejagt (Mr. Chapman, I Presume)
01 04.11.1993 27.11.1994 8. Gefangene Herzen (Hostage Hearts)
01 11.11.1993 04.12.1994 9. Eine Frau, für die man stirbt (I'd Die for You)
01 18.11.1993 11.12.1994 10. Tödliches Gas (Something in the Air)
02 25.11.1993 08.01.1995 11. Spiel mit dem Feuer (Playing with Fire)
02 06.01.1994 18.12.1994 12. Einsame Herzen (Death on the Line)
02 13.01.1994 15.01.1995 13. Die zweitbeste Diebin (Diamond in the Rough)
02 20.01.1994 22.01.1995 14. Liebe im Cyberspace (Lost in Cyberspace)
02 27.01.1994 29.01.1995 15. Schatten der Vergangenheit (Blast from the Past)
02 03.02.1994 05.02.1995 16. Tief unten (Death Dive)
02 10.02.1994 12.02.1995 17. Verdiente Rache (Caged Fury)
02 17.02.1994 19.02.1995 18. Ein paar tote Männer (A Few Dead Men)
02 24.02.1994 05.03.1995 19. "Ich hasse dich" (Haunted Lives)
02 30.04.1994 12.03.1995 20. Scandal und Mord (Lordinda)
02 06.05.1994 02.04.1995 21. Alle für einen (Precious)
02 13.05.1994 09.04.1995 22. Der Pokerkrieg (Aces and Eights)


Griz


Beiträge: 20.387

06.09.2013 14:08
#2 Cobra: 1. Auf eigene Rechnung, 1. Teil {Cobra, Part 1} Zitat · antworten

Neue Actionserie in 22 Episoden!!


Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


1. Auf eigene Rechnung (1. Teil)
>Cobra - Part 1<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 16.09.1993 (syndic.) - (Season # 01x01)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Stephen J. Cannell, Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 09.10.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 22 Episoden!!
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 42'18''
[als Spielfilmschnitt: 79'10'']

Inhalt:
Die Organisation "Cobra" (erreichbar unter # (511) - 555 3030) kümmert sich um die Opfer von Verbrechen und berät diese auch juristisch. Die pfiffige Danielle LaPoint, Tochter des Cobra-Stifters, arbeitet seit einiger Zeit für Cobra und überredet mit ihrem Boss Dallas Cassel den Armee-Deserteur Scandal Jackson dazu ebenfalls für "Cobra" zu arbeiten...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Jenny Nelson                  (Sandra Nelson)               Ana Fonell
Onkel Jake Mills (Tom McBeath) Helmut Gauß
Royce (Sam J. Jones) Gerald Paradies
Scandal, Senior               (Andrew Airlie)               Roland Frey
Scandal, Junior (Keegan MacIntosh) ?
Dr. High Eagle (Bryon Chief-Moon) Stefan Gossler
Colonel (?) Klaus Jepsen
Wayne Boticelli (L. Harvey Gold) Gerhard Paul
Priester (Don MacKay) Karl-Maria Steffens

2. Episode am nächsten Freitag, 13.09.2013!


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.103

07.09.2013 18:32
#3 RE: Cobra: 1. Auf eigene Rechnung (1. Teil) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #2

Scandal, Senior (Andrew Airlie) Gerald Frey


Hehe wer ist denn das, der Bruder von Roland Frey und Gerald Paradies?

Griz


Beiträge: 20.387

07.09.2013 18:40
#4 RE: Cobra: 1. Auf eigene Rechnung (1. Teil) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #3
Zitat von Griz im Beitrag #2

Scandal, Senior (Andrew Airlie) Gerald Frey


Hehe wer ist denn das, der Bruder von Roland Frey und Gerald Paradies?


Hihi! Hab's korrigiert, bin in der Zeile verrutscht.

Griz


Beiträge: 20.387

13.09.2013 11:19
#5 Cobra: 2. Auf eigene Rechnung, 2 Teil {Cobra, Part 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


2. Auf eigene Rechnung (2. Teil)
>Cobra - Part 2<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 23.09.1993 (syndic.) - (Season # 01x02)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Stephen J. Cannell, Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 09.10.1994 (RTL 2, 22:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 39'07'' {ohne Rückblende auf Pt. 1}
[als Spielfilmschnitt: 79'10'']

Inhalt:
Dallas Cassel leitet die Organisation "Cobra", die sich um Verbrechensopfer kümmert. Er will den Vietnam-Deserteur Scandal Jackson als Mitarbeiter für "Cobra" gewinnen. Scandal sagt sofort zu, als er in den ersten Fall eingeweiht wird: Er soll einen Serienkiller finden, der auch seinen Vater tötete...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Jenny Nelson                  (Sandra Nelson)               Ana Fonell
Sgt. Clay Miller (Sam J. Jones) Gerald Paradies
Wayne Boticelli (L. Harvey Gold) Gerhard Paul
Sali Cantalupo                (Frank Cassini)               Peter Flechtner
Scandal, Senior (Andrew Airlie) Roland Frey
Scandal, Junior (Keegan MacIntosh) ?
Auktionator (?) Raimund Krone

3. Episode am nächsten Freitag, 20.09.2013!


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.103

14.09.2013 01:58
#6 RE: Cobra: 2. Auf eigene Rechnung (2. Teil) Zitat · antworten

Hab mal in meine alten Aufzeichnungen geschaut...

1x01
Priester (Don MacKay) -> Karl-Maria Steffens

1x02
Sali Cantalupo (Frank Cassini) -> Peter Flechtner

Griz


Beiträge: 20.387

20.09.2013 22:55
#7 Cobra: 3. Wege ins Paradies {Push It} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


3. Wege ins Paradies
>Push It<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 30.09.1993 (syndic.) - (Season # 01x03)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 16.10.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 42'12''

Inhalt:
Scandal Jackson recherchiert im Auftrag der Organisation "Cobra": Alex Grisham, Mitglied im Motorrad-Club des smarten Yuppie Eric, ist ermordet worden. Weil Alex illoyal war?


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Eric Sharpe                   (William Sullivan)            Thomas Danneberg
Jennifer Olsen (Melissa Behr) Silvia Mißbach
Mrs. Grisham (Tamsin Kelsey) Ana Fonell
Darrell                       (Jon Bryden)                  Hans-Joachim Leschnitz
Jo Jo (Chris Turner) ?
Alex Grisham (Robert Metcalfe) ?
Det. Hogarth (Don Thompson) Bodo Wolf
Polizist (Guyle Fraizer) ?

4. Episode am nächsten Freitag, 27.09.2013!


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.103

20.09.2013 23:30
#8 RE: Cobra: 3. Wege ins Paradies Zitat · antworten

1x03
Darrell (Jon Bryden) -> Hans-Joachim Leschnitz

Griz


Beiträge: 20.387

27.09.2013 22:52
#9 Cobra: 4. Tödliche Flitterwochen {Honeymoon Hideaway} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


4. Tödliche Flitterwochen
>Honeymoon Hideaway<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 07.10.1993 (syndic.) - (Season # 01x04)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Jorge Montesi

Erstausstrahlung DE:
So., 20.11.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 42'05''

Inhalt:
Charlotte und Bobby verlieren ihre Ehemänner durch Mord – und das während der Hochzeitsreise. Die Frauen suchen Hilfe bei "Cobra". Dallas, Scandal und Danielle reisen in das "Flitterwochenparadies", den Ort des Verbrechens...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Sheriff Andy Jax              (Jay Brazeau)                 Hans Nitschke
Max Miller/Leo Frye (Steve Makaj) Klaus-Dieter Klebsch
Charlotte Wise (Venus Terzo) Debora Weigert
Bobby Gutner (Conchata Ferrell) Anke Reitzenstein
Louie Gutner                  (John "Bear" Curtis)          - (Szene??)
Scotty, Barkeeper (Jeffrey Cohen) Michael Bauer

5. Episode am nächsten Freitag, 04.10.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

04.10.2013 14:03
#10 Cobra: 5. Ohne Ausweg {Point of No Return} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


5. Ohne Ausweg
>Point of No Return<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 14.10.1993 (syndic.) - (Season # 01x05)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: William Rabkin, Lee Goldberg
Regie: Jeff Woolnough

Erstausstrahlung DE:
So., 23.10.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 41'09''

Inhalt:
Maria Darlow ist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann Jack. Sie sucht Hilfe bei "Cobra". Scandal nimmt Jack näher unter die Lupe – und entdeckt, dass der Einfluss des Anwalts bis hin zum FBI reicht...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Jack Darlow                   (Terence Knox)                Manfred Lehmann
Sgt. Harland (Wendell Wright) Helmut Krauss
Calgrove Randall (Jerry Wasserman) Michael Telloke
Maria Darlow (Constance Marie) Joseline Gassen
Mrs. Dickery                  (Janell Craciun)              ?
Baker (Philip Maurice Hayes) Gerald Paradies

6. Episode am nächsten Freitag, 11.10.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

11.10.2013 17:08
#11 Cobra: 6. Todfeinde {The Gnome} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


6. Todfeinde
>The Gnome<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 21.10.1993 (syndic.) - (Season # 01x06)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Tom Szollosi
Regie: Jorge Montesi

Erstausstrahlung DE:
So., 30.10.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 42'00''

Inhalt:
Carlton Hauser, einst Scandals bester Freund, hat während des Golfkriegs auf der Seite der Iraker gekämpft. Nun stehen sich die früheren Kameraden als Todfeinde gegenüber...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Carlton Hauser                (Graham Jarvis)               Thomas Danneberg
Friedhofswärter (Douglas Arthurs) Karl-Maria Steffens
Cooley                        (Roman Podhora)               Thomas Vogt
Ärztin (Viktoria Langton) ?
Pyke (Ben Ryan) ?
Dr. Crandall (Andrew Wheeler) Klaus-Dieter Klebsch

7. Episode am nächsten Freitag, 18.10.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

18.10.2013 16:49
#12 Cobra: 7. Ein Phantom wird gejagt {Mr. Chapman, I Presume} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


7. Ein Phantom wird gejagt
>Mr. Chapman, I Presume<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 28.10.1993 (syndic.) - (Season # 01x07)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 06.11.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 41'59''

Inhalt:
Scandal Jackson erlebt seinen Geburtstag als Alptraum: Weil seine Opernkarten vertauscht wurden, bekommt er den Platz des Erpressers Walter Chapman. Dessen Opfer, Brett Masters, lässt seinen vermeintlichen Widersacher entführen...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Brett Masters                 (Barry Lynch)                 Jan Spitzer
Glenda (Kathe Mazur) Karin Grüger
Hughes (John Novak) Stefan Fredrich
Bernstein (Ken Pogue) Friedrich Georg Beckkhaus
Trent (Johnny Cuthbert) Thomas Danneberg
Hazlett, Polizist             (J. B. Bivens)                ?
Page (Nick Misura) ?
Zimmermädchen (Amanda Marley-Clarke) -hat keinen Text-
Willoughby (Sonny Surowiec) -hat keinen Text-
"Wendell Chapman"-Stimme (-voice only-) Erich Räuker

8. Episode erst in 3 Wochen, am Freitag, 08.11.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

08.11.2013 21:54
#13 Cobra: 8. Gefangene Herzen {Hostage Hearts} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


8. Gefangene Herzen
>Hostage Hearts<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 04.11.1993 (syndic.) - (Season # 01x08)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Matt Dearborn
Regie: Neill Fearnley

Erstausstrahlung DE:
So., 27.11.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 41'53''

Inhalt:
Scandal und Danielle bewachen Kim Ashton, die angeblich entführt werden soll. Doch sie kann ihnen entwischen. Kims Freund Kelso überbringt kurz darauf einen Brief der Erpresser, die fünf Millionen Dollar Lösegeld fordern...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Carl Lane                     (Tony Longo)                  Tilo Schmitz
Clifford Ashton (Tom Butler) Lothar Blumhagen
Kim Ashton (Deanna Milligan) Monica Bielenstein
Kelso (Peter Stebbings) Johannes Baasner/Berenz?
Buddy                         (Sean Orr)                    -hat keinen Text-
Limousinenfahrer (Greg Anderson) ?

9. Episode am nächsten Freitag, 15.11.2013!

In eigener Sache:
Warum hat sich Johannes Baasner damals umbenannt? Weiß das jemand? Oder hat er vielleicht den Nachnamen seiner Frau angenommen?


Griz


Beiträge: 20.387

15.11.2013 22:32
#14 Cobra: 9. Eine Frau, für die man stirbt {I Would Die for You} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


9. Eine Frau, für die man stirbt
>I Would Die for You<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 11.11.1993 (syndic.) - (Season # 01x09)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Neill Fearnley

Erstausstrahlung DE:
So., 04.12.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 41'56''

Inhalt:
Jack Beyer wurde als Mörder zum Tod verurteilt. Sein Anwalt ist von Jacks Unschuld überzeugt. Er schaltet die Organisation "Cobra" ein, damit der Fall neu aufgerollt wird. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Blake Devaroe                 (Eric McCormack)              Gerald Schaale
Jack Beyer (Louis Ferreira) Johannes Baasner-Berenz
Calvin, Gefängniswärter (William S. Taylor) Raimund Krone
Leann Staggers (Jane Sowerby) Andreschka Großmann
Rudy Fink (Silvio Oliverio) Thomas Vogt
Jamison Lighter               (Eric Schneider)              Michael Telloke
Begleitperson (Alvin Sanders) Raimund Krone
Gouverneurin Wright (Nina Roman) ?
Hal O'Donnell (David Petersen) -hat keinen Text-
Mindy Lake (Clara Hunter) >nur Gesang<
Butch (Randy Lee) Michael Bauer
Sekretärin (Ingrid Tesch) ?
Wächter (Robert Sidley) ?

10. Episode am nächsten Freitag, 22.11.2013!


Griz


Beiträge: 20.387

23.11.2013 00:16
#15 Cobra: 10. Tödliches Gas {Something in the Air} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Action der 90er Jahre"


10. Tödliches Gas
>Something in the Air<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 18.11.1993 (syndic.) - (Season # 01x10)
© 1993 by Gladstone Gate Productions, Ltd.
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 11.12.1994 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbearbeitung: Andreas Pollak
Regie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 41'21''

Inhalt:
Scandal Jackson und Danielle LaPoint nehmen an einem Überlebenstraining in den Bergen teil. Sie geraten an den Flugzeugentführer Krill und seine Handlanger...


Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff) Joachim Tennstedt
Danielle LaPoint (Allison Hossack) Bettina Weiß
Dallas Cassel (James Tolkan) Lothar Hinze
Jared Krill                   (Alistair MacDougall)         Torsten Michaelis
Floyd (Bruno Gerussi) Roman Kretschmer
Claire Kilborn, Agentin (Laurie Paton) Eva-Maria Miner
Morgana/Flat Top (Stevie Vallance) Viola Sauer
Otto                          (Jano Frandsen)               ?
Reporterin (Cheryl Wilson) Diana Borgwardt
Mindy (Gillian Carfra) Schaukje Könning
Geschäftsmann (Brent Sheppard) Roland Frey
Natalie (Stacy Grant) ?

11. Episode am nächsten Freitag, 29.11.2013!


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor