1-05 Jack The Ripper Erstausstrahlung D: Sa., 20.12.1997 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Als Jack voller Stolz mit seinem neu erworbenen Motorroller bei seiner Familie auftaucht, fährt er versehentlich seine Schwiegermutter um. Da Jennie fürchtet, diese könnte die beiden verklagen, bittet sie Jack darum, ihre Mutter endlich mit "Mom" anzusprechen, worauf diese schon so lange wartet. Doch diese eigentlich kleine Forderung stürzt Jack in große Bedrägnis, denn auch ein Verlierer wie er hat seinen Stolz...
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery Marianne Wischmann Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
1-07 Auf der Flucht Erstausstrahlung D: Sa., 03.01.1998 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Jennie und die Jungs sind krank. Jack muss als Laufbursche herhalten und ohne Auto allerlei Besorgungen machen. Nach kurzer Zeit hat er die extravaganten Wünsche und den Undank satt. Er beschließt nach Mexiko auszuwandern, nachdem er das Auto aus der Werkstatt geholt hat. Dummerweise fährt er jedoch in die falsche Richtung...
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery - Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
Chelsea Lynn Little Tiffany ? Tommy Bertelsen Little Ryan ?
? TV-Newsman (voice) Andreas Wilde ? Voice on TV (voice) Ute Bronder
1-06 Der Untergang der Männer Erstausstrahlung D: Sa., 27.12.1997 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Als Jack sieht, wie sein Sohn Ryan nach dem Abendessen den Abwasch machen will ist er entsetzt und erklärt ihm seine Vorstellung von Arbeitsteilung der Geschlechter. Prompt wird Ryan von seiner Mutter vor die Tür gesetzt und strandet bei seinem Vater. Kurz darauf folgt der kleine Ross. Während die Männer in Jacks Apartement hungern, genießen die drei Malloy-Frauen die Freuden eines männerfreien Hauses.
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery Marianne Wischmann Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
Ich komm leider nicht hinterher. Könnte aufholen, hab aber eigentlich gar keine so große Lust, denn ich schaue lieber am Wochenende, da hab ich die größere Glotze. Anhand der fehlenden Episodenbeschreibungen könnt ihr sehen, wie weit ich schon zurückgefallen bin. Daher die Frage, gibt es (noch) Mitgucker, die an einer zeitnahen Listung interessiert sind? Wenn nicht würde ich es etwas gemächlicher angehen lassen, da du, Tobi, ja offenbar eh schon alles "auf Halde" hast.
Nee, hab gar nichts auf Halde, sondern ich schaue das auch alles mit der aktuellen Ausstrahlung und tw. erst einige Tage später. Bei den ersten Folgen war ich deswegen noch so schnell, weil zum einen wir hier in RLP noch Ferien hatten, zum anderen ich bei drei(?) Folgen dann tatsächlich schon (tw. fehlerhafte ...) Notizen von der letzten Ausstrahlung auf Comedy Central hatte. Danach verlor ich offenbar damals die Lust ;-)
Und wo wir gerade dabei sind: 003 Ant: Jan Panczak/Makino, nicht Butz Combrinck
Also kannst du dir - von mir aus - ruhig etwas Zeit lassen. Danke, dass überhaupt was passiert! :-)
1-08 Der Glücksbringer Erstausstrahlung D: Sa., 10.01.1998 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Jennie hat den ultimativen Plan: Sie will sich auf Kosten von Jack und mit Hilfe ihrer Mutterin die Betty-Ford-Klinik einweisen lassen, um dort einen reichen, süchtigen Mann kennen zu lernen, von dem sich eine Scheidung dann richtig lohnen würde. So lange sie Mr. Floppys Pfote, die Ross ihm abgeschnitten hat, als Glücksbringer bei sich hat funktioniert alles, doch der Stoffhase möchte seinen Fuß wieder- haben...
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery Marianne Wischmann Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
Ant Barry Jan Panczak Marnette Patterson Cindy Stalling Beate Pfeiffer
Liebe an Sickeritis Leidende: "Wieder haben" oder "wiederhaben"?
1-09 Jennie kriegt keinen ab Erstausstrahlung D: Sa., 17.01.1998 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Jennie ist enttäuscht darüber, noch keinen neuen Mann gefunden zu haben. Um sich zu beweisen, dass sie noch jung und begehrenswert ist, versucht sie Jacks Nachbarn Matt aufzureißen. Sie engagiert den Maler für ihr Haus und zieht alle Register der Verführungskunst. Doch der 20-Jährige interessiert sich mehr für Tochter Tiffany...
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery Marianne Wischmann Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
1-10 Die Geliebte Erstausstrahlung D: Sa., 24.01.1998 14:30 Uhr (RTL) Deutsches Dialogbuch: ? Dialogregie: ? Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München
Jennie hat endlich einen vielversprechenden Mann aufreißen können: Den Star-Fotografen Gavin. Das einzige Problem ist, dass Gavin verheiratet ist. Während Jennie noch überlegt, ob sie sich vorstellen kann "die Geliebte" eines verheirateten Mannes zu sein, verlässt Gavin seine Frau und will Jennie heiraten. Das geht Jennie dann zu schnell, sodass sie ihn nun wieder loswerden möchte. Jack hat eine super Idee, wie man ihn abschütteln könnte...
Darsteller Rolle Synchro Geoff Pierson Jack Malloy Michael Schwarzmaier Stephanie Hodge Jennie Malloy Anke Reitzenstein Kevin Connolly Ryan Malloy Dominik Auer Nikki Cox Tiffany Malloy Claudia Lössl Justin Berfield Ross Malloy Denis Reuße Joyce Van Patten Maureen Slattery Marianne Wischmann Bobcat Goldthwait Mr. Floppy (voice) Tommi Piper
Ant Barry Jan Panczak Dana Daurey Amber Moss ? Benjamin Shelfer Beau ? Shonda Whipple Chelsea Stephanie Kellner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
