Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 229 Antworten
und wurde 10.210 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

04.10.2013 21:34
#31 Chicago Fire - Folge 009 [1x09] "Der letzte Einsatz" Zitat · antworten

9. [1x09] "Der letzte Einsatz" ("It Ain't Easy")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
James Whoritsky (Ron Dean) Hans Teuscher
Ernie (Cody Sullivan) [Kind]
Leon Cruz (Jeff Lima) ?

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Corrine (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt
Flaco (Jose Garcia) Tobias Müller [= José Antonio García]
Onkel Ray (Darrell W. Cox) Roman Kretschmer (??)
Mark (Lance Baker) Matthias Klages
Geschäftsfrau (Laura Fisher) Nina Herting (?)
Dr. Tenney (Tom McElroy) Lutz Riedel
Bodens Assistentin (DuShon M. Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Arbeiter (Rich Wilkie?) Michael Bauer
Wachmann (Jonathan Kitt) Thomas Schmuckert
Feuerwehrmann (Brett Snow?) Walter Alich

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt



9. [1x09] "Der letzte Einsatz" ("It Ain't Easy")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
James Whoritsky (Ron Dean) Hans Teuscher
Ernie (Cody Sullivan) [Kind]
Leon Cruz (Jeff Lima) ?

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Corrine (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt
Flaco (Jose Garcia) Tobias Müller [= José Antonio García]
Onkel Ray (Darrell W. Cox) Roman Kretschmer (??)
Mark (Lance Baker) Matthias Klages
Geschäftsfrau (Laura Fisher) Nina Herting (?)
Dr. Tenney (Tom McElroy) Lutz Riedel
Bodens Assistentin (DuShon M. Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Engine Firefighter (Rich Wilkie) *
Wachmann (Jonathan Kitt) Thomas Schmuckert
Truck Firefighter (Brett Snow) *
Machinist (Paige Smith):

* Arbeiter (???) Michael Bauer
* Feuerwehrmann (???) Walter Alich

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt


Sarah Shahi wurde auch in LIFE, PSYCH 4x11 und FAIRLY LEGAL von Alexandra Wilcke gesprochen
und in PERSON OF INTEREST wird man sie auch für sie hören.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x09_OnkelRay.mp3
CF_1x09_Geschaeftsfrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

04.10.2013 22:57
#32 Chicago Fire - Folge 010 [1x10] "Nicht immer frohe Weihnacht" Zitat · antworten

10. [1x10] "Nicht immer frohe Weihnacht" ("Merry Christmas, Etc.")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Ted Griffin (Zack Ward) Gerrit Schmidt-Foß
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Sandra Vaughn (Karin Anglin) Bettina Weiß
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) -

Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Flaco (Jose Garcia) Tobias Müller [= José Antonio García]
Detective, Bandenkriminalität (J. Salome Martinez Jr.) Werner Böhnke [= J. Salome Martinez]
Junge Mutter (Laura Escobar) EVA THÄRICHEN
Police Sergeant (Pete Kelly) Christoph Banken
Innerer Ermittler #2 (Christopher Meister) Thomas Schmuckert [= Chris Meister]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Verwundeter Mann {39:14} Werner Böhnke


Zack Ward wurde auch in POSTAL, TRANSFORMERS, TITUS, CSI: MIAMI 10x18 und COLD CASE 6x12 von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen.


10. [1x10] "Nicht immer frohe Weihnacht" ("Merry Christmas, Etc.")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Ted Griffin (Zack Ward) Gerrit Schmidt-Foß
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Sandra Vaughn (Karin Anglin) Bettina Weiß
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) -

Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Flaco (Jose Garcia) Tobias Müller [= José Antonio García]
Detective, Bandenkriminalität (J. Salome Martinez Jr.) Werner Böhnke [= J. Salome Martinez]
James (Namir Smallwood) ?
Junge Mutter (Laura Escobar) EVA THÄRICHEN
Officer Mahoney (Nicholas Harazin) ?
Police Sergeant (Pete Kelly) Christoph Banken
Innerer Ermittler #2 (Christopher Meister) Thomas Schmuckert [= Chris Meister]
Junger Augenzeuge (Jonathan Keaton) ?
Ray, Renees Assistent (Ian McLaren) ? [= Ian Daniel McLaren]
Uniformierter Helfer (Abu Ansari) ?
Frau auf Party (Emily Peterson) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Verwundeter Mann {39:14} Werner Böhnke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x10_James.mp3
CF_1x10_JungeMutter.mp3
CF_1x10_OffMahoney.mp3
CF_1x10_Augenzeuge.mp3
CF_1x10_Ray.mp3
CF_1x10_Frau1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.10.2013 22:01
#33 Chicago Fire - Folge 011 [1x11] "Gott hat gesprochen" Zitat · antworten

11. [1x11] "Gott hat gesprochen" ("God Has Spoken")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) -
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Lance Ebbott (Jason Singer) Detlef Bierstedt
Wes (Miles Stroter) Matti Klemm
Violet - Bewohnerin (Julianna Damm) Ilka Teichmüller
Fahrer (Greg Mills) Oliver Siebeck
Sylvia (Desla Epison) Almut Zydra
Ärztin in Notaufnahme (Christine Tawfik) EVA THÄRICHEN
Arzt (Sam Derence) Andreas Müller
Alter Mann (Michael Sassone) Thomas Hailer
Sanitäter (Adam Poss) Jan Kurbjuweit
Fußgänger (Andrew Carter) Christoph Banken(?)
Fußgängerin (Taron Patton) Martina Treger

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Anne Helm


Kathleen Quinlan wurde auch in PRISON BREAK u.a. von Traudel Haas gesprochen.


11. [1x11] "Gott hat gesprochen" ("God Has Spoken")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) -
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Lance Ebbott (Jason Singer) Detlef Bierstedt
Wes (Miles Stroter) Matti Klemm
Violet - Bewohnerin (Julianna Damm) Ilka Teichmüller
Fahrer (Greg Mills) Oliver Siebeck
Sylvia (Desla Epison) Almut Zydra
Ärztin in Notaufnahme (Christine Tawfik) EVA THÄRICHEN
Arzt (Sam Derence) Andreas Müller
Alter Mann (Michael Sassone) Thomas Hailer
Polizist (Vincent Teninty) ?
Sanitäter (Adam Poss) Jan Kurbjuweit
Fußgänger (Andrew Carter) Christoph Banken?
Fußgängerin (Taron Patton) Martina Treger
Bewohnerin (Audrey Francis) ?
Krankenpfleger (Anthony DiNicola) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Anne Helm


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x11_Violet_Bewohnerin.mp3
CF_1x11_Fussgaenger_Polizist.mp3
CF_1x11_Krankenpfleger.mp3
CF_1x11_Gefaengniswaerter.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.066

11.10.2013 22:03
#34 RE: Chicago Fire - Folge 011 [1x11] "Gott hat gesprochen" Zitat · antworten

CF_1x11_Violet: Antje Thiele?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

11.10.2013 22:57
#35 Chicago Fire - Folge 012 [1x12] "Harte Entscheidungen" Zitat · antworten

12. [1x12] "Harte Entscheidungen" ("Under the Knife")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Rick Savrinn (Victor Slezak) Stefan Staudinger
Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Travis - Coach (Tory O. Davis) Uwe Jellinek
Dr. Brenner (Eliza Shin) Dana Friedrich
Dr. Kessman (Lacy Katherine Campbell) Diana Borgwardt
Chuck - der Pilot (Maury Cooper) Peter Groeger
Polizist [2. Szene] (Mateo Smith) Matthias Rimpler

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin in Rückblick Marie Bierstedt
Wes [im Rückblick] (Miles Stroter) Matti Klemm [unaufgeführt]
Feuerwehrmann "Machen wir" {9:04} Matthias Rimpler
Mann "Jaja, alles in Ordnung" {14:56} Andreas Müller


12. [1x12] "Harte Entscheidungen" ("Under the Knife")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Rick Savrinn (Victor Slezak) Stefan Staudinger
Leon Cruz (Jeff Lima) ?
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Caseys Mutter (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Ernesto (Henry Godinez) Victor Oller (?)
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Travis - Coach (Tory O. Davis) Uwe Jellinek
Rosa (Bella Lopez) ?
Dr. Brenner (Eliza Shin) Dana Friedrich
Dr. Kessman (Lacy Katherine Campbell) Diana Borgwardt
Chuck - der Pilot (Maury Cooper) Peter Groeger
Gere - Ehefrau (Kamal Angelo Bolden) ? [= Kamal Angelo Bolden]
Knox - Spieler (Bryan Conner) ?
Polizist [1. Szene] (Mateo Smith) ?
Polizist [2. Szene] (Mateo Smith) Matthias Rimpler

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzählerin in Rückblick Marie Bierstedt
Wes [im Rückblick] (Miles Stroter) Matti Klemm [unaufgeführt]
Feuerwehrmann "Machen wir" {9:04} Matthias Rimpler
Mann "Jaja, alles in Ordnung" {14:56} Andreas Müller



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x12_Ernesto.mp3
CF_1x12_Rosa.mp3
CF_1x12_Gere.mp3
CF_1x12_Knox.mp3
CF_1x12_PolizistI.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.224

12.10.2013 03:29
#36 RE: Chicago Fire - Folge 011 [1x11] "Gott hat gesprochen" Zitat · antworten

CF_1x11_Violet: Ilka Teichmüller


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

20.10.2013 13:28
#37 Chicago Fire - Folge 013 [1x13] "Tot und warm" Zitat · antworten

13. [1x13] "Tot und warm" ("Warm and Dead")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Ernie (Cody Sullivan) ?
Christie (Nicole Forester) -
James Whoritsky (Ron Dean) -
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Onkel Ray (Darrell W. Cox) Matthias Rimpler [v.a. Rb]
Fortenberry - Morningside (Matt Kozlowski) Gunnar Helm
Goodwin - Morningside (Brian McCartney) Hans Hohlbein
Wilcox - Morningside (Kevin Miller) Jan Kurbjuweit
District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Andreas Müller
Der District Chief Arend (Cedric Young) Andreas Hosang
Bewährungskommissionsleiter (Jason Wells) Johannes Berenz
Dr. Doriot (Chris Agos) Viktor Neumann
Baby (Antoine Whitfield) Daniel Zillmann??
Angela (Patrese McClain) Susanne von Medvey
Engine Fireman Brett (Brett Snow) Andreas Hosang
Mann #1 bei Benny (Matt Young) Andreas Hosang [?]
Mann #2 bei Benny (Terry Berner) Andreas Müller [?]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Dr. Kessman [Rb] (Lacy Katherine Campbell) Diana Borgwardt [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé


13. [1x13] "Tot und warm" ("Warm and Dead")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Ernie (Cody Sullivan) ?
Christie (Nicole Forester) -
James Whoritsky (Ron Dean) -
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Onkel Ray (Darrell W. Cox) Matthias Rimpler [v.a. Rb]
Fortenberry - Morningside (Matt Kozlowski) Gunnar Helm
Goodwin - Morningside (Brian McCartney) Hans Hohlbein
Wilcox - Morningside (Kevin Miller) Jan Kurbjuweit
District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Andreas Müller
Der District Chief Arend (Cedric Young) Andreas Hosang
Bewährungskommissionsleiter (Jason Wells) Johannes Berenz
Dr. Doriot (Chris Agos) Viktor Neumann
Roman (William Burke)
Shonda (Shanesia Davis) ?
Hoover (Kevin Casey)
Terry (Sam Zerante)
Baby (Antoine Whitfield) Daniel Zillmann??
Angela (Patrese McClain) Susanne von Medvey
Stimme Dawn - Bodens Assist. (DuShon Monique Brown) ? [2. Stimme]
Engine Fireman Brett (Brett Snow) Andreas Hosang
Jimmy (Juan Lozada) ?
Mann #1 bei Benny (Matt Young) Andreas Hosang [?]
Mann #2 bei Benny (Terry Berner) Andreas Müller [?]
Krankenschwester (Amy Newbold) ?
Jim (Mike McNamara)

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Stimme Morningside-Disponentin Gabi Schramm?

Dr. Kessman [Rb] (Lacy Katherine Campbell) Diana Borgwardt [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x13_Shonda_Jimmy_Krankenschwester.mp3
CF_1x13_Angela_Baby.mp3
CF_1x13_Dawn.mp3
CF_1x13_JungeHund.mp3
CF_1x13_MorningsideDisponentin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

20.10.2013 13:31
#38 Chicago Fire - Folge 014 [1x14] "Wendungen" Zitat · antworten

14. [1x14] "Wendungen" ("A Little Taste")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger
Rick Savrinn (Victor Slezak) Stefan Staudinger
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Stephanides - Kneipenbesitzer (Rich Komenich) Roland Hemmo
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Daniel Schwartz (Stef Tovar) Matthias Rimpler
Paulina "Ambrosia" (Tiffany Cox) Ann Vielhaben [= Tiffany Yvonne Cox]
Nackter Mann (Michael Weber) Klaus Lochthove
Kendrick, Bewährungsbeamtin (Hanna Dworkin) Peggy Sander

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Dr. Doriot [Rb] (Chris Agos) Viktor Neumann [unaufgeführt]
Benny Severide [Rb] (Treat Williams) Axel Lutter [unaufgeführt]
Renée Royce [Rb] (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Martin Kautz


Shane McRae wurde auch in DER PLAN von Karlo Hackenberger gesprochen,
Rich Komenich in PRISON BREAK "Der große Plan" von Roland Hemmo
und Mike Starr in ED - DER BOWLING-PLAN-ääh-ANWALT von von Reinhard Scheunemann.

14. [1x14] "Wendungen" ("A Little Taste")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger
Rick Savrinn (Victor Slezak) Stefan Staudinger
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Stephanides - Kneipenbesitzer (Rich Komenich) Roland Hemmo
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Daniel Schwartz (Stef Tovar) Matthias Rimpler
Victoria (Rae Gray) ?
Paulina "Ambrosia" (Tiffany Cox) Ann Vielhaben [= Tiffany Yvonne Cox]
Nackter Mann (Michael Weber) Klaus Lochthove
Kendrick, Bewährungsbeamtin (Hanna Dworkin) Peggy Sander
Ärztin (Cheryl Graeff) ?
Hotelportier (James Earl Jones III) ? [= James Earl Jones II]
Gerichtsbote (Brian Plocharczyk) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Dr. Doriot [Rb] (Chris Agos) Viktor Neumann [unaufgeführt]
Benny Severide [Rb] (Treat Williams) Axel Lutter [unaufgeführt]
Renée Royce [Rb] (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Martin Kautz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x14_Hotelportier_Victoria.mp3
CF_1x14_Kendrick.mp3
CF_1x14_Aerztin.mp3
CF_1x14_Gerichtsbote.mp3
N8falke



Beiträge: 3.645

20.10.2013 13:41
#39 RE: Chicago Fire - Folge 014 [1x14] "Wendungen" Zitat · antworten

CF_1x14_Kendrick.mp3 -> Peggy Sander

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

02.11.2013 17:10
#40 Chicago Fire - Folge 015 [1x15] "Nazdarovya" Zitat · antworten

15. [1x15] "Nazdarovya" ("Nazdarovya!")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz [unaufgeführt]

Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis [unaufgeführt]
Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering [unaufgeführt]
Joe Cruz (Joe Minoso) - [unaufgeführt]
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow [unaufgeführt]
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Renee Whaley (Kelli Barrett) Julia Meynen [unaufgeführt]
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Trilling - Vater (Tom Gaitsch) Detlef Gieß [= Thomas Gaitsch]
Detective Vikan (Morocco Omari) Tobias Kluckert
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Bauinspektor (William Dick) Eberhard Prüter
T.T. (Eric Lane) Tommy Morgenstern
Arzt (Jeff Dumas) Michael Nowka
Jugendlicher (Jesse Marx) BASTIAN SIERICH

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Kendrick [Rb] (Hanna Dworkin) Peggy Sander [unaufgeführt]


Erzählerin im Rückblick Anne Helm

15. [1x15] "Nazdarovya" ("Nazdarovya!")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz [unaufgeführt]

Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis [unaufgeführt]
Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering [unaufgeführt]
Joe Cruz (Joe Minoso) - [unaufgeführt]
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow [unaufgeführt]
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Renee Whaley (Kelli Barrett) Julia Meynen [unaufgeführt]
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Trilling - Vater (Tom Gaitsch) Detlef Gieß [= Thomas Gaitsch]
Detective Vikan (Morocco Omari) Tobias Kluckert
Capp (Randy Flagler) -
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Bauinspektor (William Dick) Eberhard Prüter
T.T. (Eric Lane) Tommy Morgenstern
Arzt (Jeff Dumas) Michael Nowka
Rose (Rachel Cerda) *
Woman (Jennie Moreau) *
Young Woman (Molly Pan) *
Jugendliche (Ruby Kaye) -
Jugendlicher (Jesse Marx) BASTIAN SIERICH
Krankenschwester (Elizabeth Murphy) ?
Junge (Brady Tutton) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Gerichtsbote [Rb] (Brian Plocharczyk) ?
Kendrick [Rb] (Hanna Dworkin) Peggy Sander [unaufgeführt]


Erzählerin im Rückblick Anne Helm


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x15_Frau.mp3
CF_1x15_JungeFrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

02.11.2013 17:37
#41 Chicago Fire - Folge 016 [1x16] "Ein Blick ist nur ein Blick" Zitat · antworten

16. [1x16] "Ein Blick ist nur ein Blick" ("Viral")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger
Christie Casey (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Renee Whaley (Kelli Barrett) Julia Meynen
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Ms. Larocque (Mary Beth Fisher) Katarina Tomaschewsky
Bombenentschärfungsleiter (Keith Kupferer) Matthias Rimpler
Maklerin (Lia Mortensen) Schaukje Könning [= Lia D. Mortensen]
Bombenentschärfungsspezialist (Sean Sullivan) Sven Gerhardt
Priester (Rob Riley) Uli Krohm
Kendrick (Hanna Dworkin) Peggy Sander

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek
Detective Voight [Rb] (Jason Beghe) Torsten Michaelis [unaufgeführt]


16. [1x16] "Ein Blick ist nur ein Blick" ("Viral")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger
Christie Casey (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Renee Whaley (Kelli Barrett) Julia Meynen
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas

Ms. Larocque (Mary Beth Fisher) Katarina Tomaschewsky
Bombenentschärfungsleiter (Keith Kupferer) Matthias Rimpler
Capp (Randy Flagler) -(--)
Hadley (William Smillie) -(--)
Maklerin (Lia Mortensen) Schaukje Könning [= Lia D. Mortensen]
Bombenentschärfungsspezialist (Sean Sullivan) Sven Gerhardt
Priester (Rob Riley) Uli Krohm
Kendrick (Hanna Dworkin) Peggy Sander
Dad (Brian King) .
Daughter (Aislinn DeButch) .
Mick (Richard Cotovsky) Klaus Lochthove??
Ärztin (Molly Glynn) ?
Gute Samariterin (Cora Vander-Broek) ? [= Cora Vander Broek]
Psych-Pfleger (Eddie N. Martinez) ? [= Eduardo N. Martinez]
Kleiner Junge (Devin Bethea) [Kind]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek
Detective Voight [Rb] (Jason Beghe) Torsten Michaelis [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x16_Mick.mp3
CF_1x16_Aerztin.mp3
CF_1x16_GuteSamariterin.mp3
CF_1x16_PsychPfleger.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

10.11.2013 13:56
#42 Chicago Fire - Folge 017 [1x17] "Helden" Zitat · antworten

17. [1x17] "Helden" ("Better to Lie")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Clifford Baylor (Tony Mockus) Bert Franzke [= Anthony Mockus Sr.]
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Dave (Jurgen Hooper) Konrad Bösherz
Sam - Fahrer (William Patrick Riley) Tim Knauer
Amber - wilde Frau (Caroline Neff) Heide Domanowski
Beifahrer (Tim Stoltenberg) Andi Krösing

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Clarice [Rb] (Shiri Appleby) Manja Doering [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt
Stimme Sanitäter {18:17} Steven Merting


17. [1x17] "Helden" ("Better to Lie")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Clifford Baylor (Tony Mockus) Bert Franzke [= Anthony Mockus Sr.]
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Capp (Randy Flagler) -(--)
Hadley (William Smillie) -(--)
Dave (Jurgen Hooper) Konrad Bösherz
Sam - Fahrer (William Patrick Riley) Tim Knauer
Rivera - Polizist (Dale Rivera) ?/Jochen Bendel??
Amber - wilde Frau (Caroline Neff) Heide Domanowski
Raver (Marvin Quijada) ?
Frau am Fenster (Emjoy Gavino) ?
Beifahrer (Tim Stoltenberg) Andi Krösing

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Clarice [Rb] (Shiri Appleby) Manja Doering [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt
Stimme Sanitäter {18:17} Steven Merting


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x17_Dave.mp3
CF_1x17_Sam.mp3
Cf_1x17_RiveraI+II_Sanitaeter.mp3
CF_1x17_Raver.mp3
CF_1x17_FrauAmFenster.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

10.11.2013 14:43
#43 RE: Chicago Fire - Folge 017 [1x17] "Helden" Zitat · antworten

CF_1x17_Dave.mp3 -> Konrad Bösherz
CF_1x17_Sam.mp3 -> Tim Knauer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.910

10.11.2013 15:13
#44 Chicago Fire - Folge 018 [1x18] "Feuerwerke" Zitat · antworten

18. [1x18] "Feuerwerke" ("Fireworks")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) ---
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
James Whoritsky (Ron Dean) Hans Teuscher
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Stuart Tuxhorn (Robert Breuler) Rüdiger Evers
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Omar (Dan Johnson) BASTIAN SIERICH [= Dan J. Johnson]
Lou Krinsky (Howie Johnson) Dirk Bublies

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé


18. [1x18] "Feuerwerke" ("Fireworks")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) ---
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
James Whoritsky (Ron Dean) Hans Teuscher
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter

Stuart Tuxhorn (Robert Breuler) Rüdiger Evers
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Capp (Randy Flagler) [Thomas Nero Wolff]
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Omar (Dan Johnson) BASTIAN SIERICH [= Dan J. Johnson]
Lou Krinsky (Howie Johnson) Dirk Bublies
Busfahrerin (Tracey Bonner) ?
Mrs. Tuxhorn (Laura Whyte) -

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x18_Busfahrerin.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

10.11.2013 15:33
#45 RE: Chicago Fire - Folge 018 [1x18] "Feuerwerke" Zitat · antworten

1x17 Sanitäter, sofern der "Was haben wir hier?" sagt, dürfte Steven Merting sein.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor