Ich darf gar nicht daran denken, dass Maria Koschny Sophia Bush nun wohl in drei Serien sprechen wird und man diese Kombi nun langfristig in Chicago P.D. hören wird . Mir gefällt diese Wahl einfach nicht. Stimmlich hätte ich mir hier eine Sprecherin mit einer tiefen bzw. heiseren Stimme gewünscht. Anja Stadlober, Luise Helm, Tanya Kahana oder Annina Braunmiller zum Beispiel.
Das mit Anne Helm ist hier echt Pech . Hoffentlich wird sie es in späteren Projekten wenigstens wieder. Passt wie die Faust aufs Auge.
33. [2x09] "Du wirst ihn verletzen" ("You Will Hurt Him") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Leon (Jeff Lima) NICLAS LUTZ McCauley (David Pasquesi) Matthias Klages Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Senator Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth April - Katies Mutter (Jennifer Anglin) Andrea Solter Doc (Jessie David Perez) Konrad Bösherz [= Jessie Perez?] Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Officer Becerra (Jacqueline Williams) Cathrin Vaessen Officer Tackett (Peter Defaria) Werner Böhnke Ehefrau (Katie Buddeke) Sabine Walkenbach [= Kate Buddeke]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Marcel Collé
Elias Koteas wurde auch in diversen Filmen und Gastauftritten von Erich Räuker gesprochen und David Pasquesi in THE MOB DOCTOR u.a. von Matthias Klages.
33. [2x09] "Du wirst ihn verletzen" ("You Will Hurt Him") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Detective Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Leon (Jeff Lima) NICLAS LUTZ McCauley (David Pasquesi) Matthias Klages Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Senator Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth April - Katies Mutter (Jennifer Anglin) Andrea Solter Doc (Jessie David Perez) Konrad Bösherz [= Jessie Perez?] Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Officer Becerra (Jacqueline Williams) Cathrin Vaessen Officer Tackett (Peter Defaria) Werner Böhnke Ehefrau (Katie Buddeke) Sabine Walkenbach [= Kate Buddeke] Schulleiter (Lawrence MacGowan) ? Fußgängerin (Velma Austin) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Marcel Collé
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_2x09_Fussgaengerin.mp3 CF_2x09_Schulleiter.mp3
34. [2x10] "So nicht" ("Not Like This") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Mrs. Leppert (Ora Jones) Cathrin Vaessen Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek Nathan (CJ Adams) Credric Eich Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Senator Quentin Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Jared (Joseph Walker) BENJAMIN STÖWE Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Gewerkschaftsfunktionär #1 (Michael Harrity) Andreas Hosang [= Michael "Mick" Harrity] Gewerkschaftsfunktionär #2 (Tim Chidester) Sven Fechner Wyck (Torrey Hanson) Kaspar Eichel Frau mit Baby (Christine Vrem-Ydstie) Gabi Schramm Hayes (Michael Huftile) Oliver Siebeck
Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt
34. [2x10] "So nicht" ("Not Like This") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Mrs. Leppert (Ora Jones) Cathrin Vaessen Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek Nathan (CJ Adams) Credric Eich Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) - Senator Quentin Wheeler (Carter Dorsey) Frank Muth Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Jan - Nathans Mutter (Linda Gillum) ? Honnie (Caitlin Collins) ? (Anita Hopt??) Scott (Joshua Zagoren) ? [= Josh Zagoren] Jared (Joseph Walker) BENJAMIN STÖWE Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Gewerkschaftsfunktionär #1 (Michael Harrity) Andreas Hosang [= Michael "Mick" Harrity] Gewerkschaftsfunktionär #2 (Tim Chidester) Sven Fechner Wyck (Torrey Hanson) Kaspar Eichel Ärztin (Molly Glynn) ? Gary - Gebrauchtwagenhändler (Brian Shaw) ? Isaac (Jose Nateras) ? Frau mit Baby (Christine Vrem-Ydstie) Gabi Schramm Wheelers Assistentin (Marcela Munoz) ? Hayes (Michael Huftile) Oliver Siebeck Dougie (Marcus Jackson) .
Erzählerin im Rückblick Marie Bierstedt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_2x10_Assistentin_Aerztin.mp3 CF_2x10_Gary_Isaac.mp3 CF_2x10_Gewerkschaftler2.mp3 CF_2x10_Jan.mp3 CF_2x10_Scott_Honnie_Jared.mp3
35. [2x11] "Mitten ins Gesicht" ("Shoved in My Face") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak Rick Sandoval - Anwalt (Christopher R. Ellis) Sebastian Jacob Tina (Carolyn Braver) Lydia Morgenstern Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Giselle - Angestellte (Toni Martin) Ilka Teichmüller
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Daisy Betts wurde auch in LAST RESORT von Julia Kaufmann gesprochen.
35. [2x11] "Mitten ins Gesicht" ("Shoved in My Face") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jay (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak Rick Sandoval - Anwalt (Christopher R. Ellis) Sebastian Jacob Tina (Carolyn Braver) Lydia Morgenstern Mr. Adkins (Paul Oakley Stovall) ? Thurber (Kris Wheeler) ? Connie - Bodens Assistentin (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Giselle - Angestellte (Toni Martin) Ilka Teichmüller Räuber #1 (Anthony Fleming III) ? [= Anthony Fleming] Räuber #2 (Keith D. Gallagher) ? Räuber #3 (Kevin Cox) () Ausbilder (Darryl Johnson) ? Jeremy (Spencer Curnutt) ? Frau von Einschreibung (Meg Thalken) ? [?KDavid2] Bauarbeiter (Vance Smith) ? Krankenschwester (Monette McLin) ? [?KDavid2]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_2x11_Bauarbeiter.mp3 CF_2x11_Einschreibung.mp3 CF_2x11_Giselle.mp3 CF_2x11_Jeremy.mp3 CF_2x11_Krankenschwester.mp3 CF_2x11_MrAdkins.mp3 CF_2x11_Raeuber1_2.mp3 CF_2x11_Thurber.mp3 CF_2x11_Tina.mp3
36. [2x12] "Einschläge" ("Out with a Bang") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Jed Bell (Coburn Goss) Tommy Morgenstern
Capp (Randy Flagler) (Thomas Nero Wolff) Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge] Rick Sandoval (Christopher R. Ellis) Sebastian Jacob Kenny Blumenfeld (Steve Key) Gunnar Helm Jim Giovannetti (Michael Ingersoll) Christian Gaul Mann im Restaurant (Josh Salt) Asad Schwarz Ella (Tasha Anne James) Almut Zydra [= Tasha Anne James]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner [im Rückblick - unaufgeführt]
36. [2x12] "Einschläge" ("Out with a Bang") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Jed Bell (Coburn Goss) Tommy Morgenstern
Capp (Randy Flagler) (Thomas Nero Wolff) Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge] Rick Sandoval (Christopher R. Ellis) Sebastian Jacob Kenny Blumenfeld (Steve Key) Gunnar Helm Jim Giovannetti (Michael Ingersoll) Christian Gaul Mann im Restaurant (Josh Salt) Asad Schwarz Nurse #1 (Emily Bennett) -(--) Ella (Tasha Anne James) Almut Zydra [= Tasha Anne James] Sicherheitsfrau (Jasmin Cardenas) ? [?KDavid2/ähnelt S. Schwab] Wachmann (Matt Engle) Matthias Kupfer (?) Bewohner (Michael Issac) ? Geschäftsführer (Patrick Sarb) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner [im Rückblick - unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_2x12_Bewohner.mp3 CF_2x12_JimGiovannetti.mp3 CF_2x12_Restaurantgast_Geschaeftsfuehrer.mp3 CF_2x12_Sicherheitsfrau.mp3 CF_2x12_Wachmann.mp3
37. [2x13] "Heute Nacht ist die Nacht" ("Tonight's the Night") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Atwater (LaRoyce Hawkins) Steven Merting [2. Stimme - zuvor Christoph Banken] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Sam Danvers (David Darlow) Eberhard Prüter Maggie Danvers (Ann Whitney) Hannelore Minkus Tommy Boylan (Clancy McCartney) Patrick Roche Mr. Houk (A.C. Smith) Tom Deininger Nachbarin (Callie Stephens) Victoria Sturm Plünderer #1 (Greg C. Williams) ?/Peter Lontzek
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Bei Burgess und der neuen von Atwater dürfte es sich wohl schon um die CPD-Stimmen halten ... wer (er)kennt sie?
37. [2x13] "Heute Nacht ist die Nacht" ("Tonight's the Night") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Atwater (LaRoyce Hawkins) Steven Merting [2. Stimme - zuvor Christoph Banken] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Sam Danvers (David Darlow) Eberhard Prüter Maggie Danvers (Ann Whitney) Hannelore Minkus Tommy Boylan (Clancy McCartney) Patrick Roche Mr. Houk (A.C. Smith) Tom Deininger Nachrichtensprecherin (Dilini Fernando) ? Prostituierte #1 (Toya Turner) ? Prostituierte #2 (Sari Sanchez) ? Mann [Corbin] (Branden Smith) ? Nachbar (Alex Gillmor) ? Nachbarin (Callie Stephens) Victoria Sturm Mutter (Monica West) ? Plünderer #1 (Greg C. Williams) ?/Peter Lontzek Plünderer #2 (Will Thompson) ? Panische Frau (Frances Wilkerson) ? Bärtiger Mann (Rom Barkhordar) ? Mann mit Mütze [Gatins?] (Steve Schine?) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_2x13_Atwater_Burgess.mp3 CF_2x13_Gatins.mp3 CF_2x13_Mann_PanischeFrau_BaertigerMann.mp3 CF_2x13_Nachbarin_Nachbar.mp3 CF_2x13_Nsprecherin.mp3 CF_2x13_Pluenderer1_2.mp3 CF_2x13_Prostituierte1_2.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Mir gefällt diese Wahl einfach nicht. Stimmlich hätte ich mir hier eine Sprecherin mit einer tiefen bzw. heiseren Stimme gewünscht. Anja Stadlober, Luise Helm, Tanya Kahana oder Annina Braunmiller zum Beispiel.
. Hoffentlich wird sie es in späteren Projekten wenigstens wieder. Passt wie die Faust aufs Auge.
CF_2x09_Fussgaengerin.mp3