Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.326 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

09.09.2013 10:21
Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

Call the Midwife - Ruf des Lebens
OT: Call the Midwife


DEUTSCHE BEARBEITUNG: SPLENDID SYNCHRON, KÖLN [+ HAMBURG/BERLIN/MÜNCHEN]
DIALOGBUCH: BERND NIGBUR
SYNCHRONREGIE: BERND NIGBUR


England in den fünfziger Jahren. Als die junge Jenny Lee (Jessica Raine) das Angebot annimmt, als Hebamme im "Nonnatus House" zu arbeiten, ahnt sie nicht, dass sie keine kleine Privatklinik, sondern ein großes Nonnenkonvent im Londoner East End erwartet. Ihre neue Arbeit als Geburtshelferin stellt sie so nicht nur vor neuen beruflichen, sondern auch privaten Herausforderungen... Die Serie basiert auf den Memoiren von Jennifer Worth.



Hauptcharaktere:
Vanessa Redgrave Erzählerin / alte Jenny Judy Winter
Jessica Raine Jenny Lee Dina Kürten [Staffel 1-3]
Helen George Trixie Franklin Kirstin Hesse [Staffel 1- aktuell]
Emerald Fennell Patsy Mount Fabienne Hesse [Staffel 2- aktuell]
Miranda Hart Chummy Browne Eva Michaelis [Staffel 1-4 + ?]
Charlotte Ritchie Barbara Gilbert Nora Jokhosha [Staffel 4- aktuell]
Linda Bassett Phyllis Crane Inga Sibylle Kuhne [Staffel 4- aktuell]
Dorothy Atkinson Jane Sutton Irina Scholz [Staffel 2]
Jennifer Kirby Valerie Katrin Heß [Staffel 6- ?]
Bryony Hannah Cynthia Miller / Schwester Mary Cynthia Demet Fey [Staffel 1- aktuell]
Jenny Agutter Schwester Julienne Michaela Kametz [Staffel 1- aktuell]
Judy Parfitt Schwester Monica Joan Ursula Heyer [Staffel 1- aktuell]
Pam Ferris Schwester Evangelina Ulrike Johannson [Staffel 1-5]
Victoria Yeates Schwester Winifred Julia von Tettenborn [Staffel 3- aktuell]
Laura Main Schwester Bernadette / Shelagh Turner Silke Linderhaus [Staffel 1- aktuell]

Nebencharaktere:
Cliff Parisi Fred Thomas Balou Martin [Staffel 1- aktuell]
Stephen McGann Dr. Turner Gregor Höppner [Staffel 1- aktuell]
Max Macmillan Timothy Turner Max Rinke [Staffel 2- aktuell]
Ben Caplan PC Peter Noakes Philipp Schepmann [Staffel 1- aktuell]
George Rainsford Jimmy Louis Friedemann Thiele [Staffel 1-2]
Jack Ashton Pater Tom Hereward Johannes Raspe [Staffel 3- aktuell]
Annabelle Apsion Violet Buckle Nicole Boguth [Staffel 4- aktuell]
Kate Lamb Delia Busby Corinna Dorenkamp [Staffel 4- aktuell]
Jake Bailey Jack Smith Jakob Göss [Staffel 1-2]
Leo Staar Alec Jesmond Robert Steudtner [Staffel 2-3]



Eine großartige Serie, die mit ihren 6 Folgen einfach viel zu kurz ist. Die Charaktere wachsen einem bereits mit der ersten Folge ans Herz und es ist spannend und spaßig den Geschichten der Hebammen zu folgen. Obwohl auch so viele Geburten gezeigt werden, wird es nie langweilig, weil nichts gleich ist. Neben der Arbeit entwickeln sich die Charaktere und es ist interessant, wohin die Reise noch gehen wird. Das war wirklich Qualitätsfernsehen.

Sehr positiv möchte ich hier die deutsche Synchronisation hervorheben. Sowohl Buch als auch Besetzung sind Güteklasse A. Besonders verliebt habe ich mich ja in die Stimme von Dina Kürten. Sie hat eine sehr angenehme Stimme und passt großartig zu Jessica Raine. Mich würde ja nun interessieren, wo sie zuerst besetzt wurde (in Doctor Who oder in Call the Midwife). Ich hoffe man kann diese Kombination noch öfters hören. Ein weiteres Highlight ist Ursula Heyer. Sie spielt die Rolle der kautzigen, liebenswerten Nonne Monica Joan einfach großartig. Das Comdeyjuwel dieser Serie ist aber Eva Michaelis in der Rolle der Chummy Brown. Sie ist so niedlich verpeilt und am Anfang dachte ich, auf Grund der Optik wäre Eva Michaelis sehr gewagt, doch Aussehen und Stimme harmonieren perfekt.

Ich kann hier nur eine klare Empfehlung geben. Großes Lob an Splendid und an die Serienmacher.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ben Caplan.mp3
George Rainsford.mp3
Jake Bailey.mp3
E.v.G.



Beiträge: 2.086

09.09.2013 12:09
#2 RE: Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

keine Angst die machen weiter!

"Ruf des Lebens" Du meine Güte, das soll wohl komisch sein. Da hätte man gleich zu "Holt die Hebammen" greifen können.


http://www.die-silhouette.de/

Knew-King



Beiträge: 5.261

09.09.2013 12:20
#3 RE: Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

Ben Caplan.mp3 <- Philipp Schepmann

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

09.09.2013 12:20
#4 RE: Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #2
keine Angst die machen weiter!

Ja, habe gerade gelesen, dass sogar eine dritte Staffel folgen soll. *juhu*

Zitat
"Ruf des Lebens" Du meine Güte, das soll wohl komisch sein. Da hätte man gleich zu "Holt die Hebammen" greifen können.


Also ich finde den deutschen Zusatztitel diesmal gar nicht so unpassend. Ich mag ihn sogar.

@Knew-King: Danke!


gobber newhouse


Beiträge: 87

02.12.2013 11:12
#5 RE: Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

Eine der besten Serien, die ich je gesehen habe! Wahnsinnserfolg in GB, hat sogar Downton Abbey geschlagen. Bis in die Minirollen erstklassig gespielt. Detailakkurates period drama. Gilt als 'Frauenserie', was aber Quatsch ist...Dabei geht's um nichts anderes als Schwangerschaft und Geburt (pro Folge 2-3 sehr realistische Geburtsszenen), was mich thematisch eigentlich null interessiert und trotzdem muß man mich nach jeder Folge vom Sofa kratzen, so platt bin ich ;) Ist in D mal wieder unter ferner liefen gelaufen, wieder eine überragende Ausnahmeserie verpennt!! Und ja:
Dina Kürten (übrigens die Tochter von Dieter 'Sportschau' Kürten) ist genial für Raine! Bei einigen anderen Besetzungen bin ich mir teilweise nicht so sicher, vor allem bei Miranda Hart...ist aber immer sehr schwierig, wenn man eher die Originalstimme im Ohr hat... Judy Winter macht auch einen hervorragenden Job für Vanessa Redgrave, wobei die Kitschtexte aus dem Off allerdings teilweise bißchen zu dick aufgetragen sind...aber ansonsten ABSOLUTES MUST-SEE! An Weihnachten kommt das Xmas-Special und dann im nächsten (Früh?-)jahr die neue Staffel!
PS: 'Ruf des Lebens' als Ergänzungstitel finde ich btw alles andere als schlecht!


Zwiebelring



Beiträge: 5.022

23.12.2013 00:23
#6 RE: Call the Midwife (UK 2012-) Zitat · antworten

George Rainsford: Louis Friedemann Thiele

Da es hier so schön reinpasst: Ingo Heise, Maureen Wyse, Kerstin Hörner, Robert Steudtner, Bert Stevens, Nikolas Knauf, Kerstin Fischer sowie Leoni Kristin Oeffinger führen die Serie in ihren Synchron-Referenzen auf.


Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:20
#7 Call the Midwife - Ruf des Lebens (UK 2012-) Zitat · antworten

Call the Midwife - Ruf des Lebens

Episodenübersicht

S.  UK EA:        DE EA:        Episode:   Titel:
Staffel 01 Passion
1 15.01.2012 14.02.2013 01 [1x01]: Heldinnen
1 22.01.2012 21.02.2013 02 [1x02]: Schwester Chummy
1 29.01.2012 28.03.2013 03 [1x03]: Liebe ist stärker
1 05.02.2012 07.03.2013 04 [1x04]: Der Ring
1 12.02.2012 14.03.2013 05 [1x05]: Geschwisterliebe
1 19.02.2012 21.03.2013 06 [1x06]: Lebenswege

Christmas Special
1 25.12.2012 03.10.2013 07 [2x00]: Ein Weihnachtsmärchen

Staffel 02
1 20.01.2013 10.10.2013 08 [2x01]: Mutter an Bord
27.01.2013 07.10.2013 09 [2x02]: Fernweh
03.02.2013 24.10.2013 10 [2x03]: Nicht ohne Dich
10.02.2013 31.10.2013 11 [2x04]: Reden und Schweigen
17.02.2013 07.11.2013 12 [2x05]: Mutige Mütter
24.02.2013 14.11.2013 13 [2x06]: Kreislauf des Lebens
03.03.2013 21.11.2013 14 [2x07]: Fremd in der Heimat
10.03.2013 28.11.2013 15 [2x08]: Guter Hoffnung

Christmas Special
25.12.2013 XX.XX.XXXX 16 [3x00]: –

Staffel 03 ZDFneo
19.01.2014 28.11.2015 17 [3x01]: Ein neuer Anfang
26.01.2014 28.11.2015 18 [3x02]: Veränderungen
02.02.2014 05.12.2015 19 [3x03]: Lügner und Betrüger
09.02.2014 05.12.2015 20 [3x04]: Offene Türen
16.02.2014 12.12.2015 21 [3x05]: Turbulente Zeiten
23.02.2014 12.12.2015 22 [3x06]: Der Ausflug
02.03.2014 19.12.2015 23 [3x07]: Das Band der Liebe
09.03.2014 19.12.2015 24 [3x08]: Neue Wege

Christmas Special Netflix
25.12.2014 01.09.2016 25 [4x00]:

Staffel 04
18.01.2015 01.09.2016 26 [4x01]:
25.01.2015 01.09.2016 27 [4x02]:
01.02.2015 01.09.2016 28 [4x03]:
08.02.2015 01.09.2016 29 [4x04]:
15.02.2015 01.09.2016 30 [4x05]:
22.02.2015 01.09.2016 31 [4x06]:
01.03.2015 01.09.2016 32 [4x07]:
08.03.2015 01.09.2016 33 [4x08]:
...

Synchronstudio: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Bernd Nigbur


Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:20
#8 Call the Midwife Folge 01 [1x01]: Heldinnen Zitat · antworten

Folge 01 [1x01]:
Heldinnen

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

Pearl Winston Lorraine Stanley Tanja Haller
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Maureen Warren Hayley Squires Corinna Dorenkamp
Conchita Warren Carolina Valdés Jenny Bischoff
Len Warren Tim Faraday Stephan Schleberger
Mrs. Hawkes Lacey Bond Nicole Boguth
Eddy Benjamin Wilkin ?
Muriel Sarah Ridgeway Fabienne Hesse
Sanitäter David Annen Andreas Meese
Dr. Turner Stephen McGann Gregor Höppner

Bananenhändler {23:40} Tobias Brecklinghaus
Rettungsassistent {42:34} Philipp Danne?

Weitere Sprecher: Nikolas Knauf, Martin Bross, Robert Steudtner, Petra Glunz-Grosch,
Suzan Erentok, Ela Paul, Maureen Wyse, Nele Kiper, Jacob Göss,
Max Rinke, Linus Haupt, Gustav Häcke, Mariann Schneider, Evelyn Wicki,
Anja von der Lieth, Ingo Heise, Hans-Gerd Kilbinger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Midwife_1x01_Assistent.mp3
Midwife_1x01_Eddy.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:21
#9 Call the Midwife Folge 02 [1x02]: Schwester Chummy Zitat · antworten

Folge 02 [1x02]:
Schwester Chummy

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Browne Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

Clifford Mason Liam Reilly ?
Ingrid Mason Sophie Cosson Esther Brandt
Mary Amy McAllister Katrin Heß
Matrose Mitchell Hunt [stumm]
Zakir Darwin Shaw Tom Jacobs
Charmaine Jessica Jones Nele Kiper
Jack Smith Jake Bailey Jacob Göss
Cafébetreiber Terry Bird Renier Baaken
Pater Joe Stanley Townsend Josef Tratnik
Betty Smith Victoria Alcock Anja Niederfahrenhorst
Brenda McEntee Penny Layden Ilya Welter
Dr. Turner Stephen McGann Gregor Höppner
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Mrs. Fraser Amelda Brown Therese Dürrenberger
Mr. Smith Nick Bartlett Andreas Maier

Hilfsbereiter Passant {32:08} Tom Jacobs

Weitere Sprecher: Nikolas Knauf, Martin Bross, Robert Steudtner, Petra Glunz-Grosch,
Suzan Erentok, Ela Paul, Maureen Wyse, Nele Kiper, Jacob Göss,
Max Rinke, Linus Haupt, Gustav Häcke, Mariann Schneider, Evelyn Wicki,
Anja von der Lieth, Ingo Heise, Hans-Gerd Kilbinger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Midwife_1x02_CliffordMason.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:21
#10 Call the Midwife Folge 03 [1x03]: Liebe ist stärker Zitat · antworten

Folge 03 [1x03]:
Liebe ist stärker

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Browne Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Joe Collett Roy Hudd Klaus Dittmann
Winnie Lawson Tessa Churchard Kordula Leiße
Ted Lawson John Ashton Hans Bayer
Jimmy George Rainsford Louis Friedemann Thiele
Nachbarin Valerie King Hildegard Meier
Officer David Maybrick Renier Baaken
Dr. Turner Stephen McGann Gregor Höppner

Weitere Sprecher: Nikolas Knauf, Martin Bross, Robert Steudtner, Petra Glunz-Grosch,
Suzan Erentok, Ela Paul, Maureen Wyse, Nele Kiper, Jacob Göss,
Max Rinke, Linus Haupt, Gustav Häcke, Mariann Schneider, Evelyn Wicki,
Anja von der Lieth, Ingo Heise, Hans-Gerd Kilbinger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Midwife_1x03_Kleinkram.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:21
#11 Call the Midwife Folge 04 [1x04]: Der Ring Zitat · antworten

Folge 04 [1x04]:
Der Ring

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Browne Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

Ron Redmond Tom Colley Robert Steudtner
Shirley Redmond Emma Noakes Milena Karas
Gladys Susie Baxter Kerstin Fischer
David Jones Tom Goodman-Hill Simon Roden
Margaret Jones Thomasin Rand Betül Jülide Gülgec
Peggy Elizabeth Rider Sabine Falkenberg
Jimmy George Rainsford Louis Friedemann Thiele
Eileen Blake Nicola Munns Isabell Hertel
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Mary Amy McAllister Katrin Heß
Milchmann Anton Saunders Volker Niederfahrenhorst

Arzt {15:28} Maximilian Hilbrand
Vernehmer {29:51} Tom Jacobs
Journalistenmenge {39:32} Renier Baaken,
Hans Bayer,
Stefan Naas,
Dominik Freiberger u.a.

Weitere Sprecher: Gustav Häcke, Carla Fluder, Evelyn Wicki, Daniel Wicki, Sarah Gladach,
René Oltmanns, Anja Niederfahrenhorst, Christina Vayhinger,
Maureen Wyse, Patrizia Wapinska


Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:21
#12 Call the Midwife Folge 05 [1x05]: Geschwisterliebe Zitat · antworten

Folge 05 [1x05]:
Geschwisterliebe

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Browne Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

Peggy Elizabeth Rider Sabine Falkenberg
Frank Sean Baker Hans-Gerd Kilbinger
Tip Jake Davies Tom Raczko
Elsie May Sarah Counsell Jenny Bischoff
Jimmy George Rainsford Louis Friedemann Thiele
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Dr. Turner Stephen McGann Gregor Höppner
Barry May Brett Allen Matthias Lühn

Stimme Gerald {13:00} Maximilian Hilbrand
Bestatter {45:05} Hans Bayer

Weitere Sprecher: Gustav Häcke, Carla Fluder, Evelyn Wicki, Daniel Wicki, Sarah Gladach,
René Oltmanns, Anja Niederfahrenhorst, Christina Vayhinger,
Maureen Wyse, Patrizia Wapinska


Zwiebelring



Beiträge: 5.022

10.03.2016 14:22
#13 Call the Midwife Folge 06 [1x06]: Lebenswege Zitat · antworten

Folge 06 [1x06]:
Lebenswege

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Browne Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
Fred Cliff Parisi Thomas Balou Martin

PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Dr. Turner Stephen McGann Gregor Höppner
Mutter Jesu Kika Markham Inga Sibylle Kuhne
Cathy Powell Tina O'Brien Jana Kilka
Mrs. Foster Elizabeth Webster ?
Lady Browne Cheryl Campbell Karyn von Ostholt
Cakey Crumb Jeff Innocent Volker Niederfahrenhorst
Sergeant Parry John Vernon Jochen Kolenda
Gerichtsvorsitzender Robin Browne Fritz Stavenhagen
Mr. Briggs Graham Padden Matthias Haase
Jimmy George Rainsford Louis Friedemann Thiele

Stimme Gerald {09:05/23:38} Maximilian Hilbrand
Straßenhändler {20:15} Hans Bayer
Gerichtsdiener {45:30} Hans Bayer

Weitere Sprecher: Gustav Häcke, Carla Fluder, Evelyn Wicki, Daniel Wicki, Sarah Gladach,
René Oltmanns, Anja Niederfahrenhorst, Christina Vayhinger,
Maureen Wyse, Patrizia Wapinska


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Midwife_1x06_MrsFoster.mp3
Midwife_1x06_Telefon.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.022

11.03.2016 16:52
#14 Call the Midwife Folge 07 [2x00]: Ein Weihnachtsmärchen Zitat · antworten

Folge 07 [2x00]:
Ein Weihnachtsmärchen (Christmas Special)

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Noakes Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Dr. Patrick Turner Stephen McGann Gregor Höppner
Fred Buckle Cliff Parisi Thomas Balou Martin

Mona Jones Joanne Matthews Nora Jokhosha
Hilda Levons Monsay Whitney Atiye Suzan Erentok
Alter Mann Micky Baker Klaus Dittmann
Mrs. Ivy Duncan Lizzie Hopley Marion Mainka
Lynette Duncan Ami Metcalf Esther Brandt
Mrs. Jenkins Sheila Reid Therese Dürrenberger
Jack Smith Jake Bailey Jacob Göss
Timothy Turner Max Macmillan Max Rinke
Mr. Duncan David Kennedy Matthias Haase

Rettungssanitäter {05:51} Sascha von Zambelly
Freier #1 im Htgr. {21:59} Sascha von Zambelly
Prostituierte im Htgr. {22:01} Ilya Welter
Archivar {II 20:25} Hans Bayer

Zwiebelring



Beiträge: 5.022

12.03.2016 17:01
#15 Call the Midwife Folge 08 [2x01]: Mutter an Bord Zitat · antworten

Folge 08 [2x01]:
Mutter an Bord

Rolle Darsteller Sprecher

Jenny Lee Jessica Raine Dina Kürten
Erzählerin / alte Jenny Vanessa Redgrave Judy Winter

Schwester Julienne Jenny Agutter Michaela Kametz
Schwester Evangelina Pam Ferris Ulrike Johannson
Chummy Noakes Miranda Hart Eva Michaelis
Schwester Monica Joan Judy Parfitt Ursula Heyer
Trixie Franklin Helen George Kirstin Hesse
Cynthia Miller Bryony Hannah Demet Fey
Schwester Bernadette Laura Main Silke Linderhaus
PC Peter Noakes Ben Caplan Philipp Schepmann
Dr. Patrick Turner Stephen McGann Gregor Höppner

Bella Collins Claire-Louise Cordwell Ilya Welter
Ritchie Brignall Alexander Cobb Andreas Maier
Molly Brignall Scarlett Archer Tanja Schleiff
Smudger Collins Thomas Aldridge Robert Steudtner
Mrs. Majorie Gray Tilly Vosburgh Anja Niederfahrenhorst
Kapitän Bjorgsen Christopher Dane Stefan Gossler
Matrose Andy McSorley Martin Bross
Kirsten Bjorgsen Zandra Andersson Kerstin Hörner

Fernsehprogramm {24:50}
- Oma Petra Glunz-Grosch
- Enkel Dominik Freiberger
- Inspektor Hans Bayer
Feuerwehrmann {48:05} Thomas Krause

Weitere Sprecher: Suzan Erentok, Anja von der Lieth


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor