The Neighborhood

Diskussionsthread

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	        wie in
Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert	        -
								Marco Kröger 		        Code Name: The Cleaner
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak	        -
								Daniela Strietzel	        Alle hassen Chris
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer		        New Girl, usw.
								Robin Kahnmeyer		        New Girl, usw.
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl		        2 Broke Girls, usw.
								Sonja Spuhl		        2 Broke Girls, usw.
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein	        -
								Tobias Schmitz 		        Great News, usw.
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich		        -
								Karim El Kammouchi 	        -
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach		        -
								Kind
======================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:    Matthias von Stegmann, Christian Gundlach, Ralph Beckmann 
Dialogbuch:     Holger Twellmann, Christian Gundlach, Annemarie Vogel 

1x01 Willkommen in der Nachbarschaft / Pilot

Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach

Malik S 			Trey 				Stefan Bräuler (?)		(als Malik S.)

Wuhuuu! Mega, dass du dich der Serie annimmst! =)

1x02 Der Wasserschaden / Welcome to the Repipe

Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach

Maurice LaMarche 		(Stimme) HandyRandy79		Matthias von Stegmann

1x03 Der Hausschlüssel / Welcome to the Spare Key

Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach

1x02 HandyRandy79: ist das Matthias von Stegmann höchstpersönlich? Erinnert mich an so einen random Family Guy-Komparsen.

Ja, ist MvS.

1x04 Die Einweihungsparty / Welcome to the Housewarming

Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach

Gary Anthony Williams 		Ernie				Björn Schalla
Malik S 			Trey				---				(als Malik S.)
Sloan Robinson 			Miss Kim			Regina Lemnitz
Danny Brown 			Lisa				Giovanna Winterfeldt (?)
Denny Love 			junger Mann 			?				(als Denzel Love)
Staci Lynn Fletcher 		"Kettensäge"			---

1x05 Der Spieleabend / Welcome to Game Night

Cedric The Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler			Armin Schlagwein
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach

Juliette Goglia 		Meadow				?