Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 295 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.104

21.09.2013 18:55
Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (I/F 1986) Zitat · antworten

Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (Speriamo che sia femmina)

Ein alter, abgelegener Familienwohnsitz irgendwo im ländlichen Italien. Man hat es nicht leicht. Elena (Liv Ullmann), Mutter und Hausherrin, versucht, alles irgendwie zusammen zu halten. Ihr Mann (Philippe Noiret), von dem sie getrennt lebt, lässt sich nach langer Zeit mal wieder blicken und hat eine neue Geschäftsidee im Gepäck, die der Familie aus der finanziellen Notlage helfen soll, wohl aber, wie so viele seiner Ideen zuvor, auch nur zum Scheitern verurteilt ist. Nachdem ein Unglück geschieht, überlegt man, alles zu verkaufen und nach Rom zu ziehen. Doch dann lässt eine weitere Überraschung die Dinge wieder in anderem Licht erscheinen...


Elena (Liv Ullmann) Ursula Genhorn
Claudia (Catherine Deneuve) Renate Rennhack
Leonardo (Philippe Noiret) Klaus Glowalla
Franca (Giuliana de Sio) Heide Thormann
Nardoni (Giuliano Gemma) Gottfried Richter
Onkel Gugo (Bernard Blier) Horst Lampe
Luisa (Stefania Sandrelli) Helga Sasse
Malvina (Lucrezia Lante della Rovere) Steffi Kühnert
Giovannini (Paolo Hendel) Tim Hoffmann
Fosca (Athina Cenci) Karin Reif

Martina (Francesca Calò) Antje Grünberg
Irma (Simona Cera) Sabine Strauß
Cesare Molteni (Adalberto Maria Merli) Joachim Siebenschuh
Priester (Paul Muller) Hans-Joachim Hanisch
Don Maurizio (Enio Drovandi) Gert Kießling
Mrs. Nardoni (Nuccia Fumo) ?
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation [Berlin]
Dialogbuch: Wolfgang Krüger
Dialogregie: Wolfgang Thal


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor