Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 438 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.757

21.09.2013 19:57
Die wilde Meute (1975; DF: 1976) Zitat · antworten

Hallo,

zu dem Film gibt es bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=4594) zwar eine Liste, bei der allerdings einige Darsteller falsch zugeordnet sind. In der SK (https://www.synchronkartei.de/index.php?...e=film&id=12733) findet sich nur ein Eintrag. Deswegen hier mal ein kleines Update:

Die wilde Meute


Joe Dallesandro Pierro Giaranaldi (D: Pierre Ronaldi alias Peter) Wolfgang Condrus
Martin Balsam Commissioner Katroni Martin Hirthe
Magali Noël Rossana Hallgard Bruckhaus
Rossano Brazzi Father Eugenio Heinz Petruo
Guido Leontini Inspector Galassi Claus Jurichs
Cinzia Mambretti Sandra Cornelia Meinhardt
Gianluca Farnese Angelo Uwe Paulsen
Settimio Segnatelli Poggi Heinz-Theo Branding
N.N. Andy Manfred Lehmann
N.N. Ronnie Michael Nowka
N.N. Clyde Arne Elsholtz
N.N. Polizist Hans Nitschke
N.N. Rollstuhlfahrer in der Villa Lutz Riedel
N.N. N.N. Norbert Gescher


Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Dialogbuch: Michael Richter

AndiR.


Beiträge: 3.278

22.09.2013 07:29
#2 RE: Die wilde Meute (1975; DF: 1976) Zitat · antworten

Bin mir ziemlich sicher,dass Norbert Gescher auch eine kleine Rolle hatte.

Frank Brenner



Beiträge: 11.757

22.09.2013 09:54
#3 RE: Die wilde Meute (1975; DF: 1976) Zitat · antworten

Ist mir wohl irgendwie entgangen, aber ich hab's mal ergänzt

Arne


Beiträge: 671

30.10.2013 17:02
#4 RE: Die wilde Meute (1975; DF: 1976) Zitat · antworten

Ich habe somit die Korrekturen durchgeführt.

Demnächst wird das dann auch in der Internet-Datenbank richtig sein.


Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz