Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.672 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Osakuza11


Beiträge: 682

24.11.2011 20:24
Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Ein alter Anime von Osamu Tezuka nach Motiven seiner eigenen Mangareihe "Hi no Tori".


Godo - Andreas von der Meden
Olga - Heidi Berndt
Rock - Rüdiger Schulzki
Wolkan - ?
Sir Eato - Kurt Klopsch
Lena - ?
Dr. Salta - Günther Jerschke
Black Jack - Peter Lakenmacher
Boon - Lothar Grützner
Ban - Rolf Mamero
Der Feuervogel - Monika Gabriel
Pincho - Astrid Kollex
Crack - Renate Pichler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ban.MP3
Black Jack.MP3
Boon.MP3
Crack.MP3
Der Feuervogel.MP3
Dr. Salta.MP3
Godo.MP3
Lena.MP3
Olga.MP3
Pincho.MP3
Rock.MP3
Sir Eato.MP3
Wolkan.MP3
Willoughby


Beiträge: 1.462

24.11.2011 20:56
#2 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Offenbar eine Hamburger Synchronisation, einige Stimmen kennt man auch aus den Europa-Hörspielproduktionen. Ban ist z.B. Rolf Mamero.

Frank Brenner



Beiträge: 11.770

24.11.2011 21:06
#3 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Hi Osakuza,

Dr. Salta – Günther Jerschke
Pincho – Helga Anders? (kann das trotz Hamburger Synchro sein??)

Griz


Beiträge: 30.657

24.11.2011 22:22
#4 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Godo -> Andreas von der Meden
Ban -> Ralf Mamero
Der Feuervogel -> Monika Gabriel
Pincho -> Astrid Kollex
Crack -> Renate Pichler
Olga -> Heidi Berndt
Rock -> Rüdiger Schulzki
Wolkan -> ? kommt mir auch bekannt vor... hm...
Sir Eato -> ??
Lena -> ??
Dr. Salta -> Günther Jerschke
Black Jack -> Peter Lakenmacher
Boon -> Lothar Grützner

GG

RoTa


Beiträge: 1.252

25.11.2011 21:10
#5 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Hallo,

'Sir Eato' = Kurt Klopsch

Der Sprecher von 'Ban' heißt Rolf (nicht Ralf) Mamero.

MfG
Jürgen

Wilkins


Beiträge: 4.307

24.10.2013 16:11
#6 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Wolkan: Reiner Brönneke

Edigrieg



Beiträge: 3.045

25.10.2013 16:23
#7 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

cooler Thread *gleich abkritzel*

Zwiebelring



Beiträge: 7.010

25.10.2013 16:35
#8 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Hm, bei der Gelegenheit mal Samples von einigem Kleinkram aus der ersten Hälfte des Films (weiter bin ich noch nicht gekommen). Vielleicht wird ja was erkannt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SF_Arbeiter.mp3
SF_Autofahrer.mp3
SF_BArbeiter.mp3
SF_Freundinnen.mp3
SF_Lakai.mp3
SF_Pilot.mp3
SF_Roboter.mp3
SF_RoboterArbeitslager.mp3
SF_Wachmann.mp3
SF_Wachroboter.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.307

25.10.2013 16:59
#9 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Wachroboter: Rüdiger Schulzki
Autofahrer: Peter Kirchberger
BArbeiter: Douglas Welbat (?)
Lakai: Douglas Welbat (?) (zu kurz)
Pilot: Peter Kirchberger
Wachmann: Andreas von der Meden
Roboter: Peter Kirchberger (?) oder Peter Lakenmacher
Roboter Arbeitslager: Reiner Brönneke

Ganz schön viele Doppelbesetzungen... Brönneke könnte eventuell Regie geführt haben, vielleicht war seine "Hamburger Synchron" für die Bearbeitung zuständig.

Zwiebelring



Beiträge: 7.010

25.10.2013 17:33
#10 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Oh, sehr schön, hab Dank!

Wilkins


Beiträge: 4.307

25.10.2013 17:37
#11 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Bitte sehr^^. Kommen da noch mehr Samples?

Zwiebelring



Beiträge: 7.010

25.10.2013 18:59
#12 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Mal gucken wann ich den Film wieder anrühre

Wilkins


Beiträge: 4.307

25.10.2013 19:08
#13 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Eilt nicht...

Synchronfan


Beiträge: 692

26.10.2013 13:40
#14 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

SF_Arbeiter - Peter Lakenmacher
SF_Wachroboter - Rüdiger Schulzki
SF_Freundinnen - Susanne Wulkow

Wilkins


Beiträge: 4.307

26.10.2013 13:42
#15 RE: Space Firebird 2772 (1980) Zitat · antworten

Zitat
SF_Freundinnen - Susanne Wulkow


Ah, genau die hatte ich vermutet! War aber doch schon 'ne Weile her, dass ich sie zuletzt gehört habe...

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz