Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 215 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Torben


Beiträge: 962

04.10.2013 22:51
Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

Bei "Ancient Rome: Rise and Fall of an Empire" handelt es sich mehr um eine Doku-Reihe als um eine richtige TV-Serie. Jede einzelne Folgen besteht aus Spielszenen mit teils bekannten Schauspielern. Abwechselnd kommen auch Professoren und Experten für Geschichte zu Wort. Als Erzähler-Stimme ist Gert Heidenreich zu hören, bekannt aus diversen anderen Dokus.

Die ersten drei Episoden liste ich Heute auf, der Rest kommt Morgen.



1. Neros Wahn


OT: Nero
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 21.09.2006, BBC
Drehbuch: Nick Murphy
Regie: Nick Murphy

D-Erstausstrahlung: 21.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

Die Dokumentation begibt sich auf die Suche nach dem wahren Gesicht des römischen Kaisers Nero. In einer fesselnden Spielhandlung entwirft Autor und Regisseur Nick Murphy ein differenziertes Bild des Herrschers, ergänzt durch Interviews mit international bekannten Historikern. Michael Sheen, auch bekannt als Tony-Blair-Darsteller in "The Queen", brilliert in seiner Rolle als Nero.




Kaiser Nero (Michael Sheen) Nicolas Böll
Poppaea Sabina (Catherine McCormack) Sabine Falkenberg
Tigellinus (James Wilby) Oliver Stritzel
Seneca (Hugh Dickinson) Jochen Schröder
Piso (Hugh Ross) Christian Rode
Natalis (Michael Maloney) Stefan Staudinger
Rufus (Ben Pullen) Viktor Neumann
Scaevinus (Trevor Cooper) Hans-Werner Bussinger
Cluvius (David de Keyser) Hans Teuscher
Milichus (Alex Lowe) Helmut Gauß
Fop (Stewart Permutt) ???
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich




Es kommen zu Wort: Prof. Dr. Maria H. Dettenhofer, u.a.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x1 - Milichus.mp3
Torben


Beiträge: 962

04.10.2013 22:54
#2 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

2. Cäsars Spiel um die Macht


OT: Caesar
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 28.09.2006, BBC
Drehbuch: Jeremy Hylton Davis & James Wood
Regie: Nick Green

D-Erstausstrahlung: 19.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

Ein Mann hat das Schicksal der antiken Großmacht entscheidend mitbestimmt: Gaius Julius Caesar. Er trieb sein eigenes Spiel - riskant und mit höchstem Einsatz. Wer war dieser Mann wirklich, der nahezu blind auf die Glücksgöttin Fortuna vertraute?




Julius Caesar (Sean Pertwee) Klaus-Dieter Klebsch
Marcus Antonius (Alex Ferns) Thomas Nero Wolff
Pompeius (John Shrapnel) Kaspar Eichel
Titus Labienus (Simon Dutton) Dieter Memel
Cato der Jüngere (Crispin Redman) Peter Reinhardt
Marcellus (Karl Johnson) Hasso Zorn
Metellus (Douglas Reith) ???
Crastinus (Mark Noble) ???
Cornelia (Biliana Petrinska) ???
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich




Es kommen zu Wort: Prof. Werner Dahlheim, Prof. Alexander Demandt

Diese Episode stand mir nicht mehr zur Verfügung, deshalb gibt es hier leider keine Samples.


Torben


Beiträge: 962

04.10.2013 22:55
#3 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

3. Der Kampf des Tiberius


OT: Revolution
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 05.10.2006, BBC
Drehbuch: Christopher Spencer
Regie: Christopher Spencer

D-Erstausstrahlung: 23.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

Dieser Teil erzählt die Geschichte eines Revolutionärs, der für seine Ideen und Ideale bereit war, sein Leben und das Wohl seiner Familie zu riskieren. Renommierte Historiker interpretieren Tiberius' Einfluss auf das Römische Reich, erläutern seine Motivation und zeigen den aktuellen Stand der Forschung. Die historische Figur des Tiberius Gracchus führt in eine Zeit, in der Verschwendungssucht und Korruption im Reich um sich griffen und revolutionäre Gedanken den Tod bedeuten konnten.





Tiberius Gracchus (James D'Arcy) Viktor Neumann
Pulcher (David Warner) Lothar Blumhagen
Marcus Octavius (James Hillier) Boris Tessmann
Nasica (Tom Bell) Hasso Zorn
Pompeius (Paul Brightwell) Stefan Gossler
Matho (David Kennedy) Rainer Doering
Aemilianus (Greg Hicks) Udo Schenk
Mancinus (Sylvester Morand) ???
Cornelia (Geraldine James) Monica Bielenstein
Axius (David Hinton) Stefan Staudinger*
Vertriebene Frau (Wendy Nottingham) Luise Lunow
Claudia (???) Julia Ziffer
Quaestor (???) Gerald Paradies
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich




Es kommen zu Wort: Dr. Klaus Reinhardt, Prof. Dr. Ernst Baltrusch


* = Zuordnung unsicher



mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x3 - Cornelia.mp3
1x3 - Legionär & Mancinus.mp3
1x3 - Matho.mp3
1x3 - Claudia.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

04.10.2013 23:28
#4 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

1x3 - Cornelia: Monica Bielenstein
1x3 - Claudia: Julia Ziffer

Wilkins


Beiträge: 1.777

04.10.2013 23:36
#5 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

1x1 Milichus: Das ist doch Helmut Gauß, oder?

Torben


Beiträge: 962

05.10.2013 21:08
#6 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

4. Aufstand der Juden


OT: Rebellion
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 12.10.2006, BBC
Drehbuch: Andrew Grieve
Regie: Andrew Grieve

D-Erstausstrahlung: 26.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

“Aufstand der Juden“ erzählt eines der blutigsten Kapitel der jüdischen Geschichte im Römischen Reich. Unter der Herrschaft Kaiser Neros lösen im Jahr 66 n. Chr. die hohen Abgabeforderungen des verhassten Statthalters Gessius Florius eine Revolte in der Provinz Judäa aus. Was mit einer Demonstration beginnt, entwickelt sich zum Volksaufstand...





Josephus Flavius (Ed Stoppard) Dennis Schmidt-Foß
Yohanon (Richard Harrington) Michael Iwannek
Vespasian (Peter Firth) Hans-Werner Bussinger
Titus (Adam James) Marcus Off
Hannan (Jonathan Hyde) Dieter Memel
Florius (Jonathan Coy) Axel Lutter
Yaakov (Tom Espiner) Uwe Büschken
Nicanor (Rod Hallett) Gerald Schaale
Placidus (Danny Midwinter) Helmut Gauß
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich




Es kommen zu Wort: Dr. Klaus Reinhardt, Prof. Dr. Ernst Baltrusch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x4 - Florius.mp3
1x4 - Hannan.mp3
1x4 - Titus.mp3
1x4 - Yaakov.mp3
Torben


Beiträge: 962

05.10.2013 21:08
#7 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

5. Konstantins Flammenkreuz


OT: Constantine
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 19.10.2006, BBC
Drehbuch: Colin Heber-Percy & Lyall B. Watson
Regie: Tim Dunn

D-Erstausstrahlung: 28.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

Im Jahr 312 n. Chr. steht die Armee Kaiser Konstantins vor den Toren Roms, das von dessen Erzrivalen, dem Mitkaiser Maxentius, beherrscht wird. Nach Überlieferung des christlichen Chronisten Eusebius soll Konstantin vor der Schlacht ein Zeichen Gottes erschienen sein, begleitet von den berühmten Worten: "In hoc signo vinces" - "In diesem Zeichen wirst du siegen!".





Kaiser Konstantin der Große (David Threlfall) Christian Rode
Licinius (Danny Webb) Udo Schenk
Constantia (Lucy Gaskell) Claudia Urbschat-Mingues
Fausta (Louise Delamere) ???
Bassianus (Andrew Havill) Peter Flechtner
Lactantius (John Woodvine) Hans-Werner Bussinger
General Gnaeus (John Blakey) Dieter Memel
Maxentius (Charles Dale) Frank Ciazynski
Bato (Andrew Westfields) Klaus Lochthove
Senator (Lyall B. Watson) Elmar Gutmann
Priester Patric Tavanti
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich




Es kommen zu Wort. Dr. Klaus Reinhardt, Prof. Alexander Demandt


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x5 - General Gnaeus.mp3
1x5 - Priester & Maxentius.mp3
1x5 - Fausta.mp3
1x5 - Senator.mp3
Torben


Beiträge: 962

05.10.2013 21:08
#8 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

6. Der Untergang


OT: The Fall of Rome
Produktionsland/Jahr: GB, Dtl 2006
Erstausstrahlung: 26.10.2006, BBC
Drehbuch: James Wood
Regie: Arif Nurmohamed

D-Erstausstrahlung: 30.09.2007, 3sat
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Lothar Kompatzki


Inhalt:

Fast 30 Jahre lebten die Westgoten als Verbündete der Römer auf deren Territorium. Sie hatten Schlachten für das Imperium geschlagen und Siege errungen. Doch im Jahr 402 n. Chr. bedrohten sie Oberitalien, getrieben von Hunger und drangsaliert von den Römern...




Alarich (Mark Lockyer) Klaus-Dieter Klebsch
Athaulf (Alastair Mackenzie) Detlef Bierstedt
Kaiser Honorius (Sebastian Armesto) Sebastian Schulz
Olympus (Pip Torrens) Erich Räuker
Galla Placidia (Natasha Barrero) Luise Helm ?
Jovius (Philip Jackson) Reinhard Kuhnert
Attalus (Simon Kunz) Stefan Staudinger
Festus (Ian Lindsay) Klaus Sonnenschein
Sarus (Karl Jenkinson) Dieter Memel
Stilicho (Colin Heber-Percy) Dietmar Wunder
Berig (Andrew Westfield) Klaus Lochthove
Botschafter (Paul Mooney) Hans Hohlbein
Gothische Frau (Sabina Netherclift) kein Text
Erzähler/Off-Stimme Gert Heidenreich





Es kommen zu Wort: Dr. Klaus Reinhardt, Prof. Alexander Demandt



Letzte Folge!



mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x6 - Galla Placidia & Diener.mp3
1x6 - Sarus.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.165

05.10.2013 21:18
#9 RE: Rom und seine großen Herrscher (2006) Zitat · antworten

1x1 - Milichus.mp3 -> Helmut Gauß ist der Richtige^^

1x3 - Matho.mp3 -> müsste Rainer Doering sein

1x4 - Florius.mp3 -> Axel Lutter
1x4 - Hannan.mp3 -> Dieter Memel
1x4 - Titus.mp3 -> Marcus Off
1x4 - Yaakov.mp3 -> Uwe Büschken ist korrekt

1x5 - General Gnaeus.mp3 -> Dieter Memel
1x5 - Senator.mp3 -> Elmar Gutmann

1x6 - Galla Placidia -> Luise Helm?
1x6 - Sarus.mp3 -> und wieder Dieter Memel


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor