http://www.youtube.com/watch?v=4DBPqcp6Hc4

Weil der internationale Trailer schon vor zwei Monaten erschienen ist, dürfte der deutsche Trailer auch nicht mehr lange auf sich warten lassen. Weiss schon jemand, wer die neue deutsche Stimme von Judi Dench geworden ist?

Wenn ich tippen darf, dann Marianne Lutz. Ich kann mir aber auch Ursula Werner, Barbara Adolph oder Ursula Heyer vorstellen.

Also kurz gesagt: Nein, du weißt es nicht.

eine davon wirds schon werden... im Dezember wissen wir mehr, wenn der Trailer kommt.

Wirklich erst im Dezember? Hoffentlich schon viel früher!

Deutscher Trailer

Wer ist Coogan? Steh aufm Schlauch. Passt super.

"Das ist Martin Sixsmith": Jakob Riedl
"Sie sind depressiv": Leon Rainer
Martin Sixsmith (Steve Coogan): Manfred Trilling
"Ich kenne da eine Frau": Andrea Wick
Philomena (Judi Dench): Kerstin de Ahna
"Das war nur ein Witz, Mom": auch Andrea Wick?!
"Ich denke, das wird nicht möglich sein. Sie sind Journalist": Katharina Müller-Elmau
Flugbegleiter: ?

Wunderbare Besetzungen - bitte genau so machen! Vor allem die Reaktivierung von Kerstin de Ahna ist ein genialer Coup!

Zitat von VanToby im Beitrag #8

---

Wunderbare Besetzungen - bitte genau so machen!

---

Unbedingt so lassen

Kerstin de Ahna hatte ich gar nicht auf meiner imaginären Liste... Ist zwar weit weg von Gisela Fritsch und weiter von ihrentfernt als die früher genannten Alternativen, dafür aber philome... äh, phänomenal und erstaunlich nah dran an Judi Denchs eigener Stimme. Ich finde, sie hat ein bisschen was von Luise Lunow, was nicht zuletzt gut zu ihrer Rolle passt. Kann ruhig so bleiben!

Der Trailer gefällt mir von der Synchro her sehr gut, darf gerne so bleiben.

Super Trailer Synchro!
Bei Judi Dench natürlich für das gewohnte Ohr zuerst ein Bruch aber de Ahna kommt perfekt vom Gesicht finde ich.

Wenn alles so bleibt könnte das ne stimmungsvolle Synchro werden.
Und der Film sieht auch noch interessant aus :D

Wann denn Kerstin de Ahna eigentlich zuletzt synchronisiert? Ihre späteste Synchronrolle war laut Synchronkartei in "Darf ich bitten" 2004. Liegt ihr letzter "Einsatz" tatsächlich schon so lange zurück? Wenn ja, wäre "Philomena" voraussichtlich ein tolles Comeback!

Ich vermisse dennoch die großartige Fritsch ein wenig...