Das liest sich nicht nur, das ist auch abenteuerlich. Die Kombi ist allerdings so absonderlich, dass sie schon wieder funktioniert. Und auf Anhieb wüsste ich Ende der 80er auch keine passende Alternative. Ich bin schon froh, dass Hans-Werner Bussinger (der hier ja Regie führte) nicht mit Arnold Marquis oder derlei Scherze ankam.
Von "How the Grinch stole Christmas" gibt es eine deutsche Fassung unter dem Titel "Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke". Für Karloff sind hier Wolfgang Völz (Grinch) und Wilfried Herbst (Erzähler) zu hören.
Zitat von Frank Brenner im Beitrag #18Im Filmthread tut sich da nicht viel, deswegen poste ich das Sample aus der Zweitsynchro von "Die Hexe des Grafen Dracula" (1991) auch hier nochmal:
Den Namen haben wir leider immer noch nicht, aber der sprach Karloff auch in den vier Mexiko-Filmen: Folter aka The Torture Zone Invasion der Aliens aka Alien Terror Todeskult aka Cult of the Dead Totentanz im Schreckensschloss aka Dance of Death
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Boris Karloff v2.mp3
