Invisible Man - Der Unsichtbare (USA 2000 - 2002)
Interessant: Der Pilotfilm wurde offenbar in Berlin synchronisiert, während die Serie danach dann in München aufgenommen wurde. Daher kam es direkt am Anfang zu zahlreichen Umbesetzungen.

Hauptrollen:

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes	 			- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
Brandy Ledford          - Alexandra Munroe                      - Marietta Meade (Staffel 2)

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes	 			- Michael Deffert
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Bernd Schramm
Eddie Jones		- Charles Borden			- Helmut Krauss
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Uwe Büschken
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael S. Connolly	- Richter				- Werner Ziebig
David Burke		- Kevin Fawkes				- Bernd Vollbrecht
Joel Bissonnette	- Arnaud de Thiel			- Frank Schaff
LeAnna Campbell 	- Schwester Breckenridge		- ?
Jon Polito		- Eddie, das Mammut			- Karl Schulz
Rebecca Chambers	- Casey Meyer				- Irina von Bentheim
Jeremy Roberts		- Huiclov de Fehrn			- Helmut Gauß
Roy Werner		- Geheimagent				- Eckhard Bilz?
David Weisenberg	- Dr. Ingram				- ?
?			- Breckenridges Lover			- Sebastian Walch
?			- Rentner				- Hasso Zorn
?			- Junge beim Arzt			- Arda Vural

S01E01 - Michael S. Connolly.mp3 -> Werner Ziebig

S01E03 - Tödliche Berührung

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes	 			- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
David Burke		- Kevin Fawkes				- Pierre Peters-Arnolds
Jack Banning		- Warren				- Osman Ragheb
Duane Daniels		- Doktor				- Gerhard Jilka
Frederick Coffin	- Charlie Fogerty			- Oliver Stritzel
Sangini Majmuder	- Doktorin				- Claudia Schmidt
Jim Chovick		- Senator Marcus Miven			- Hans-Rainer Müller

Jim Chovick > Hans-Rainer Müller
Michael McCafferty > Ulrich Frank

GG

Jack Banning - Osman Ragheb?

Shannon Kenny - Claudia Lössl

Hey, ich dachte, du wärest eigentlich gar nicht so der Serienfreak! ;-)

S01E01 - LeAnna Campbell & Lover.mp3 -> Sebastian Walch
S01E01 - Roy Werner.mp3 -> boah... Eckhard Bilz?

S01E03 - David Burke.mp3 -> Pierre Peters-Arnolds
S01E03 - Duane Daniels.mp3 -> Gerhard Jilka
S01E03 - Jack Banning.mp3 -> Osman Ragheb stimmt
S01E03 - Sangini Majmuder.mp3 -> Claudia Schmidt

Ja, diese Serie ist ja nicht so lang, daher kann ich das mal eben aus dem Ärmel schütteln. ;-) Außerdem hat mich schon länger verwundert, dass diese Synchro ein so großer, weißer Fleck auf der Karte war.

Sicher mit...
S01E03 - David Burke.mp3 -> Pierre Peters-Arnolds

Spricht der wirklich soooo tief? Ich kenne ihn eigentlich nur als Sprecher mit zwei Tonlagen höher!?

GG

S01E04 - Mein Freund Ralph

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes	 			- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Landry Allbright	- Jessica Semplar			- Sabrina Tafelmaier
Joseph Kell		- FBI Agent Jones			- Walter von Hauff
Tedd Taskey		- FBI Agent				- Niko Macoulis
Anne Welles		- Linda Semplar				- Martina Duncker
Navid Negahban  	- Oman Tariq				- ?
Tucker Smallwood	- FBI Agent Anders			- Michael Brennicke
Tracy Hughes		- Dr. Fran				- Maria Böhme
Navarre Perry?		- Jack Houseman 	 		- Michael Rüth

Walter von Hauff stimmt
"Navarre Perry" > Michael Rüth
"Anne Welles" > Martina Duncker
"Tracy Hughes" > Maria Böhme
"Ted Taskey" > Frank Röth

GG

S01E04 - Landry Allbright.mp3 -> klingt nach Fehmis Lieblings-FAFA-Sprecherin Sabrina Tafelmaier
S01E04 - Tedd Taskey & Anne Welles.mp3 -> Niko Macoulis (nicht Frank Röth)

@Griz: Heutzutage spricht PPA eigentlich regelmäßig *noch* tiefer.

S01E05 - Die Prophezeiung

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes	 			- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Julie Shimer		- Rebecca				- ?
William Bassett		- Benjamin Scarborough			- Jochen Striebeck
Robert Romanus  	- GAO-Agent Quinn			- Frank Engelhardt
David Grant Wright	- Rebeccas Ehemann			- Wolfgang Schatz
Kathleen Dennehy	- Scarboroughs Tochter			- Alisa Palmer
Carey Scott		- Dupree				- Claus Brockmeyer
Laura Richardson	- Nachbarin				- Ute Bronder
Bruce Hart		- Feuerwehrhauptmann			- Gerhard Jilka 
Norman Igar		- Mann mit Donuts			- Niko Macoulis

Robert Romanus > Frank Engelhardt

GG

Bruce Hart: Gerhard Jilka
David Grant Wright: Wolfgang Schatz
Norman Igar: Niko Macoulis

S01E05 - Kathleen Dennehy.mp3 -> Alisa Palmer
S01E05 - Laura Richardson.mp3 -> Ute Bronder