S01E16 - Greg Fitzpatrick.mp3 -> Gerd Meyer stimmt
S01E17 - Annie Hinton.mp3 -> Katharina Lopinski
S01E23 - Catherine Dent.mp3 -> Carin C. Tietze
S01E23 - Charles DeFazio.mp3 -> Jan Koester oder Niko Macoulis?
S01E23 - Duke Stroud.mp3 -> Thomas Rauscher
S01E23 - Leonard Stone.mp3 -> Thomas Rau

S01E23 - Autofahrer.mp3 -> Gerhard Jilka
S01E23 - Charles DeFazio.mp3 -> Niko Macoulis
S01E23 - Duke Stroud.mp3 -> Thomas Rauscher
S01E23 - Leonard Stone.mp3 -> Thomas Rau

S01E15 - Barry Klein.mp3 -> Matti Klemm
S01E15 - Don McManus.mp3 -> Michael Roll
S01E15 - Jamie Gannon.mp3 -> Niko Macoulis
S01E15 - Paul Hayes.mp3 -> Gerhard Jilka

S01E16 - Idalis DeLeon.mp3 -> Madeleine Stolze

S01E18 - Brooke Battle.mp3 -> Ute Bronder stimmt

S01E19 - Craig Tsuyumine.mp3 -> Niko Macoulis

S01E20 - Allen Scotti.mp3 -> Arthur Galiandin
S01E20 - Dan Cashman.mp3 -> Franz Rudnick

S01E21 - Jeff Graham.mp3 -> Gerd Meyer stimmt

Ist das wirklich Matti Klemm? Da ist schon eine gewisse Ähnlichkeit, aber dafür, dass es 14 Jahre her ist, klingt er mir hier etwas zu tief und rauchig.

S01E24 - Die Welt ist klein

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes		 		- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spencer Garrett		- Jarod Stark				- Claus-Peter Damitz
Idalis DeLeon		- Allianora				- Madeleine Stolze
Sonya Eddy		- Big Mamma				- Eva-Maria Bayerwaltes
Greg Fitzpatrick	- Terance Lymon 			- Manfred Trilling
Alex Wexo		- Connor				- Christian Weygand
Rob Aigner		- Mr. Wenderlick			- Michael Schernthaner
Hugh B. Holub		- Direktor Fullerton			- Ivar Combrinck
?			- Senator				- Michael Brennicke

--- Ende der ersten Staffel ---

S01E24 - Greg Fitzpatrick.mp3 -> Manfred Trilling
S01E24 - Hugh B. Holub.mp3 -> Ivar Combrinck
S01E24 - Rob Aigner.mp3 -> Michael Schernthaner

Zitat

---

Ist das wirklich Matti Klemm? Da ist schon eine gewisse Ähnlichkeit, aber dafür, dass es 14 Jahre her ist, klingt er mir hier etwas zu tief und rauchig.

---

Ansonsten hätten wir zu der Zeit in München noch Christian Baumann - Den haben wir schon mal für einen überfrühen Klemm gehalten. Ist echt schwer zu sagen, da zu wenig Text...

1. Das Wort "überfrüh" wurde in diesem Zusammenhang von mir kreiert und darf auch nur von mir verwendet werden. Das ist mein Spezialausdruck, das darf nur ich sagen!
2. Gab es Christian Baumann eigentlich jemals ohne Christian Weygand in der Regie?
3. Nichtsdestowenigertrotz ist Christian Baumann ein guter Tipp.


S01E24 - Sonya Eddy.mp3 -> Eva-Maria Bayerwaltes

Zitat

---

1. Das Wort "überfrüh" wurde in diesem Zusammenhang von mir kreiert und darf auch nur von mir verwendet werden. Das ist mein Spezialausdruck, das darf nur ich sagen!

---

HA! Und ich hab mich beim Schreiben schon gefragt, wo ich diese eigenartige Vokabel aufgeschnappt habe (konnte ja nur von dir sein).

Zitat

---

2. Gab es Christian Baumann eigentlich jemals ohne Christian Weygand in der Regie?

---

Gute Frage, beim Synchron glaube ich nicht - Aber das muss ja nix heißen...

Kann es nicht sein, dass Christian Weygand hier Regie führte? Ich hatte zwar mal auf Brennicke getippt, weil er hier so oft kleine Nebenrollen spricht, aber das kann ja auch Zufall sein.

Möglich ist alles - Könnte auch sein, dass es mehrere Regisseure gab; ist ja nicht ungewöhnlich.

Da Weygand selbst mitspricht, ist es zumindest nicht auszuschließen.

S02E01 - Legenden

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes		 		- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gregory Cruz		- John Grey				- Marcus Off
Ned Romero		- Joseph Leaning Tree			- Donald Arthur
Christopher Allport	- Lawrence Odets			- Thomas Rauscher

S02E02 - Das Lager

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes		 		- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
Brandy Ledford		- Alexandra Monroe			- Marietta Meade
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heather Simpson 	- Dr. Rauchman				- Katrin Fröhlich
Garrett Brawith		- Mason 				- Philipp Brammer
Kelly Felix		- Teenager				- Niko Macoulis
Spencer Garrett		- Jarod Stark				- Claus-Peter Damitz

S02E02 - Kelly Felix.mp3 -> Niko Macoulis

S02E03 - Der Doppelgänger

Vincent Ventresca	- Darien Fawkes		 		- Philipp Moog
Paul Ben-Victor		- Robert Albert Hobbes			- Gudo Hoegel
Shannon Kenny		- Claire Keeply				- Claudia Lössl
Eddie Jones		- Charles Borden			- Norbert Gastell
Michael McCafferty	- Albert Eberts				- Ulrich Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doug Mitchell		- Café-Manager				- Ole Pfennig
Eddie Matthews  	- Wachmann				- Gerd Meyer
Joel Bissonnette	- Arnaud de Fehrn			- Tobias Lelle (Stimme)