Capt. John Nelson (Sterling Hayden) Ernst Meincke Barbara Bruce (Eve Miller) Evelyn Maron Cal Bruce (Barton MacLane) Gerd Holtenau Smokestack (Harry Shannon) Dietmar Richter-Reinick Gus Gustavson (Tom Fadden) Klaus Jepsen Bill Quantrill (Reed Hadley) Lothar Hinze Max Janus (Douglas Fowley) Karl Schulz Lt. Sam Stanton (Robert Keys) Ortwin Speer Telegraphist Casey (Irving Bacon) Harry Wüstenhagen Morey (Myron Healey) Helmut Gauß Joe Farley (James Griffith) Matthias Klages Handlanger Stone (Clayton Moore) Ingolf Gorges Eisbahnpräsident Johnson (Jonathan Hale) Eberhard Wechselberg General Winfield Scott (Roy Gordon) Hans Wilhelm Hamacher Corvin (Fred Graham) Wolf-Rüdiger Reutermann Prologsprecher Herbert-Günther Schmidtke
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Peter Wesp Dialogregie: Peter Wesp