Zitat Frau Trauerfeier -> Hat was von Marianne Bernhardt, aber irgendwie auch nicht...
Ansonsten stünde noch Carla Becker zur Auswahl, sie passt wesentlich besser in eine Kleinstrolle. Allerdings klingt mir der Satz von der Diktion her tatsächlich eher nach Marianne Bernhardt.
Laut MewMew ist eine der TV-Stimmen in Folge 1 Merette Brettschneider.
Wieso wird eigentlich jetzt die Fortsetzung der Serie hier und nicht im eigenen Thread dafür besprochen? Keine Kritik. Nur ne Frage eines interessierten :)
Fand das noch recht ne gute Idee dafür 2 separate Threads zu haben.
GG_ENJ_1x02_Sekretaerin: Lo wird zwar gerne mal auf ältere besetzt, aber sie selbst klingt doch nicht wie 'ne 50-jährige :D GG_ENJ_1x02_Kind_Clementina: Clementina … äh, Jenny Maria Meyer, oder?
3. [1x03] "Sommer" ("Summer") Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß dto. Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski dto. Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff dto. Emily Gilmore (Kelly Bishop) Micaëla Kreißler R. Albrecht, A. Eggert
Gypsy (Rose Abdoo) Ilona Schulz dto. Berta (Rose Abdoo) - [O-Ton] Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher dto. Logan Huntzberger (Matt Czuchry) Dominik Auer dto. Zack Van Gerbig (Todd Lowe) Marcel Collé [ungetafelt] dto. Babette Dell (Sally Struthers) Karin David dto. Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz [ungetafelt] dto. Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause dto. Paris Geller (Liza Weil) Sonja Spuhl dto. Taylor Doose [I] (Michael Winters) Roland Hemmo dto. Taylor Doose [II] (Off) (Michael Winters) André Beyer [1 Take] [ungetafelt]
Violet (Sutton Foster) Freya Trampert Carl (Christian Borle) Sascha Draeger Claudia (Kerry Butler) Kristina von Weltzien Doyle McMaster (Danny Strong) Klaus-Peter Grap dto. Sophie (Carole King) Susanne Sternberg Katharina Koschny Esther (Jackie Hoffman) Carla Becker Jack Smith (Ray Wise) Holger Mahlich Tom (Biff Yeager) Walter Alich dto. April (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern dto. Martha - #1 (Nancy Linari) Daniela Strietzel Toni - #4 (Carolyn Hennesy) Marianne Bernhardt Rapper (Joe Hernandez-Kolski) Kailas Mahadevan (?) Donald (Sam Pancake) Robert Kotulla dto. Bootsy (Brian Tarantina) Oliver Rohrbeck dto. Andrew [I] (Mike Gandolfi) Klaus Lochthove dto. Andrew [II] (Mike Gandolfi) Jürgen Holdorf [ungetafelt] Charlie (Charles C. Stevenson Jr.) Peter Weis Bernice - #2 (Julia Silverman) Carla Becker Sandra - #3 (Carrie Madsen) Marina Krogull [ungetafelt] Pat (Timothy E. Goodwin) Kailas Mahadevan Um-die-30-Mann (Richardson Jones) Ivo Möller Um-die-30-Frau (Margaret Katch) Jenny Maria Meyer Ellen - Um-die-30er-Mutter (Mara Casey) Elena Wilms [ungetafelt] Kunde bei Luke (Jason Dugre) André Beyer [ungetafelt] Kevin (Antwon Keith Collier) Ivo Möller Eric (Armand Vasquez) Sascha Draeger Rebecca - Kellnerin (Gina Clover) Sonja Stein Stanley (George Anthony Bell) Kai Hendrik Möller?
Stimme Odette Elena Wilms (?)
Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH Übersetzer: Karin Nötzel Dialogbuch: Janina Richter Dialogregie: Janina Richter
Charles C. Stevenson Jr. wurde in anderen Rollen von Hasso Zorn (1x03) und Werner Ehrlicher (4x16) synchronisiert und Julia Silvermann in 2x19 in anderer Rolle von Chris Palm, George Anthony Bell in anderen Rollen von Helmut Krauss (5x20+22) und Uwe Jellinek (7x12) und Jason Dugre auch als ein Kunde in 4x12 von Tim Moeseritz.
Marina Krogull sprach (eine) "Sandra" auch in 5x18, obwohl diese da (noch) von Audrey Wasilewski gespielt wurde.
GG_ENJ_1x02_Andrew.mp3 -> nicht Wolf Frass, sondern Jürgen Holdorf GG_ENJ_1x02_JimNelson_Denise.mp3 -> Joshy Peters + Nadine Schreier? GG_ENJ_1x02_Interviewter1Yelper.mp3 -> Ivo Möller
GG_ENJ_1x03_Esther.mp3 -> Carla Becker GG_ENJ_1x03_UmDie30erFrau_Mann_Menge.mp3 -> Mann: Ivo Möller GG_ENJ_1x03_Kevin.mp3 -> Ivo Möller GG_ENJ_1x03_Stanley.mp3 -> Kai Henrik Möller?
Für Ivo Möller bitte hier mal gegenhören, bin nicht 100%ig sicher. Die Stimme an sich ist megamarkant, aber mich irritiert, dass er bei Gilmore Girls NOCH tiefer klingt als sonst.
Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH Übersetzer: Matthias Pietermann Dialogbuch: Roland Frey Dialogregie: Janina Richter
(Irene White wurde in anderer Rolle in 6x22 von Denise Gorzelanny gesprochen. und Gary Riotto in anderen Rollen von Tim Moeseritz (2x16) und Peter Thomsen (7x16))
Ist das für Esther wirklich Carla Becker? Nach Stimmprobenvergleich schien sie mir eher diejenige zu sein, die so extrem stark an Margot Rothweiler erinnert:
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
