Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 876 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
dlh


Beiträge: 13.901

08.12.2013 20:00
Inside Llewyn Davis (2013) Zitat · antworten

Inside Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis)
USA 2013

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Oscar Isaac - Llewyn Davis - Julien Haggége
Carey Mulligan - Jean - Maria Koschny
Justin Timberlake - Jim - Robin Kahnmeyer
Ethan Phillips - Mitch Gorfein - Tobias Lelle
Robin Bartlett - Lillian Gorfein - ?
Max Casella - Pappi Corsicato - Gerald Schaale
Jerry Grayson - Mel Novikoff - Friedrich Georg Beckhaus
Jeanine Serralles - Joy - Natascha Geisler
Adam Driver - Al Cody - Robert Glatzeder
Stark Sands - Troy Nelson - ?
John Goodman - Roland Turner - Klaus Sonnenschein
Garrett Hedlund - Johnny Five - Martin Kautz
Alex Karpovsky - Marty Green - ?
Helen Hong - Janet Fung - ?
Bradley Mott - Joe Flom - Jürgen Kluckert
Michael Rosner - Arlen Gamble - ?
Bonnie Rose - Dodi Gamble - ?
Jack O'Connell - Lift-Boy - ?
Ricardo Cordero - Nunzio - ?
Sylvia Kauders - Ginny - Eva-Maria Werth
Ian Jarvis - Cromartie - Jan Spitzer
Steve Routman - Doktor - Bernd Vollbrecht
James Colby - Streifenpolizist - Dirk Müller
F. Murray Abraham - Bud Grossman - Friedhelm Ptok (?)
Frank Ridley - Gewerkschafts-Mann 1 - Roland Hemmo
John Ahlin - Gewerkschafts-Mann 2 - Uli Krohm
Jake Ryan - Danny - Matthis Schmidt-Foß
Stephen Payne - Mr. Hobby - Dieter Brian Gerlach
Benjamin Pike - Bob D. - O-Ton/Gesang
Stan Carp - Hugh Davis - Ohne Dialog
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie: Frank Schaff
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Syd P.


Beiträge: 153

18.12.2013 20:17
#2 RE: Inside Llewyn Davis (2013) Zitat · antworten

Maria Koschny für Carey Mulligan ist korrekt!
Gruss
Stefan


"Wer ist denn diese triste Person?"

Lutz Mackensy als Stanley Tucci in
"Der Teufel trägt Prada"

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.814

20.01.2014 17:24
#3 RE: Inside Llewyn Davis (2013) Zitat · antworten

Adam Driver: Robert Glatzeder

Ich dachte, Du hättest TNW mittlerweile drauf?


Acid


Beiträge: 2.064

10.11.2014 15:34
#4 RE: Inside Llewyn Davis (2013) Zitat · antworten

Garrett Hedlund - Martin Kautz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz