Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 122 Antworten
und wurde 10.361 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Isch


Beiträge: 3.402

18.02.2014 20:08
#46 RE: 012. Der große Goldfisch-Rausch Zitat · antworten

Eine der besten Folgen bisher. Vor allem endlich mal eine mit "Moral", die aber nicht wie bisher fast immer auf "Lügen lohnt sich nicht" hinausläuft.
Bester Gag, wie Tick, Trick und Track meinen in einem Thriller zu sein und passend zur Abblende "wuah, wuah, wuah, wuaaaaah" singen.
A pros pos Musik: Ist jemandem schon mal aufgefallen, dass in ziemlich vielen Folgen Themen klassischer Musik im Score zitiert werden? Meistens sehr passend und witzig rauszuhören. Das in dieser Folge zitierte Stück ist mir allerdings nicht bekannt.

Isch


Beiträge: 3.402

20.02.2014 21:41
#47 039. Das Geheimnis der Ton-Krieger Zitat · antworten

039. Das Geheimnis der Ton-Krieger

1-39 Feats of Clay
Erstausstrahlung USA: Do., 28.11.1996 4.30 pm e/p (Syndication)
Drehbuch: Don Gillies
Regie: Kurt Anderson
© 1996 Disney Enterprises, Inc.

1-30 Das Geheimnis der Ton-Krieger
Erstausstrahlung D: Sa., 19.04.1997 08:45 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Daisy hat ein Exklusiv-Interview mit dem verschrobenen Archäologen Dr. Wo
bekommen. In dessen Ausgrabungsstätte tun sich seltsame Dinge. Währenddessen
stellt Tick einem jungen Mädchen nach, die sich als Assistentin des Doktors
entpuppt.


Darsteller Rolle Synchro
Tony Anselmo Donald Duck Peter Krause
Kath Soucie Daisy Duck Irina von Bentheim
Jeannie Elias Huey Duck (Tick) Tobias Müller
Pamela Segall Dewey Duck (Trick) Tobias Müller
Elizabeth Daily Louie Duck (Track) Tobias Müller

Robert Ito Dr. William Wu
(dt. Dr. Wo) Eberhard Prüter
Janice Kawaye Soo Ling Sonja Spuhl
Roger Rose Polizist Stephan Ernst
Wächter Wolfgang Kühne


Trick und Track: "Fertig... Zielen... Panik!"


Gut geschrieben, aber auffallend schlecht gezeichnet, diese Folge.

---ENDE DER SERIE---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
039 Polizist 1.mp3
039 Soo Ling.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.960

20.02.2014 22:09
#48 RE: 039. Das Geheimnis der Ton-Krieger Zitat · antworten

039 Polizist 1: Stephan Ernst
039 Polizist 2: Stephan Ernst
039 Soo Ling: Sonja Spuhl?

Wilkins


Beiträge: 4.216

21.02.2014 17:49
#49 RE: 039. Das Geheimnis der Ton-Krieger Zitat · antworten

Zitat
Soo Ling: Sonja Spuhl?


Würde ich auch sagen.

Jerry



Beiträge: 9.332

21.02.2014 17:52
#50 RE: 039. Das Geheimnis der Ton-Krieger Zitat · antworten

039 Soo Ling.mp3 -> Sonja Spuhl stimmt

Isch


Beiträge: 3.402

21.02.2014 21:16
#51 026. Man nehme... eine Prise Abenteuer... Zitat · antworten

026. Man nehme... eine Prise Abenteuer...

1-26 Recipe for Adventure
Erstausstrahlung USA: Do., 30.10.1996 4.30 pm e/p (Syndication)
Drehbuch: Neil Kramer, Ned Teitelbaum
Regie: Toby Shelton
© 1996 Disney Enterprises, Inc.

1-15 Man nehme... eine Prise Abenteuer...
Erstausstrahlung D: So., 02.02.1997 08:30 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Burgerbudenbesitzer Knoblow läd die Jungs ein, ihm nach seiner Heimat
Blatasmanien zu folgen, wo er für die Königin seine legendäre blatas-
manische Burgersoße zubereiten soll. Auch der Ganove Al Mafioso ist
an der Soße interessiert...


Darsteller Rolle Synchro
Tony Anselmo Donald Duck Peter Krause
Kath Soucie Daisy Duck Irina von Bentheim
Jeannie Elias Huey Duck (Tick) Tobias Müller
Pamela Segall Dewey Duck (Trick) Tobias Müller
Elizabeth Daily Louie Duck (Track) Tobias Müller

Tim Curry Moltoc (dt. Al Mafioso) Stefan Gossler
Pat Fraley Gwumpki (dt. Knoblow) Frank-Otto Schenk
Brückenwächter Eberhard Prüter
Jess Harnell Touristenführer Peter Flechtner
Roger Rose Filmkommentar Klaus Lochthove
Mafiosos Scherge Wolfgang Kühne
? Hellseherin Ulrike Lau
? Die Königin ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
026 Die Königin.mp3
026 Filmsprecher.mp3
026 Gwumpki.mp3
026 Hellseherin.mp3
026 Mafioso.mp3
026 Mafioso2.mp3
026 Touristenführer.mp3
hudemx


Beiträge: 7.217

21.02.2014 21:47
#52 RE: 026. Man nehme... eine Prise Abenteuer... Zitat · antworten

026 Filmsprecher.mp3 -> Klaus Lochthove
026 Gwumpki.mp3 -> Frank-Otto Schenk
026 Hellseherin.mp3 -> Ulrike Lau
026 Touristenführer.mp3 -> Peter Flechtner

dlh


Beiträge: 14.861

22.02.2014 11:37
#53 RE: 026. Man nehme... eine Prise Abenteuer... Zitat · antworten

Das Sanple vom Mafioso ist ein wenig kurz, könnte das Stefan Staudinger sein?

Isch


Beiträge: 3.402

23.02.2014 22:23
#54 009. Tasty Pasty ist cool Zitat · antworten

009. Tasty Pasty ist cool

1-09 Tasty Paste
Erstausstrahlung USA: Do., 19.09.1996 4.30 pm e/p (Syndication)
Drehbuch: ?
Regie: ?
© 1996 Disney Enterprises, Inc.

1-09 Tasty Pasty ist cool
Erstausstrahlung D: Sa., 21.12.1996 08:45 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Tick träumt davon, dass er und seine Brüder durch ein Gericht Knoblows
zu Multimilliardären werden. Während sie sich so zu kalten Geschäftsmännern
entwickeln, hängt Donald ihrem alten Leben nach. Bald jedoch, wendet sich die
"Tasty Paste" selbst gegen die drei...


Darsteller Rolle Synchro
Tony Anselmo Donald Duck Peter Krause
Kath Soucie Daisy Duck Irina von Bentheim
Jeannie Elias Huey Duck (Tick) Tobias Müller
Pamela Segall Dewey Duck (Trick) Tobias Müller
Elizabeth Daily Louie Duck (Track) Tobias Müller

Quinton Flynn Karl-Heinz Roland Hemmo
Pat Fraley Gwumpki (dt. Knoblow) Frank-Otto Schenk
Matt Frewer Doubles ?, Jonas Ziegler, Klaus Lochthove
Off-Stimme Jonas Ziegler
Cowboy im Trailer Hans Hohlbein
Roger Rose Bodyguard Klaus Lochthove
Trailersprecher Tim Moeseritz
? Frau im Trailer 1 Silvia Mißbach
? Frau im Trailer 2 Silvia Mißbach

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
009 Bodyguard.mp3
009 Cowboy.mp3
009 Doubles.mp3
009 Filmsprecher.mp3
009 Frau im Film.mp3
009 Karl-Heinz.mp3
009 Off-Stimme.mp3
009 Südstaatenschönheit.mp3
Isch


Beiträge: 3.402

23.02.2014 22:29
#55 RE: 026. Man nehme... eine Prise Abenteuer... Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #53
Das Sanple vom Mafioso ist ein wenig kurz, könnte das Stefan Staudinger sein?

Hab ein Zweites gemacht.

Wilkins


Beiträge: 4.216

23.02.2014 23:11
#56 RE: 009. Tasty Pasty ist cool Zitat · antworten

Mafioso -> meines Erachtens nicht Staudinger
Bodyguard -> Klaus Lochthove (der hier Fabian Körner imitiert)
Cowboy -> Hans Hohlbein
Karl-Heinz -> Roland Hemmo??
Südstaatenschönheit + Frau im Film -> Jedenfalls dieselbe Stimme...Silvia Mißbach vielleicht?

Isch


Beiträge: 3.402

24.02.2014 22:07
#57 008. Lahme Entschuldigungen Zitat · antworten

008. Lahme Entschuldigungen

1-08 The Late Donald Duck
Erstausstrahlung USA: Mi., 18.09.1996 4.30 pm e/p (Syndication)
Drehbuch: Richard Stanley
Regie: Kurt Anderson
© 1996 Disney Enterprises, Inc.

1-06 Lahme Entschuldigungen
Erstausstrahlung D: So., 08.12.1996 08:30 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Donald kommt zur spät zur Arbeit. Schwer verletzt, kann er Sven seine
Entschuldigung nur noch schreiben. Leicht Beschönigt berichtet er ihm so
davon, wie er u.a. gegen einen Aligatoren kämpfte, durch die Zeit reiste
und die Welt vor Außerirdischen rettete.


Darsteller Rolle Synchro
Tony Anselmo Donald Duck Peter Krause
Kath Soucie Daisy Duck Irina von Bentheim
Jeannie Elias Huey Duck (Tick) -
Pamela Segall Dewey Duck (Trick) -
Elizabeth Daily Louie Duck (Track) -

Bill Callaway Außerirdischer Kaspar Eichel
David Prince Kanalarbeiter ?
Junge Sylvie Nogler
Roger Rose Kent Powers
(dt. Sven Power) Detlef Bierstedt
Frank Welker Ratte Jonas Ziegler
Tyrannosaurus ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
008 Außerirdischer.mp3
008 Junge.mp3
008 Kanalarbeiter.mp3
008 Ratte.mp3
008 Tyrannosaurus.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.02.2014 22:22
#58 RE: 008. Lahme Entschuldigungen Zitat · antworten

009 Doubles.mp3 -> 2. Jonas Ziegler, 3. Klaus Lochthove
009 Karl-Heinz.mp3 -> Roland Hemmo stimmt
009 Off-Stimme.mp3 -> Jonas Ziegler

008 Außerirdischer.mp3 -> Kaspar Eichel
008 Ratte.mp3 -> Jonas Ziegler

Isch


Beiträge: 3.402

25.02.2014 22:07
#59 010. Bitte recht peinlich Zitat · antworten

010. Bitte recht peinlich

1-10 Phoniest Home Videos
Erstausstrahlung USA: Di., 24.09.1996 4.30 pm e/p (Syndication)
Drehbuch: Richard Stanley, Jim Peterson, Rob Humphrey, John Behnke
Regie: Kurt Anderson
© 1996 Disney Enterprises, Inc.

1-08 Bitte recht peinlich
Erstausstrahlung D: So., 15.12.1996 08:30 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Donald wird zum Star der Lustige-Heimvideos-Show "Bitte recht peinlich".
Bald schon steigt im der Ruhm zu Kopfe und er verlässt Daisy und die
Jungs. Als die jedoch mitkriegen, dass der Moderator plant, Donald im
letzten Video umzubringen, müssen sie ihren Ärger überwinden.


Darsteller Rolle Synchro
Tony Anselmo Donald Duck Peter Krause
Kath Soucie Daisy Duck Irina von Bentheim
Jeannie Elias Huey Duck (Tick) Tobias Müller
Pamela Segall Dewey Duck (Trick) Tobias Müller
Elizabeth Daily Louie Duck (Track) Tobias Müller

S. Scott Bullock Moderator Stefan Gossler
Pat Fraley Freddy Gerald Schaale
Hippie Klaus Lochthove
Franzose Klaus Lochthove
Fernsehsprecher Hans Hohlbein
Roger Rose Kent Powers
(dt. Sven Power) Detlef Bierstedt
Ersatzkameramann Wolfgang Kühne
Pilot ?
? Krankenschwester ?
? Kindermädchen Ulrike Lau


Tick: "Äh... aber, du kannst doch nicht fliegen!?"
Trick: "Negatives Denken hilft uns jetzt auch nicht weiter!"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
010 Franzose.mp3
010 Hippie.mp3
010 Kindermädchen.mp3
010 Krankenschwester.mp3
010 Moderator.mp3
010 Pilot.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

25.02.2014 22:14
#60 RE: 010. Bitte recht peinlich Zitat · antworten

010 Franzose.mp3 -> Klaus Lochthove
010 Hippie.mp3 -> Klaus Lochthove (?)
010 Kindermädchen.mp3 -> Ulrike Lau
010 Moderator.mp3 -> Stefan Gossler

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz