Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 211 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Liyanin



Beiträge: 29

23.12.2013 19:11
Unico - Das fantastische Abenteuer eines Hörnchens (1981) Zitat · antworten

Habe mir vor kurzem einen schönen Klassiker von meiner Freundin ausgeliehen und festgestellt, das es dafür noch gar keinen Thread gibt. :)
Würde mich sehr über Ergänzungen freuen.
Habe jetzt keine Samples gemacht, da ich gerade entdeckt habe, das der Film auf youtube rumgeistert. ;) http://www.youtube.com/watch?v=C6H0v7wPRf0

Unico - Das fantastische Abenteuer eines Hörnchens

Japan       5. April 1981
Deutschland 1992

Original Rolle deutsche Stimme
Katsue Miwa Unico Manja Doering
Ryouko Kitamiya Nachtwind Susanna Bonaséwicz
Kazuko Sugiyama Katy Ranja Bonalana (Helmy)
Junko Hori Beezel Ghadah Al Akel
Makio Inoue Baron ???
Iruka Erzählerin Andrea Brix
Taeko Nakanishi Alte Frau ???
Chieko Baishô Westwind ???


Redaktion: Markus Schächter, Nicolette Petry

Dialoge, Liedertexte + Dialogregie: Friedbert Cierpka

FCF Filmsynchronisation


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

23.12.2013 19:58
#2 RE: Unico - Das fantastische Abenteuer eines Hörnchens (1981) Zitat · antworten

Erzählerin: Andrea Brix
Nachtwind: Susanna Bonaséwicz

Synchronfan


Beiträge: 679

24.12.2013 23:40
#3 RE: Unico - Das fantastische Abenteuer eines Hörnchens (1981) Zitat · antworten

Ryouko Kitamiya Nachtwind - Viola Sauer
Chieko Baishô Westwind - Susanna Bonaséwicz
Makio Inoue Baron - Thomas Petruo

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor