Habe mir vor kurzem einen schönen Klassiker von meiner Freundin ausgeliehen und festgestellt, das es dafür noch gar keinen Thread gibt. :)
Würde mich sehr über Ergänzungen freuen.
Habe jetzt keine Samples gemacht, da ich gerade entdeckt habe, das der Film auf youtube rumgeistert. ;) http://www.youtube.com/watch?v=C6H0v7wPRf0

Unico - Das fantastische Abenteuer eines Hörnchens

Japan       5. April 1981
Deutschland          1992

Original           Rolle         deutsche Stimme
Katsue Miwa        Unico         Manja Doering
Ryouko Kitamiya	   Nachtwind     Susanna Bonaséwicz
Kazuko Sugiyama	   Katy          Ranja Bonalana (Helmy)
Junko Hori	   Beezel        Ghadah Al Akel
Makio Inoue	   Baron         ???
Iruka	           Erzählerin    Andrea Brix
Taeko Nakanishi	   Alte Frau     ???
Chieko Baishô	   Westwind      ???

Erzählerin: Andrea Brix
Nachtwind: Susanna Bonaséwicz

Ryouko Kitamiya Nachtwind - Viola Sauer
Chieko Baishô Westwind - Susanna Bonaséwicz
Makio Inoue Baron - Thomas Petruo

Ich ergänze Hörpoben.

Alte Frau – ist das Senta Moira?
Götter – der dritte klingt nach Reutermann

Alte Frau -> Senta Moira stimmt. Ist ungewohnt, sie mal so warm zu hören
Götter -> 1. Udo Schenk (!) 2. Jörg Döring, 3. Reutermann stimmt 4. Reinhard Kuhnert