LOVE INFERNO (La controfigura) Regie: Romolo Guerrieri Deutsche Erstveröffentlichung: ca. 1988 auf Video
Deutsche Bearbeitung: Regina Film, München Synchronregie: Theo Maria Werner Dialogbuch: Theo Maria Werner
Lucia Dosatti EWA AULIN Eva Kinsky Frank JEAN SOREL Rüdiger Bahr Nora Dosatti LUCIA BOSÈ Helga Trümper Roger SILVANO TRANQUILLI Hartmut Reck Marie MARILU TOLO ? Eddie Cannon SERGIO DORIA ? Franks Bruder GIACOMO ROSSI-STUART Berno von Cramm Prof. Bergamo ANTONIO PIERFEDERICI ? Kommissar PUPO DE LUCA Rinaldo Talamonti (?)
Der Film sollte wohl hierzulande in den 1970ern unter dem Titel "Liebe ist wie Sturm" im Kino starten, kam dann aber erst in den 1980ern auf Video heraus. Ein paar weitere Infos dazu finden sich hier: https://www.dirty-pictures.de/viewtopic.php?f=5&p=20248
Wobei mich die Synchro doch etwas ratlos zurück ließ, denn zunächst klang es für mich doch eher wie eine Arbeit aus den 1980ern, aber Theo Maria Werners Firma änderte den Namen ab ca. 1980 in Neue Regina Film, so dass es doch die 1970er sein müssten. Roger und Marie sprechen mit "französischem Akzent", was die Stimmidentifikation nicht leichter macht.
Okay, danke! Anhand von Bahr würde ich denn auch klar Anfang bis Mitte 1970er einloggen, denn er klingt hier schon recht jung, weswegen ich auch etwas unsicher war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
