1. [1x01] "Semper Fi" ("A Guy Walks Into a Bar") Joe Teague (Jon Bernthal) Ingo Albrecht Ned Stax (Milo Ventimiglia) Julien Haggége William Parker (Neal McDonough) Peter Flechtner Jasmine Fontaine (Alexa Davalos) Katharina Spiering Hal Morrison (Jeffrey DeMunn) Dieter B. Gerlach Sid Rothman (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht Mickey Cohen (Jeremy Luke) --- Bürgermeister Fletcher Bowron (Gregory Itzin) Thomas Kästner Bugsy Siegel (Edward Burns) ---
Hecky Nash (Simon Pegg) Jaron Löwenberg Mike Hendry (Jeremy Strong) Rainer Fritzsche Terry (Richard Brake) Florian Krüger-Shantin Anya (Mekia Cox) Heide Domanowski Leslie Shermer (Iddo Goldberg) -(--) Tug (Dana Gould) Michael Bauer Jack Bray (Mike Hagerty) Jürgen Kluckert Miles Hewitt (James Hebert) Tino Kießling [= James Landry Hébert] Chief Clemance Horall (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Pat Dolan (John Pollono) Thomas Petruo Nick Bledsoe (Daniel Roebuck) Uli Krohm Eddy Sanderson (Andrew Rothenberg) Stephan Rabow
Phil Holtz (Stephen Monroe Taylor) Tim Knauer [= Stephen Taylor] Bugsy - jung (Jake Lockett) Stefan Gossler Meyer - jung (Jeff Braine) Bernhard Völger Sid - jung (Ryan Dorsey) Bernd Vollbrecht Verbrecher #1 (Johnny Cannizzaro) ?/Andreas Müller Verbrecher #2 (Devon Coull) Jan Kurbjuweit Jimmy Delaney (Bix Barnaba) Freimut Götsch Verwundeter Mann (Josh Fingerhut) Dirk Müller Showgirl (Annika Pampel) ?
Verbrecher #3 Andreas Müller
Milo Ventimiglia wurde auch in GILMORE GIRLS von Julien Haggége gesprochen, Neal McDonough in diversen Filmen und Serien von Peter Flechtner, Jeffrey DeMunn in THE WALKING DEAD von Dieter B. Gerlach Robert Knepper in PRISON BREAK, HEROES u.a. von Bernd Vollbrecht, Simon Pegg in DIE FÜRCHTERLICHE FURCHT VOR DEM FÜRCHTERLICHEN von Jaron Löwenberg, Jeremy Strong in ZERO DARK THIRTY von Rainer Fritzsche, Michael McGrady in SOUTHLAND u.a. von Detlef Bierstedt und Andrew Rothenberg in THE WALKING DEAD von Stephan Rabow.
Auch davon abgesehen - eine echte Top-Besetzung für eine Serie, in der auch in der deutschen Fassung eine fantastische Atmosphäre entsteht!
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! MobCity_1x01_Jasmine.mp3 MobCity_1x01_Showgirl.mp3 MobCity_1x01_Verbrecher1.mp3
Mit Ingo Albrecht kann ich gut leben, gibt Jon Bernthal mehr Präsenz und kaschiert gut dessen monotones Schauspiel. Dass hier Tobias Kluckert nicht besetzt wurde, obwohl Hans-Jürgen Wolf sonst seine The Walking Dead Besetzungen beibehielt, verwundert schon etwas, aber wahrscheinlich war Kluckert schlicht nicht verfügbar. Ansonsten sind einige coole Besetzungen dabei, mit Stefan Gossler für Edward Burns aber auch eine mal wieder recht skurrile.
Ich fand die erste Folge wie erwartet langweilig und werde auch nicht weiterschauen. Das ist einfach nicht mein Genre. Hab eigentlich nur wegen der Synchro mal reingeschaut . Ich war neugierig auf die Besetzungen.
Besonders über Julien Haggége hab ich mich sehr gefreut. Passt für mich immer noch am besten auf Milo Ventimiglia! Auf Neal McDonough wär mir Matti Klemm lieber gewesen, aber ist sicherlich Geschmackssache. Einige werden sich über Flechtner wohl freuen. Wen ich hier aber total daneben besetzt finde ist Ingo Allbrecht. Zu alt, zu tief und einfach too much. Wirkt mir zu gewollt cool und mit dem O-Ton hat er auch keine Ähnlichkeit.
Zitat von VanToby im Beitrag #2Mike Hendry (Jeremy Strong) Olaf Reichmann
2. [1x02] "Falsches Spiel" ("Reason to Kill a Man") Joe Teague (Jon Bernthal) Ingo Albrecht Ned Stax (Milo Ventimiglia) Julien Haggége William Parker (Neal McDonough) Peter Flechtner Jasmine Fontaine (Alexa Davalos) Katharina Spiering Hal Morrison (Jeffrey DeMunn) Dieter B. Gerlach Sid Rothman (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht Mickey Cohen (Jeremy Luke) Hans-Jürgen Wolf Bürgermeister Fletcher Bowron (Gregory Itzin) --- Bugsy Siegel (Edward Burns) Stefan Gossler
Carl (Gordon Clapp) Gerald Schaale
Mike Hendry (Jeremy Strong) Rainer Fritzsche Terry (Richard Brake) Florian Krüger-Shantin Anya (Mekia Cox) Heide Domanowski Leslie Shermer (Iddo Goldberg) Felix Spieß Tug Purcell (Dana Gould) Michael Bauer Fat Jack Bray (Mike Hagerty) - Pat Dolan (John Pollono) Kim Hasper [2. Stimme] Nick Bledsoe (Daniel Roebuck) Horst Lampe [2. Stimme] Eddy Sanderson (Andrew Rothenberg) Stephan Rabow Jerry Edelstein (Brendan Sexton III) ? Moe Feltzer (Micah Parker) ?
Sullivan (James Martin Kelly) Otto Mellies William Parker - jung (Peter Smith) Sebastian Fitzner [= Peter Coventry Smith] Francette (Sara Rae Foster) Gundi Eberhard [= Rae Foster] Mickey - jung (River Alexander) [Kind] Hershel - jung (Parris Mosteller) [Kind] Gabe - jung (Carsen Warner) - Polizist #2 (Travis Greer) Werner Böhnke Polizist #1 (Sky Soleil) Klaus Lochthove Geiselnehmer (Will McCormack) Sebastian Jacob Polizist #3 (Tony Edwards) Uwe Jellinek Sergeant (Joel McKinnon Miller) Hans Hohlbein Troy (Troy Vincent) Werner Böhnke Kinoangestellte (Haley Strode) ? Page (Michael Buonomo) Fabian Hollwitz Frau in Restaurant (Colleen Camp) ?
Mann im Htgr. {1:19} Andreas Müller Einparker {5:31} Jan Kurbjuweit
Edward Burns wurde auch in ALEX CROSS von Stefan Gossler gesprochen.
Bei Anya muss ich mich korrigieren, die war auch in der letzten Folge schon Heide Domanowski. Bei Nick klingt es für mich trotz großer Ähnlichkeit tatsächlich so, als sei da von Uli Krohm zu Horst Lampe gewechselt worden.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! MobCity_1x01_02_Nick.mp3 MobCity_1x02_FrauInRestaurant.mp3 MobCity_1x02_Geiselnehmer_WilliamParkerJung.mp3 MobCity_1x02_Jasmine.mp3 MobCity_1x02_Jerry_Moe.mp3 MobCity_1x02_Kinoangestellte_MickeyJung.mp3
Leslie Shermer (Iddo Goldberg) Kim Hasper Pat Dolan (John Pollono) - Jerry Edelstein (Brendan Sexton III) Felix Spieß [?]
Hier hast du dich wohl etwas bei der Zuordnung vertan. Kim Hasper war auf John Pollono (Pat Dolan), der ja in der ersten Folge noch Thomas Petruo hatte. Felix Spieß war auf Iddo Goldberg (Leslie Shermer). In der ersten Folge war Leslie ja noch stumm. Er war der mit dem Springmesser, der Phil Holtz zur Kirche gefolgt ist. In der zweiten Folge war er der Typ, der Joe und Jasmine im Auto angesprochen hat. Die Stelle, die bei "MobCity_1x02_Jerry_Moe.mp3" am Anfang zu hören ist. "Wo warst du so lange?" bis "Tut mit Leid." = Iddo Goldberg (Leslie Shermer) "Wir sind das wieder und wieder durchgegangen. Ich weiß nicht. Haben wir eine Wahl?" = Jerry Edelstein (Brendan Sexton III) "Hey, Einstein, falscher Tisch. Wir haben schon gegessen. Oh, Scheiße, Scheiß!" = Moe Feltzer (Micah Parker)
Zitat von Blacksad im Beitrag #12 Hier hast du dich wohl etwas bei der Zuordnung vertan. Kim Hasper war auf John Pollono (Pat Dolan), der ja in der ersten Folge noch Thomas Petruo hatte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
MobCity_1x01_Jasmine.mp3
. Ich war neugierig auf die Besetzungen. 
