Nach dem Unfalltod seiner Frau hat Dr. Andrew Brown sein Leben schlagartig geändert. Einst ein erfolgreicher Gehirnchirurg, der nur für seinen Beruf gelebt hat, will er sich nun ganz und gar seinem 15-jährigen Sohn Ephram und seiner neunjährigen Tochter Delia widmen, um für sie endlich der Vater zu sein, den sie schon die ganze Zeit gebraucht hätten. Das kann und will er aber nicht in New York, weshalb er mit den beiden Hals über Kopf nach Everwood zieht... Text: VOX
Schauspieler Rolle Synchronsprecher Treat Williams Dr. Andrew "Andy" Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler | Saskia Niendorf Chris Pratt Bright Abbott Wanja Gerick Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert Stephanie Niznik Nina Feeney Judith Brandt Merrilyn Gann Rose Abbott Evelyn Maron | Traudel Haas Sarah Drew Hannah Rogers Kathrin Neusser Scott Wolf Dr. Jake Hartman Dennis Schmidt-Foß Marcia Cross Dr. Linda Abbott Bettina Weiß Sarah Lancaster Madison Kellner Julia Meynen ====================================================================================================== Synchronstudio: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogregie: Sabine Sebastian (Staffel 1-3), Frank Turba (Staffel 4) Dialogbuch: Sabine Sebastian, Frank Turba, Stefan Ludwig, Christoph Seeger
An dieser Stelle startet morgen der Serienführer zur US-Serie Everwood!
Everwood ist für mich eines der stärksten Familiendramen. Die Synchro finde ich ebenfalls klasse. Die großen Rollen wurden durch die Bank fabelhaft besetzt und auch im nachhinein wirkt die Synchro frisch und originell. Leute wie Evelyn Meyka, Horst Lampe, Kathrin Neusser, Julia Meynen und zum Teil auch Judith Brandt hört man leider nicht so oft in großen Serienrollen, was ich schade finde. Umso besser, all die tollen Stimmen nun wieder hier zu hören .
PS. Für Sprecher-Ergänzungen bin ich wie immer dankbar.
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott Wanja Gerick Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert ______________________________________________________________________________________
Stephanie Niznik Nina Feeney Judith Brandt Lee Garlington Brenda Baxworth Katarina Tomaschewsky Brenda Strong Julia Brown Daniela Hoffmann
Kevin Thompson Samuel Feeney ? [Kind] Stephen Warner Schüler #1 Raúl Richter Shawn Anderson Schüler #2 Jan Kurbjuweit??? Edna Pozer Patientin #1 Chris Palm Hilda Doherty Patientin #2 ? Stafford Lawfrence Mr. Greeley Werner Ehrlicher Al Holt Mr. Saddlebrook Gerd Holtenau Roberta Mauer-Phillips Mrs. Saddlebrook Irmelin Krause Gail Hanrahan Barb Suzanne Vogdt Mushure Raynor Polizist Tim Moeseritz Brights Mitschüler Fabian Schwab (Stimme) Empfangsdame Heike Beeck
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x01 Edna Pozer und Hilda Doherty.mp3 1x01 Kevin Thompson.mp3 1x01 Stephen Warner und Shawn Anderson.mp3
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott Wanja Gerick Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert ______________________________________________________________________________________
Stephanie Niznik Nina Feeney Judith Brandt Lee Garlington Brenda Baxworth Katarina Tomaschewsky Merrilyn Gann Rose Abbott Evelyn Maron Beth Grant Miss Violet Inken Sommer Keone Young Gino Marlin Wick Brenda Strong Julia Brown Daniela Hoffmann
Victoria Mallory Mrs. Dudley Gabi Schramm Steve Anderson Thurman Revere Sebastian Jacob Schauspieler im TV Markus Nichelmann
Oscar-Preisträgerin Kathy Bates hat bei dieser Folge Regie geführt.
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott --- Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert ______________________________________________________________________________________
Stephanie Niznik Nina Feeney Judith Brandt Lee Garlington Brenda Baxworth Katarina Tomaschewsky Cody McMains Wendell Ricardo Richter Bret Loehr Magilla Arda Vural??? John Aylward Walter Cunningham Rüdiger Evers
Katie Millar Page Sonja Spuhl Valerie Welcker Kayla Julia Kaufmann Greg Ilk Richie Fabian Hollwitz Micaela Nelligan Martha Thompson Sonja Deutsch (als Micaela T. Nelligan) Brooks Bedore Arnie ? [Kind] Gary Wannamaker Tim Moeseritz Linda Heike Beeck Mann im Mama Joy's Mathias Kunze Sarah ? Sanitäter Markus Nichelmann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x03 Bret Loehr.mp3 1x03 Brooks Bedore.mp3 1x03 Sarah.mp3
1x03 Gary Wannamaker.mp3 -> Tim Moeseritz 1x03 Linda.mp3 -> Heike Beeck 1x03 Mann im Mama Joys.mp3 -> Mathias Kunze 1x03 Sanitäter.mp3 -> Markus Nichelmann
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott Wanja Gerick Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert ______________________________________________________________________________________
Lee Garlington Brenda Baxworth Katarina Tomaschewsky Merrilyn Gann Rose Abbott Evelyn Maron Cody McMains Wendell Ricardo Richter Bret Loehr Magilla Arda Vural???
Jan Broberg Louise Katrin Zimmermann (als Jan Felt) Valerie Welcker Kayla Julia Kaufmann Katie Millar Page --- Chris White Joe Crowell Fabian Schwab Haley McCormick Susie Clark Sarah Riedel Anita Booher Mrs. Clark Sonja Deutsch Bruce Newbold Schulratsmitglied #1 Mathias Kunze Melinda Haynes Schulratsmitglied #2 Chris Palm Austin Levetan Bud ? [Kind] Trevor Wright (?) Schüler #1 Raúl Richter Levi Larsen Schüler #2 --- Kellner im Mama Joy's Tim Moeseritz Mann im Mama Joy's Markus Nichelmann (Stimme) Kellnerin ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x04 Austin Levetan.mp3 1x04 Kellnerin.mp3
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott --- Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert __________________________________________________________________________________
Stephanie Niznik Nina Feeney Judith Brandt Beth Grant Miss Violet Inken Sommer Bret Loehr Magilla Arda Vural???
Jan Broberg Louise Katrin Zimmermann (als Jan Felt) Jeff Olson Davenport Ingolf Gorges J.R. Moore Elmer Tim Moeseritz Robert Conder Commander Busto Thomas Hailer (als Bob Conder) Jeremy Hoop Kaplan Roth Markus Nichelmann (als Jeremy Elliott) Brooks Bedore Arnie ? [Kind] (Stimme) Soldat ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x05 Brooks Bedore.mp3 1x05 Soldat.mp3
Treat Williams Dr. Andy Brown Stefan Gossler Gregory Smith Ephram Brown David Turba Emily VanCamp Amy Abbott Magdalena Turba Debra Mooney Edna Harper Evelyn Meyka John Beasley (Stimme) Irv Harper Horst Lampe Vivien Cardone Delia Brown Chantal Preissler Chris Pratt Bright Abbott Wanja Gerick Tom Amandes Dr. Harold Abbott Reinhard Kuhnert ______________________________________________________________________________________
Lee Garlington Brenda Baxworth Katarina Tomaschewsky Merrilyn Gann Rose Abbott Evelyn Maron Bret Loehr Magilla Arda Vural??? Nancy Everhard Sharon Hart Sabine Sebastian Jane Krakowski Dr. Gretchen Trott Dorette Hugo
Michael Flynn James Hart Hans Teuscher Jan Broberg Louise Katrin Zimmermann (als Jan Felt) Austin Levetan Bud ? [Kind] Christy Summerhays Jenny Foster ? Chris Kendrick Howard Foster Andreas Hosang Helen White ältere Frau ? Adam Clinton Dwayne Markus Nichelmann Marge Chris Palm
Jane Krakowski hat hier einen tollen Gastauftritt, wird aber leider nicht von Ina Gerlach gesprochen. Schade .
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x06 Christy Summerhays.mp3 1x06 Helen White.mp3
1x04 Bruce Newbold: Mathias Kunze? 1x04 Chris White: Fabian Schwab 1x04 Mann und Kellner im Mama Joys: Markus Nichelmann, Tim Moeseritz 1x04 Trevor Wright: Raúl Richter stimmt
1x05 Jeremy Hoop: Markus Nichelmann 1x05 JR Moore: Tim Moeseritz
1x06 Adam Clinton: Markus Nichelmann
Ich merke gerade, dass ich bei 1x03 bei den Samples verrutscht bin. Die Arda-Vural-Vermutung gilt eigentlich 1x03 Bret Loehr.mp3, nicht Brooks Bedore
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
1x01 Edna Pozer und Hilda Doherty.mp3
.
