EA EA Seite {CBS} {ARD/ARD 2/ZDF} Season # 1 01 05.10.1956 ---- 1. --- (You Only Run Once) 01 12.10.1956 15.02.1968 2. Die Angst war schneller (Fearful Courage) 01 19.10.1956 ---- 3. --- (The Long Road Home) 01 26.10.1956 ---- 4. --- (The Unrelenting Sky) 01 02.11.1956 ---- 5. --- (Lariat) 01 09.11.1956 ---- 6. --- (Death Watch) 01 16.11.1956 30.03.1962 7. Die Postkutsche (Stage for Tucson) => Episoden-Zuordnung unsicher!! 01 23.11.1956 ---- 8. --- (A Quiet Sunday in San Ardo) 01 30.11.1956 ---- 9. --- (Vengeance Canyon) 01 07.12.1956 ---- 10. --- (Return to Nowhere) 01 14.12.1956 ---- 11. --- (Courage is a Gun) 02 21.12.1956 ---- 12. --- (Muletown Gold Strike) 02 28.12.1956 ---- 13. --- (Star over Texas) 02 04.01.1957 26.04.1962 14. Drei Gräber (Three Graves) 02 11.01.1957 ---- 15. --- (No Man Living) 02 18.01.1957 ---- 16. --- (Time of Decision) 02 25.01.1957 ---- 17. --- (Until the Man Dies) 02 01.02.1957 ---- 18. --- (Backtrail) 02 08.02.1957 ---- 19. --- (Dangerous Orders) 02 15.02.1957 ---- 20. --- (The Necessary Breed) 02 01.03.1957 ---- 21. --- (Village of Fear) 02 08.03.1957 05.01.1962 22. Vergeltung in Black Creek (Black Creek Encounter) 02 15.03.1957 ---- 23. --- (There Were Four) 02 22.03.1957 ---- 24. --- (Fugitive) 02 05.04.1957 ---- 25. --- (A Time to Live) 02 12.04.1957 ---- 26. --- (Black is for Grief) 03 03.05.1957 ---- 27. --- (Badge of Honor) 03 17.05.1957 ---- 28. --- (Decision at Wilson's Creek) 03 21.06.1957 ---- 29. --- (Man on the Run)
Seite {CBS} {ZDF} Season # 2 03 04.10.1957 ---- 30. --- (The Deserters) 03 11.10.1957 07.12.1967 31. Wenn die Sonne stirbt (Blood in the Dust) 03 18.10.1957 ---- 32. --- (A Gun is for Killing) 03 25.10.1957 ---- 33. --- (Proud Woman) 03 02.11.1957 22.02.1968 34. Nur Sonne und Staub (Ride a Lonely Trail) 03 08.11.1957 ---- 35. --- (The Promise) 03 15.11.1957 11.01.1968 36. Die Augenzeugin (Episode in Darkness) 03 22.11.1957 ---- 37. --- (The Open Cell) 03 29.11.1957 19.10.1967 38. Ein Galgen für die Gerechtigkeit (A Man to Look up To) 04 06.12.1957 ---- 39. --- (The Bitter Land) 04 13.12.1957 ---- 40. --- (Gift from a Gunman) 04 27.12.1957 ---- 41. --- (A Gun for My Bride) 04 03.01.1958 ---- 42. --- (Man Unforgiving) 04 10.01.1958 02.11.1967 43. Das Ende einer Flucht (Trial by Fear) 04 17.01.1958 ---- 44. --- (The Freighter) 04 24.01.1958 21.09.1967 45. Urlaub bis zum Hängen (This Man Must Die) 04 31.01.1958 ---- 46. --- (Wire) 04 07.02.1958 23.11.1967 47. Die rechte Hand des Sheriffs (License to Kill) 04 14.02.1958 ---- 48. --- (Sundown at Bitter Creek) 04 28.02.1958 ---- 49. --- (The Stranger) 04 07.03.1958 ---- 50. --- (The Sharpshooter) 04 14.03.1958 ---- 51. --- (Man of Fear) 04 21.03.1958 ---- 52. --- (The Doctor Keeps a Promise) 05 04.04.1958 ---- 53. --- (Three Days to Death) 05 11.04.1958 ---- 54. --- (Shadow of a Dead Man) 05 18.04.1958 04.01.1968 55. Einer gegen Ben (Debt of Gratitude) 05 02.05.1958 ---- 56. --- (A Handful of Ashes) 05 23.05.1958 01.02.1968 57. Ein Stiefel ohne Sporen (Threat of Violence) 05 06.06.1958 ---- 58. --- (Utopia, Wyoming)
Seite {CBS} {ZDF} Season # 3 05 02.10.1958 ---- 59. --- (Trail to Nowhere) 05 09.10.1958 ---- 60. --- (The Scaffold) 05 23.10.1958 ---- 61. --- (Homecoming) 05 30.10.1958 ---- 62. --- (The Accuser) 05 06.11.1958 18.01.1968 63. Frank McKinnon kehrt zurück... (Legacy of a Legend) 05 13.11.1958 ---- 64. --- (To Sit in Judgement) 05 20.11.1958 08.02.1968 65. Eine Null weniger (The Tall Shadow) 05 27.11.1958 ---- 66. --- (The Vaunted) 05 04.12.1958 ---- 67. --- (Pressure Point) 06 11.12.1958 ---- 68. --- (Bury Me Dead) 06 18.12.1958 ---- 69. --- (Let the Man Die) 06 25.12.1958 ---- 70. --- (Medal for Valor) 06 01.01.1959 ---- 71. --- (Living is a Lonesome Thing) 06 08.01.1959 ---- 72. --- (Day of the Killing) 06 15.01.1959 ---- 73. --- (Hang the Heart High) 06 22.01.1959 31.08.1967 74. Ein Sheriff für den Frieden (Welcome Home a Stranger) 06 29.01.1959 ---- 75. --- (Trail Incident) 06 05.02.1959 ---- 76. --- (Make It Look Good) 06 12.02.1959 ---- 77. --- (A Thread of Respect) 19.02.1959 30.11.1967 78. Schmutzige Dollars (Deadfall) 26.02.1959 ---- 79. --- (The Last Raid) 05.03.1959 09.11.1967 80. Einen Revolver voll Whisky (Man Alone) 12.03.1959 ---- 81. --- (Hanging Fever) 26.03.1959 ---- 82. --- (Trouble at Tres Cruces) 02.04.1959 ---- 83. --- (Heritage) 16.04.1959 ---- 84. --- (The Sunrise Gun) 30.04.1959 ---- 85. --- (Checkmate) 14.05.1959 ---- 86. --- (Mission to Marathon) 04.06.1959 05.10.1967 87. Der Marshal ohne Stern (The Law and the Gun)
Seite {CBS} {ZDF} Season # 4 01.10.1959 ---- 88. --- (Interrogation) 08.10.1959 ---- 89. --- (Lone Woman) 15.10.1959 ---- 90. --- (Confession) 22.10.1959 ---- 91. --- (The Lonely Gun) 29.10.1959 ---- 92. --- (Hand on the Latch) 05.11.1959 ---- 93. --- (Shadows) 12.11.1959 28.12.1967 94. Reiter für den Frieden (Mission) 19.11.1959 ---- 95. --- (Lonesome Road) 26.11.1959 ---- 96. --- (King of the Valley) 03.12.1959 ---- 97. --- (Rebel Ranger) 17.12.1959 ---- 98. --- (Death in a Wood) 24.12.1959 ---- 99. --- (The Grubstake) 31.12.1959 ---- 100. --- (The Ghost) 07.01.1960 ---- 101. --- (Miss Jenny) 14.01.1960 ---- 102. --- (The Reckoning) 21.01.1960 ---- 103. --- (Wayfarers) 28.01.1960 ---- 104. --- (Picture of Sal) 04.02.1960 25.01.1968 105. Es ist nie zu spät (Never too Late) 11.02.1960 16.11.1967 106. Nur eine Rothaut (Man in the Middle) 18.02.1960 21.12.1967 107. Garibaldis Gewehre (Guns for Garibaldi) 25.02.1960 ---- 108. --- (The Sunday Man) 03.03.1960 ---- 109. --- (Set-Up) 10.03.1960 ---- 110. --- (A Small Town That Died) 17.03.1960 ---- 111. --- (Killer Instinct) 24.03.1960 ---- 112. --- (Sundown Smith) 31.03.1960 ---- 113. --- (Calico Bait) 07.04.1960 ---- 114. --- (Seed of Evil) 14.04.1960 26.10.1967 115. Die standhaften Dollars (Deception) 05.05.1960 ---- 116. --- (Stagecoach to Yuma)
Seite {CBS} {ZDF} Season # 5 06.10.1960 14.09.1967 117. Ausverkauf in Heldentum (A Gun for Willie) 13.10.1960 ---- 118. --- (Desert Flight) 20.10.1960 ---- 119. --- (Cry Hope! Cry Hate!) 03.11.1960 28.09.1967 120. Fremder, für dich ist kein Platz (The Ox) 10.11.1960 ---- 121. --- (So Young the Savage Land) 17.11.1960 ---- 122. --- (Ransom) 24.11.1960 ---- 123. --- (The Last Bugle) 01.12.1960 ---- 124. --- (The Black Wagon) 08.12.1960 ---- 125. --- (Knife of Hate) 15.12.1960 ---- 126. --- (The Mormons) 22.12.1960 ---- 127. --- (The Man from Yesterday) 29.12.1960 ---- 128. --- (Morning Incident) 05.01.1961 ---- 129. --- (Ambush) 12.01.1961 ---- 130. --- (One Must Die) 19.01.1961 ---- 131. --- (The Long Shadow) 29.01.1961 ---- 132. --- (Blood Red) 02.02.1961 ---- 133. --- (Honor Bright) 09.02.1961 ---- 134. --- (The Broken Wing) 16.02.1961 ---- 135. --- (The Silent Sentry) 23.02.1961 ---- 136. --- (The Bible Man) 02.03.1961 07.09.1967 137. Nach Jahr und Tag (The Scar) 09.03.1961 ---- 138. --- (Knight of the Sun) 23.03.1961 ---- 139. --- (A Warm Day in Heaven) 30.03.1961 12.10.1967 140. Duell mit einer Kugel (The Empty Shell) 06.04.1961 ---- 141. --- (The Atoner) 13.04.1961 ---- 142. --- (Man from Everywhere) 27.04.1961 14.12.1967 143. Folgen Sie uns, Duval (The Release) 04.05.1961 ---- 144. --- (Storm over Eden) 11.05.1961 ---- 145. --- (Image of a Drawn Sword) 18.05.1961 ---- 146. --- (Jericho)
Länge: schwarz = EA im ZDF grün = EA auf ARD-2 rot = EA auf ARD
Ab 03.04.2022 hier auf GRIZ-TV als kompletter Serienführer.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:34 Minuten
Inhalt: Als plötzlich immer mehr Pferde verschwinden, gründet eine Stadt eine Bürgerwehr. Der Rancher Matt Jessop heuert für die Arbeit auf seiner Ranch zwei Männer an, die jedoch einige Probleme mit sich bringen.
"Abenteuer im Wilden Westen - Abenteuer, die zur Legende wurden, die wieder wachgerufen werden in den Erzählungen von Zane Grey, dem Klassiker des Wildwest-Romans. In seinen in großer Auflage erschienenen Werken vermittelt er uns die Zeit, in der das Land im Westen Nordamerikas erschlossen und urbar gemacht wurde. Er erzählt von den Abenteuern wagemutiger Siedler, vom Leben der Cowboys oder Sheriffs und von ihrem Kampf gegen Gesetzlosigkeit und Verbrechen. In den in viele Sprachen übersetzten Büchern von Zane Grey - hier werden sie wieder lebendig: Die Abenteuer im Wilden Westen."
Erstausstrahlung DE: Do., 15.02.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke dt. Episodenlänge: 24:46 Minuten US-Episodenlänge: 25:23 Minuten
Inhalt: Rancher haben einen Revolverhelden angeheuert, der die Farmer von ihrem Land vertreiben soll. Nachdem der Schütze den Mann von Louise Brandon erschossen hat, will er die Witwe aufsuchen. Doch Louise flieht in eine Hütte zu einem Fremden. Gemeinsam versuchen sie, dem Gewehrschützen zu entkommen.
Louise Brandon (Ida Lupino) Gisela Trowe Jeb (James Whitmore) Horst Naumann
Gewehrschütze (Michael Pate) Alexander Allerson Frank, ein Nachbar (Paul Hahn) Fred Klaus ein Reiter (Robert Karnes) Wolfgang Hess Einleitungstext (-) Niels Clausnitzer Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!< Jim Brandon (?) -hat keinen Text-
Hinweise: Geschnitten wurde die Szene (0:43 Minuten) nach dem 10-sekündigen US-Vorspann mit Gastgeber Dick Powell, der die Zuschauer über die Land-Abgrenzung im Wilden Westen aufklärt. Die unterschiedlichen Lauflängen resultieren auch daraus, dass im ZDF ein völlig anders (auch in Bezug auf die Länge) gestalteter Vorspann kreiert wurde.
Drei deutsche Episodentitel aus den frühen 1960er Jahren (ARD/ARD 2-Programm) konnten bislang noch nicht eindeutig den entsprechenden US-Serienepisoden zugeordnet werden.
Fortsetzung folgt am nächsten Sonntag, 10. April 2022!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:34 Minuten
Inhalt: In Kansas hat Sam Gracie Jura studiert. Jetzt wieder in Texas will er seine Familie überzeugen, dass man in Auseinandersetzungen mit Familie Hatton nicht immer mit Waffen kämpfen muss.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode in Deutschland! US-Episodenlänge: 25:31 Minuten
Inhalt: Rancher Clint Howard und seine Frau Peg haben ziemliche Schwierigkeiten auf ihrer Farm in Arizona. Clint versucht mit zwei Nachbarn den alten Paul Travers zu überzeugen, seinen Wasservorrat während einer großen Dürre mit ihnen zu teilen.
Clint Howard (Lew Ayres) - Peg Howard (Phyllis Avery) - Beecher (Walter Sande) - Alex Rozky (Steven Geray) - Paul Travers (Willis Bouchey) - Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:28 Minuten
Inhalt: Dan Morgan spielt mit Charly im Saloon ein Spiel mit einem Lasso, bei dem Charly durch einen Unfall den Tod findet. Dadurch verbringt Dan die nächsten fünf Jahre im Gefängnis. Als er zurück in die Stadt kommt, will er sich an dem Richter für das Urteil rächen. Der Richter bietet Dan Morgan einen Job an, den er jedoch zunächst ablehnt. Dann begegnet ihm jedoch die hübsche Tochter des Richters.
Dan Morgan (Jack Palance) -
Laura Lovett (Constance Ford) - Richter Lovett (Addison Richards) - Rack Williams (Robert Anderson) - der Sheriff (Michael Garrett) - Charlie (Guy Teague) - Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:22 Minuten
Inhalt: Drei Soldaten sind von Apachen umzingelt und retten sich in ein zerbombtes Haus. Dort suchen sie nach einer Lösung, um nicht den Apachen in die Hände fallen.
Capt. Andrew Watling (Lee J. Cobb) -
Jones mit der Trompete (Bobby Driscoll) - Quine der Scout (John Larch) - Corporal Durkin (John Alderson) - Indianer (Abel Fernandez) - Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 30.03.1962 (ARD 2, 21:50 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: ? Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: ca. 24 Minuten US-Episodenlänge: 25:29 Minuten
Inhalt: Eine Postkutsche auf dem Weg nach Tucson macht einen 30-minütigen Halt an einem isolierten Außendepot. Der Sheriff des Ortes ist sich sicher, dass einer der Mitreisenden ein gesuchter Bankräuber ist.
Bide Turley (Eddie Albert) ? Sandy Neal (Mona Freeman) ? Will Ruxton (John Ericson) ?
Marshal Tharpe (Rusty Lane) ? Ed Loomis (Ian MacDonald) ? May Farrell (Jaclynne Greene) ? Les Porter (DeForest Kelley) ? Handlanger Sam (Bing Russell) ? Handlanger Jake (Ray Baxter) ? Big George (Tyler McVey) ? Kutscher (Lane Chandler) ? Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:32 Minuten
Inhalt: Joe Brand, Marshal von San Ardo, wird ermordet. Die Stadtbewohner sind bestürzt, glaubt jedoch, dass dies ein Schachzug von Gangstern ist, die bald die Bank ausrauben wollen. Die Einwohner wählen Rancher Clay Burnett, um den Mörder des Marshals zu finden. Doch Burnett, der bisher ein eher bescheidenes, ruhiges Leben geführt wird, lehnt ab. Bald gilt er unter den Bürgern als Feigling.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:33 Minuten
Inhalt: Clint Harding will aus Rache seinen Vater ermorden, aber er fällt in die Hände von Banditen. Unter den Gangstern ist ein alter Mann, der Harding überzeugen will, dass Rache nicht die Lösung des Problems ist.
Joe (Walter Brennan) - Clint Harding (Ben Cooper) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 25.05.1962 (ARD 2, 22:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ? Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: ca. 24 Minuten US-Episodenlänge: 25:33 Minuten
Inhalt: Ein Revolverheld wird von seiner Vergangenheit verfolgt und versucht sein Leben endlich in den Griff zu bekommen. Als er nach Jahren seine Frau sucht, ist sie bereits mit einem anderen Mann verheiratet. Er ist entschlossen, sie zurückzugewinnen.
Steve Leader (Stephen McNally) ? Marshal Harry Phillips (John Ireland) ? Martha Phillips (Audrey Totter) ?
Andy Phillips (Jimmy Baird) ? Frank Cluny (Ralph Moody) ? Hilfssheriff Ed Hodges (Dan Riss) ? Morgan (in der Bar) (Chris Alcaide) ? Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 25:21 Minuten
Inhalt: Johnny Adler kommt in die Stadt. Er ist schnell mit seinem Revolver und liebt es, von allen gefürchtet zu sein. Er bekommt das Angebot, den Sheriff der Stadt zu ermorden. Doch zuvor will er noch eine Infektion an seinem Finger auskurieren.
Marshal Jess Brackett (Dick Powell) -
Dr. Ellen Kimberly (Beverly Garland) - Johnny Adler (Robert Vaughn) - Bert Farrow (James Westerfield) - Walker Collins (Claude Akins) - Walter Blake (Leonard Penn) - Todd Felton (Robert Bice) - Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
