Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 84 Antworten
und wurde 1.294 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 27.927

22.05.2022 15:23
#61 Zane Grey Theatre: 53. --- {Three Days to Death} Zitat · antworten

53. ---
>Three Days to Death<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.04.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x24)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: William L. Stuart, John McGreevey
Regie: Robert Gordon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Tom Birch kauft ein neues Gewehr, als ihn Vic Gruner bedrängt, ihm das Gewehr gegen Geld zu überlassen. Als Birch nicht einwilligt, schießt Gruner ihn nieder. Einige Tage später kommt Birchs Bruder Matthew in die Stadt und sucht Sheriff Swanson auf und erzählt ihm eine andere Geschichte, um Gruner verhaften zu lassen. Als der Sheriff nichts gegen Gruner unternehmen will, lässt sich Matthew zum Hilfssheriff ernennen.


Matthew Birch (Michael Rennie) -
Vic Gruner                    (Chris Alcaide)               -
Andy Soames (Earle Hodgins) -
Sheriff Swanson (Tom Brown) -
Henning (Jason Johnson) -
Tom Birch (Michael Hall) -
Handlanger Crane (Paul Stader) -
Handlanger White (Gil Perkins) -
Barmann (Ned Glass) -
der Schmied (Irvin Ashkenazy) -

Griz


Beiträge: 27.927

22.05.2022 15:23
#62 Zane Grey Theatre: 54. --- {Shadow of a Dead Man} Zitat · antworten

54. ---
>Shadow of a Dead Man<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.04.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x25)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Frederick Louis Fox, Aaron Spelling
Regie: Robert Gordon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 23:37 Minuten

Inhalt:
Logan Wheeler will Raney Benson zu einem Banküberfall überreden, denn Wheelers Vater hat alle seine Ersparnisse verloren. Doch dann wird Logan von einer Klapperschlange gebissen und Benson bringt ihn zum Haus seines Vaters.


Raney Benson (Barry Sullivan) -
Zachary Wheeler               (Carl Benton Reid)            -
Jessie Wheeler (Whitney Blake) -
Logan Wheeler (DeForest Kelley) -
Mark Wilkins (Richard Shannon) -
Sheriff Milo Kincaid (Fred Kohler Jr.) -

Griz


Beiträge: 27.927

29.05.2022 13:55
#63 Zane Grey Theatre: 55. Einer gegen Ben {Debt of Gratitude} Zitat · antworten

55. Einer gegen Ben
>Debt of Gratitude<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.04.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x26)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: John McGreevey
Regie: William Dario Faralla

Erstausstrahlung DE:
Do., 04.01.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:27 Minuten
US-Episodenlänge: 25:13 Minuten

Inhalt:
Marshal Tolby erfährt, dass Ben Kincaid wegen Mordes gesucht. Er muss ihn festnehmen und nach Prescott zum Gericht bringen, obwohl Kincaid von den Stadtbewohnern als Held gefeiert wird. Wie wird sich Tolby letztlich entscheiden?


Marshal Cam Tolby (Steve Cochran) Reinhard Glemnitz
Ben Kincaid (James Whitmore) Horst Naumann
John Lanfield                 (Walter Sande)                Wolf Ackva
Alf Stokes (Robert Ellenstein) ?
Hilfssheriff Wilt Buford (Sam Edwards) Til Kiwe
Doris Palmer (Ellen Parker) Kathrin Ackermann
Doc Tyler (Ben Wright) ?
Mort (Henry Rowland) Fred Maire
Kutscher (Joe Haworth) Norbert Gastell
Dave der Barbier (Howard Culver) Horst Raspe
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<

Hinweis:
Geschnitten wurde die Szene (1:27 Minuten) nach dem 10-sekündigen US-Vorspann mit Gastgeber Dick Powell, der die Zuschauer über die Arbeit eines Barkeepers im Wilden Westen aufklärt.

Griz


Beiträge: 27.927

29.05.2022 13:55
#64 Zane Grey Theatre: 56. --- {Handful of Ashes} Zitat · antworten

56. ---
>Handful of Ashes<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.05.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x27)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Christopher Knopf
Regie: Robert Gordon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:18 Minuten

Inhalt:
Der Sheriff braucht unbedingt einen neuen Hilfssheriff, doch nur der alte Ben Cary bewirbt sich für den Job. Als ein Gesetzloser, der von einer Schlange gebissen wurde, Carys Farm erreicht, sieht dieser darin die Möglichkeit zu beweisen, dass er noch nicht zu alt für den Job eines Hilfssheriffs ist.


Ben Cary (Thomas Mitchell) -
Allie Cary (June Lockhart) -
Jerrod Toll (Gene Evans) -
Ed McColl                     (Dabbs Greer)                 -
Tom Baird (William Schallert) -
Ethan Croft (Tom Monroe) -
Doktor (Jon Lormer) -
Lafe Swift (David Leland) -
Barkeeper Charlie (John Falvo) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:08
#65 Zane Grey Theatre: 57. Ein Stiefel ohne Sporen {Black Saddle: Threat of Violence} Zitat · antworten

57. Ein Stiefel ohne Sporen
>Black Saddle: Threat of Violence<

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.05.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x28)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: John McGreevey
Regie: Robert Gordon

Erstausstrahlung DE:
Do., 01.02.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:33 Minuten
US-Episodenlänge: 25:13 Minuten

Inhalt:
Diese Folge ist der inoffizielle Pilotfilm zur Serie "Black Saddle" (in der späteren Serie spielt Peter Breck die Rolle des "Culhane"). Anwalt Clay Culhane bekommt nicht den Job in einer Minengesellschaft, für den er zunächst vorgeschlagen wurde, denn er war ein bekannter Revolverheld. Doch Culhane findet bald einen neuen Klienten: Ein mexikanischer Rancher wird des Mordes an einem Mann angeklagt, der ihm angeblich das Land stehlen wollte.


Carlos Gandara (Cesar Romero) Günter Strack
Sheriff Griff Evans (Lyle Bettger) Hans von Borsody
Henry Clay Culhane            (Chris Alcaide)               Manfred Schott
Felicia Cheney (Jorja Curtright) ?
Hake Morris (Harry Lauter) ?
James Ballinger (Alex Gerry) ?
Verg Cheney (Bruce Cowling) Hartmut Neugebauer
William Newman (Jess Kirkpatrick) Bruno_Walter Pantel
Dr. Harris (Jason Johnson) ?
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<

Hinweis:
Geschnitten wurde die Szene (1:26 Minuten) nach dem 10-sekündigen US-Vorspann mit Gastgeber Dick Powell, der die Zuschauer über den großen Wagenzug in den Westen ("Frontier Years") aufklärt.

63. Episode am nächsten Sonntag, 12. Juno 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:08
#66 Zane Grey Theatre: 58. --- {Utopia, Wyoming} Zitat · antworten

58. ---
>Utopia, Wyoming<

Erstausstrahlung US:
Fri, 06.06.1958 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x29)
© 1958 by Four Star Films, Inc. (!!)
Drehbuch: Aaron Spelling
Regie: William Dario Faralla

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 24:00 Minuten

Inhalt:
Im Jahr 1836: Zwei staatliche Vermessungsingenieure finden eine alte Geisterstadt. Dort lebt eine Gruppe von ehemaligen Konföderierten, die keine Fremden dulden. Da sie nicht möchten, dass ihre Stadt für Gesetzlose interessant werden könnte, lassen sie die Ingenieure zunächst nicht wieder gehen.


Luke Cannon (Gary Merrill) -
Jennie Cannon (Joanne Gilbert) -
Jet Mason                     (Pernell Roberts)             -
Blake Scott (Robert Gothie) -
Cliff Merson (Myron Healey) -
Hank Cluny (Walter Coy) -
Joe Esmond (Henry Oliver) -
Sam Vincent (Charles Horvath) -
Chris Cannon (Ray Ferrell) -

Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:09
#67 Zane Grey Theatre: 59. --- {Trail to Nowhere} Zitat · antworten

59. ---
>Trail to Nowhere<

Erstausstrahlung US:
Thu, 02.10.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x01) > neuer Sendeplatz!
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Aaron Spelling
Regie: William_Dario Faralla

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:05 Minuten

Inhalt:
Es herrscht eine langanhaltende Dürreperiode. Sid Holman, der einzige Rancher, besitzt noch Wasservorräte, die er jedoch mit niemandem teilen will. Als er ermordet wird, flieht der Hauptverdächtige Carl Benson nach Mexiko. Der Sheriff kann ihm nicht folgen, doch Julie Holman macht sich auf den Weg.


Julie Holman (Barbara Stanwyck) -
Seth Larker (David Janssen) -
Sid Holman                    (Richard Shannon)             -
Sheriff Sam Gilford (Stephen Chase) -
Carl Benson (Paul Genge) -
Jeb Marcus (Guy Wilkerson) -
Leeds (Ian MacDonald) -
Les Manson (Bill Quinn) -
Raoul (Allen Pinson) -
Macala (Irene Calvillo) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -


Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:09
#68 Zane Grey Theatre: 60. --- {The Scaffold} Zitat · antworten

60. ---
>The Scaffold<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.10.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Aaron Spelling, Will Cook
Regie: Robert Florey

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Ein bekannter Stadtbewohner ist am helllichten Tag erschossen worden. Die Einwohner und die Freundin des Toten wollen umgehend Gerechtigkeit. Der Sheriff muss sicherstellen, dass hier keine Lynchjustiz geübt wird.


Sheriff Ross Connors (Dick Powell) -
John Hart                     (Paul Richards)               -
Hilfssheriff Herb Rosen (Willard Sage) -
Barkeeper Riley (Hugh Sanders) -
Walter Harrison (Russell Thorson) -
Ben Wooster (Roy Engel) -
Neal Buckley (John Hackett) -
US-Marshal (Gil Perkins) -
Rose Bailey (Joan Taylor) -
Julie Hart (Virginia Christine) -


Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:09
#69 Zane Grey Theatre: 61. --- {Homecoming} Zitat · antworten

61. ---
>Homecoming<

Erstausstrahlung US:
Thu, 23.10.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Bob Eisenbach, Ted Sherdeman
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Adam Larkin, der einfach kein Glück hat, sieht seinen letzten Ausweg in einem Banküberfall. Seine Frau Ellen überredet ihn wenig später, das Geld wieder zurückzugeben, doch zwei Gesetzlose haben einen anderen Plan.


Adam Larkin (Lloyd Nolan) -
Ellen Larkin                  (Rachel Ames)                 -
Danch (Dennis Patrick) -
Sheriff Charlie Horn (Frank Albertson) -
Turlow (Richard Devon) -
Hannah Benton (Virginia Gregg) -
Hilfssheriff Falls (Clarke Gordon) -
Angestellter (John Falvo) -
stellvertr. Sachbearbeiter (Anthony Eisley) -
Dr. Stone (Nolan Leary) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -


Griz


Beiträge: 27.927

05.06.2022 22:10
#70 Zane Grey Theatre: 62. --- {The Accuser} Zitat · antworten

62. ---
>The Accuser<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.10.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Gene Lesser, Christopher Knopf
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Thad Huddlestone ist erstochen worden. Milo Brant, sein Nachbar, findet den Toten und kann einen Indianer vom Tatort flüchten sehen. Der Sheriff verfolgt eine Spur ins Reservat, während der Hilfssheriff, der einen Groll gegen Milo Brant hat, in der Stadt bleibt. Keine guten Aussichten für Milo, denn der Hilfssheriff hat sich entschlossen, ihm die Tat anzuhängen.


Milo Brant (David Niven) -
Hilfssheriff Jason Merrick    (Chris Alcaide)               -
Thad Huddlestone (Malcolm Brodrick) -
Ruth Huddlestone (Gail Kobe) -
Sheriff Howard Moss (Russ Conway) -
Polly Merrick (Marianne Stewart) -
Barkeeper Collard (William Henry) -
Tavener (Troy Melton) -
Ward (Tom Steele) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -


Griz


Beiträge: 27.927

12.06.2022 15:01
#71 Zane Grey Theatre: 63. Frank McKinnon kehrt zurück... {Legacy of a Legend} Zitat · antworten

63. Frank McKinnon kehrt zurück...
>Legacy of a Legend<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.11.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Libott
Regie: Jerry Hopper

Erstausstrahlung DE:
Do., 18.01.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:24 Minuten

Inhalt:
Ein Mann kommt in die Stadt und behauptet der legendäre Revolverheld Frank McKinnon zu sein, obwohl dieser angeblich seit 20 Jahren tot sein soll. In der Stadt erfahrt "Frank", dass ein Raubüberfall mit Todesfolge stattgefunden hat und wird auch bald wegen dieser Tat beschuldigt.


der Vagabund/Frank MacKinnon (Lee J. Cobb) Klaus_Willi Krause
Marshal Tom Harvey            (John Dehner)                 Gerd Martienzen
Pete {06:19} (J. Pat O'Malley) ?
Melanie Fleming {09:53} (Joan Banks) ?
Paul Parker (Frank Ferguson) Paul Friedrichs?
Hilfssheriff Sam {16:11} (John Pickard) ?
Barkeeper {02:58} (Tyler McVey) ?
Roger Fleming {11:09} (Robert Carson) ?
Einleitungstext (-) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<


Griz


Beiträge: 27.927

12.06.2022 15:02
#72 Zane Grey Theatre: 64. --- {To Sit in Judgement} Zitat · antworten

64. ---
>To Sit in Judgement<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.11.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Harry Julian Fink
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Sheriff Amos Parney muss einen verurteilten Mann hängen. Dessen zwei Söhne Jamie und Robert MacPherson schwören Rache an Parney zu nehmen. Bald schon zückt Robert seine Waffe. Kann die Mutter, Mary MacPherson, ihre Söhne noch bändigen?


Sheriff Amos Parney (Robert Ryan) -
Lucy Parney                   (Betsy Jones-Moreland)        -
Hilfssheriff Charlie Spawn (Michael Pate) -
Jamie MacPherson (Johnny Washbrook) -
Robert MacPherson (Harry Dean Stanton) -
Mary MacPherson (Jean Inness) -
Doc Armstedter (Ben Erway) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

65. Episode am nächsten Sonntag, 19. Juno 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 27.927

19.06.2022 14:00
#73 Zane Grey Theatre: 65. Eine Null weniger {The Tall Shadow} Zitat · antworten

65. Eine Null weniger
>The Tall Shadow<

Erstausstrahlung US:
Thu, 20.11.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: John McGreevey
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Do., 08.02.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:21 Minuten

Inhalt:
Der junge Linc Mallory verkauft dem Glücksspieler Ames seine Erbschaft gegen eine Gebühr in Höhe von 5.000 Dollar, während die Gesamtsumme sich auf 30.000 Dollar beläuft. Als Lincs Vater Dan davon hört, will er seinen Sohn komplett aus seinem Testament streichen lassen. Doch bevor das Testament geändert werden kann, wird Dan erschossen.


Linc Mallory (John Ericson) Klaus Kindler
Nora Jepson {05:10} (Julie Adams) ?
Cleland Ames (Brad Dexter) Bruno_Walter Pantel
Graham Clague (Sean McClory) Fred Klaus
Dan Mallory {01:46} (Steve Darrell) ?
Marshal Vern Mitchell (Don Durant) Manfred Schott
Kartengeber {11:56} (John Falvo) ?
Einleitungstext (-) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<

74. Episode am nächsten Sonntag, 26. Juno 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 27.927

19.06.2022 14:01
#74 Zane Grey Theatre: 66. --- {The Vaunted} Zitat · antworten

66. ---
>The Vaunted<

Erstausstrahlung US:
Thu, 27.11.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Fred Freiberger
Regie: David Niven

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Jess Matson ist ein gesuchter Mann und ständig auf der Flucht. Dennoch lässt er nichts unversucht, seine Frau und seinen Sohn zu treffen. Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch als schwieriger als gedacht.


Ellie Matson (Jane Greer) -
Jess Matson (Eddie Albert) -
Marshal Martin Gregg          (Richard Shannon)             -
Sheriff Barnes (Regis Toomey) -
Big John (Robert Foulk) -
Grandma Matson (Kathryn Card) -
Ted Matson (Micky Dolenz) -
Jane (Monica Keating) -
Mary Ogilvey (Nora Marlowe) -
Mae Jones (Amzie Strickland) -
Sam Hicks (Richard Newton) -
Telegraphierer (Richard Bartell) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

19.06.2022 14:01
#75 Zane Grey Theatre: 67. --- {Pressure Point} Zitat · antworten

67. ---
>Pressure Point<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.12.1958 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1958 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Morris Lee Green, Bill Walker
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Ein Dieb kommt wieder zurück in die Stadt, um Rache für den Tod seines Bruders zu nehmen. Der Sheriff, der für die Tat seinerzeit verantwortlich war, ist allerdings inzwischen erblindet. Doch das lässt den Dieb nicht von seinen Racheplänen Abstand nehmen.


Jess Clark (Walter Pidgeon) -
Tom Newman                    (Carl Benton Reid)            -
Lew Banning (Pernell Roberts) -
Ben Crowley (Walter Sande) -
Sheriff Will (Dabbs Greer) -
Bob Crowley (Jack Diamond) -
Ed Fowler (Raymond Bailey) -
Joe (Stafford Repp) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz