Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 84 Antworten
und wurde 1.289 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:06
#31 Zane Grey Theatre: 27. --- {Badge of Honor} Zitat · antworten

27. ---
>Badge of Honor<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.05.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 01x27)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: John Robinson
Regie: Arthur Hiller

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:26 Minuten

Inhalt:
Crawford, Texas, 1866: Nach Ende des Krieges kommt Hoby Gilman in seine Heimatstadt zurück, die nun von dem früheren Konföderierten Colonel Nelson eigenmächtig regiert wird. Hoby soll dem Colonel die Stirn bieten, doch Hoby hat durch den Krieg endgültig genug von Waffen und Gewalt.


Col. Boyd Nelson (Gary Merrill) -
Sheriff Jed Phillips (Tom Tully) -
Hoby Gilman                   (Robert Culp)                 -
Norah (Peggy Webber) -
Tim Dougherty (Richard Gardner) -
Kim Shane (Walter Coy) -
Sam Gibson (Mike Ragan) -
George Wallace (William Henry) -
ein Ranger (William F. Leicester) -
Army Hendricks (Richard Devon) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:07
#32 Zane Grey Theatre: 28. --- {Decision at Wilson's Creek} Zitat · antworten

28. ---
>Decision at Wilson's Creek<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.05.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 01x28)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Marc Brandel, John McGreevey
Regie: Louis King

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:28 Minuten

Inhalt:
Lt. David Marr tritt von seinem Amt in der konföderierten Armee zurück, um mehr Zeit mit seiner Frau Amy verbringen zu können. Doch ihm schlägt haufenweise Schmach und Schande entgegen.


CSA Lt. David Marr (John Forsythe) -
Dr. Jim Randolph              (John Dehner)                 -
Lt. Hobson (Bart Burns) -
CSA General Sterling Price (Willis Bouchey) -
Sgt. Stone (Harry Lauter) -
CSA Sgt. Jasper (Joe Di Reda) -
Frank Sanborn (John Wilder) -
Lt. Grimes (William Swan) -
Capt. Bell (Don House) -
Union-Captain (William Boyett) -
Amy Marr (Marjorie Lord) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:07
#33 Zane Grey Theatre: 29. --- {Man on the Run} Zitat · antworten

29. ---
>Man on the Run<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.06.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 01x29)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Richard Wormser
Regie: Felix E. Feist

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:29 Minuten

Inhalt:
In der Wüste folgt Jeff Duane dem Pferd eines toten Reiters, in der Hoffnung, dass das Pferd ihn zu einem Wasserloch führen wird. Stattdessen gelangt Jeff auf ein Grundstück, auf dem eine junge Frau und ihre Familie lebt. Sie bittet ihn darum, mit ihm fortgehen zu dürfen.


Jeff Duane (Scott Brady) -
Ray Longstreth                (Nancy Hale)                  -
Kate Longstreth (Eve Miller) -
Lee Bland (Hugh Sanders) -
Pete Bostwick (Mort Mills) -
Adam Dempster (Adam Kennedy) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:08
#34 Zane Grey Theatre: 30. --- {The Deserters} Zitat · antworten

30. ---
>The Deserters<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.10.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Otis Carney
Regie: Jason Lindsey

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 23:23 Minuten

Inhalt:
Ein junger Soldat desertiert von seiner Armee-Einheit und schließt sich einer Kutsche an, die Frachtgut transportiert. Auf der Fahrt verliebt er sich in die Mitfahrerin Rose. Bald trifft er jedoch auf einen Sergeanten, der nach Deserteuren Ausschau hält. Der Sergeant kennt Rose aus seiner eigenen Vergangenheit.


Rose (Margaret Hayes) -
Sgt. Major Ben Dravo          (Dick Powell)                 -
John Harris (Tom Pittman) -
Balam (Joe De Santis) -
Lieutenant (Larkin Ford) -
Benson (Charles H. Gray) -
Curdy (Patrick Clement) -

Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:09
#35 Zane Grey Theatre: 31. Wenn die Sonne stirbt {Blood in the Dust} Zitat · antworten

31. Wenn die Sonne stirbt
>Blood in the Dust<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.10.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Sidney Morse, L. A. Pogue
Regie: Alvin Ganzer

Erstausstrahlung DE:
Do., 07.12.1967 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:30 Minuten
US-Episodenlänge: 23:55 Minuten

Inhalt:
Der junge Schullehrer Jim Bradford trifft in der Bar auf Burke, einen Mann, der keine Yankees mag und schon gar keine männlichen Lehrer. Nach einer tätlichen Auseinandersetzung verlangt Burke ein Duell, doch Jim hat seit dem Ende des Krieges kein Gewehr mehr in den Händen gehabt. Jims Frau Lucy will mit ihm die Stadt verlassen, doch Jim will seinen Stolz nicht völlig verlieren.


Lucy Bradford (Claudette Colbert) Eleonore Noelle
Jim Bradford (Jeff Morrow) Reinhard Glemnitz
Burke                         (Barry Atwater)               Hans von Borsody
Charlie Crim (Harry Bartell) Leo Bardischewski
Mr. Lacey (Alexander Lockwood) Ernst Kuhr
Sheriff (Denver Pyle) Horst Naumann
Barkeeper Ed (Kelly Thordsen) Bruno_Walter Pantel
1. Mann (Roy Engel) ?
2. Mann (Joseph V. Perry) Eberhard Mondry
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer

Hinweis:
Die unterschiedliche Episoden-Länge rührt daher, dass der deutsche ZDF-Vorspann länger läuft (ca. 1:07 Minuten), während der US-Vorspann als solcher gerade einmal ca. 10 Sekunden Länge hat.

34. Episode am nächsten Samstag, 17. April 2022!!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:12
#36 Zane Grey Theatre: 32. --- {A Gun is for Killing} Zitat · antworten

32. ---
>A Gun is for Killing<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.10.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Aaron Spelling, Peter Ballas
Regie: Thomas Carr

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:31 Minuten

Inhalt:
Der älteste Sohn von Russ Andrews wurde von einem Halbstarken bei einem Duell erschossen. Russ' Frau Claire bittet ihn, keine Rache auf eigene Faust zu unternehmen, doch als Russ in die Stadt zum Einkaufen reitet, trifft er auf den schießwütigen Mörder seines Sohnes.


Russ Andrews (Edmond O'Brien) -
Claire Andrews                (Marsha Hunt)                 -
Billy Jack (Robert Vaughn) -
Bobby Andrews (Paul Engle) -
Sam Cluny (Walter Reed) -
Will Parr (James Maloney) -
Ebie Brenner (Michael Hinn) -
Rich Watson (John Brinkley) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

10.04.2022 14:13
#37 Zane Grey Theatre: 33. --- {Proud Woman} Zitat · antworten

33. ---
>Proud Woman<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.10.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Clarke Reynolds, John McGreevey, Harold Shumate
Regie: Louis King

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 25:11 Minuten

Inhalt:
Consuela Bowers versucht dem attraktiven Herumtreiber zu widerstehen, den ihr Vater auf der Ranch eingestellt hat. Doch der Vater weiß nicht, dass der Herumtreiber nur eins im Sinn hat: er will mit Kumpanen den prämierten Hengst stehlen.


Consuela Bowers (Hedy Lamarr) -
Frank Frayne                  (Paul Richards)               -
Michael Bowers (Roy Roberts) -
Esteban (Edward Colmans) -
Carson (Val Avery) -
Laredo (Donald Buka) -
Maria Delgado (Iphigenie Castiglioni) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Griz


Beiträge: 27.927

17.04.2022 18:09
#38 Zane Grey Theatre: 34. Nur Sonne und Staub {Ride a Lonely Trail} Zitat · antworten

34. Nur Sonne und Staub
>Ride a Lonely Trail<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.11.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Marion Hargrove, Kenneth Perkins
Regie: Alvin Ganzer

Erstausstrahlung DE:
Do., 22.02.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 32] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:39 Minuten
US-Episodenlänge: 25:12 Minuten

Inhalt:
Einige Stadtbewohner sind der Meinung, dass der alte Sheriff Larson seinen wohlverdienten Ruhestand genießen sollte. Doch der Sheriff denkt nicht daran, in Rente zu gehen. Stattdessen jagt er alleine in der Wüste einem Mörder hinterher.


Sheriff John Larson (Walter Brennan) Klaus_Willi Krause
Horse Daley                   (Val Dufour)                  Hans von Borsody
der Bankier (John Zaremba) Thomas Reiner
der Richter (Russell Thorson) Willy Friedrichs
Pete (Vic Perrin) Horst Raspe
Lem Hooker (James Anderson) Fred Klaus
der Bürgermeister (Richard Keith) Ernst Kuhr
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<

Hinweis:
Geschnitten wurde die Szene (2:13 Minuten) nach dem 10-sekündigen US-Vorspann mit Gastgeber Dick Powell, der den Zuschauern die Gegebenheiten in der Wüste näherbringt.
Die ZDF-Fassung hat immer den gleichen gesprochenen Einleitungstext ÜBER die Romane von Zane Grey (Vorspann: ca. 1:12 Minuten).


36. Episode am nächsten Sonntag, 24. April 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 27.927

17.04.2022 18:10
#39 Zane Grey Theatre: 35. --- {The Promise} Zitat · antworten

35. ---
>The Promise<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.11.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: James Leiker
Regie: Charles F. Haas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 25 Minuten

Inhalt:
Bevor Mr. Rawlins stirbt, ringt er seinem Sohn Jace das Versprechen ab, die Ranch mit seinem Bruder Noah zu gleichen Anteilen weiter zu betreiben. Doch Jace will die Ranch verlassen, um sein eigenes Leben leben zu können. Das bringt Streitigkeiten mit seinem Bruder Noah und dessen Frau mit sich.


Jace Rawlins (Tommy Sands) -
Noah Rawlins (Gary Merrill) -
Ellie Rawlins (Whitney Blake) -
Mr. Rawlins (Carl Benton Reid) -
Viehkäufer Nelson (Bruce Gordon) -
Barkeeper Tom (S. John Launer) -
1. Mann (Ken Mayer) -
2. Mann (Jack Mann) -
Einleitung/Gastgeber (Dick Powell) -

Sticky


Beiträge: 5

17.04.2022 18:23
#40 RE: Zane Grey Theatre: 34. Nur Sonne und Staub {Ride a Lonely Trail} Zitat · antworten

Walter Brennan Klaus W.Krause ist der Sprecher,nicht Erik Jelde

Griz


Beiträge: 27.927

24.04.2022 16:35
#41 Zane Grey Theatre: 36. Die Augenzeugin {Episode in Darkness} Zitat · antworten

36. Die Augenzeugin
>Episode in Darkness<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.11.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Frederick Louis Fox
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Do., 11.01.1968 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:19 Minuten
US-Episodenlänge: 25:06 Minuten

Inhalt:
Überfall auf eine Postkutsche mit Todesfolge. Unter den überlebenden Fahrgästen: die blinde Isabelle Rutledge. Wenig später wird in der Stadt der Durchreisende Ethan Boyan in ein übles Spiel verwickelt. Von den wirklichen Räubern wird Boyan nämlich als Sündenbock hingestellt. Doch während der Gerichtsverhandlung kann die blinde Isabelle den entscheidenden Hinweis geben und Boyan somit vor dem Strick bewahren.


Ethan Boyan (Dewey Martin) Claus Wilcke
Isabelle Rutledge (Anne Bancroft) Rosemarie Kirstein
Joe Fletcher {04:08}          (Phillip Pine)                ?
Roy Kelsey {03:41} (John Anderson) Axel Scholtz
Doc Wade (John Maxwell) Paul Friedrichs
Sheriff Cutler (Paul Birch) Wolf Ackva
Richter Moody (Mack Williams) Christian Marschall
Gurney Walcott {07:14} (Dick Rich) ?
Joshua Morgan {15:18} (Bill Erwin) ?
Henry Taylor {16:57} (Mason Curry) ?
Julia Crayton (Edith Evanson) Eleonore Noelle?
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer
Gastgeber (Dick Powell) >Cut in dt. Fassung!<

Hinweis:
Geschnitten wurde die Szene (1:25 Minuten) nach dem 10-sekündigen US-Vorspann mit Gastgeber Dick Powell, der die Zuschauer über Postkutschen (und deren Transporte) aufklärt.


Griz


Beiträge: 27.927

24.04.2022 16:35
#42 Zane Grey Theatre: 37. --- {The Open Cell} Zitat · antworten

37. ---
>The Open Cell<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.11.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Barney Slater
Regie: Robert Florey

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 23:01 Minuten

Inhalt:
Sheriff Morgan Winter will dem jungen Eli, der in eine Schießerei verwickelt war, eine Chance zu geben. Er übernimmt die Vormundschaft für ein Jahr. Doch die Stadtbewohner wollen, dass der junge Mann seine Strafe im Gefängnis absitzt.


Sheriff Morgan Winter (Dick Powell) -
Eli Hendericks                (Marshall Thompson)           -
Jess Bolin (Steven Terrell) -
Eleanor Winter (Frances Robinson) -
Ben McCready (Maurice Manson) -
Sam Butler (Brett King) -
Geschäftsmann (Thomas Wilde) -
Doktor (Robert Sherman) -
Viehtreiber (John Mitchum) -
Sarah McCready (Gail Ganley) -

38. Episode am nächsten Sonntag, 1. Mai 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Frank Brenner



Beiträge: 10.765

24.04.2022 18:05
#43 RE: Zane Grey Theatre: 31. Wenn die Sonne stirbt {Blood in the Dust} Zitat · antworten

Aus der alten Forumsliste:


Lucy Bradford (Claudette Colbert) Eleonore Noelle
Mr. Lacey (Alexander Lockwood) Ernst Kuhr


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 10.765

24.04.2022 18:08
#44 RE: Zane Grey Theatre: 34. Nur Sonne und Staub {Ride a Lonely Trail} Zitat · antworten

Aus der alten Forumsliste:


Bankier (John Zaremba) Ernst Kuhr
Richter (Russell Thorson) Willy Friedrichs
Bürgermeister (Richard Keith) Thomas Reiner


Bei wem stimmt denn nun die Zuordnung von Thomas Reiner?


Gruß,

Frank

Griz


Beiträge: 27.927

01.05.2022 20:31
#45 Zane Grey Theatre: 38. Ein Galgen für die Gerechtigkeit {A Man to Look up To} Zitat · antworten

38. Ein Galgen für die Gerechtigkeit
>A Man to Look up To<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.11.1957 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1957 by Four Star Films, Inc. & Zane Grey Productions, Inc.
Drehbuch: Aaron Spelling, Gorse O'Connor, Marc Brandel
Regie: John English

Erstausstrahlung DE:
Do., 19.10.1967 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke
dt. Episodenlänge: 24:18 Minuten
US-Episodenlänge: 22:50 Minuten

Inhalt:
Anwalt Jud Lester ist neu in der Stadt. Als ein Gangster in seinem Büro zusammenbricht, überredet der Zeitungsherausgeber King ihn, als Held aufzutreten. Die Einwohner sollen glauben, dass Lester den Gangster zur Strecke gebracht hat. So will King den Kampfeswillen der Bürger heraufbeschwören. Den Gangster Ben Mansen will seine Bande vor dem Hängen befreien. Sind die Einwohner dazu bereit, sich gegen die Bande zu behaupten und nicht klein bei zu geben?


Jud Lester {04:00} (Lew Ayres) ?
King {03:02}                  (Will Wright)                 ?
Marshal Case (Willis Bouchey) Heinz Engelmann
Nan Lester (Diane Brewster) Helga Trümper
Ben Mansen (Robert Gothie) Kurt_Eugen Ludwig
Hilfssheriff Clem (Jess Kirkpatrick) Bruno_Walter Pantel
Ray Mansen (K. L. Smith) Wolfgang Hess
Dickson {12:16} (Ron Brogan) ?
Barkeeper Noah {20:40} (Herbert Lytton) ?
Einleitungstext (Voice: Dick Powell?) Niels Clausnitzer

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz