Deutschland / Italien /Spanien, 1965 Regie: Giancarlo Romitelli Drehbuch: Ennio de Concini Musik: Aldo Piga Produktion: Planet/C.A.P.I./Agala Verleih: Constantin
Deutsche Fassung (1966):
Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Fritz A. Koeniger Dialogregie: Dietmar Behnke
Deutsche Erstaufführung: 24. Juni 1966
Dieser "Eurospy"-Thriller mit Lang Jeffries als Superagent Mark Donen ist nicht gerade einer der besten Vertreter seiner Spezies, aber ein unterhaltsamer B-Movie mit den üblichen Zutaten. Mangels Budget allerdings muß der Bösewicht ohne Superfestungen und dazugehöriger Technik auskommen. Hier merkt man aber auch, daß nicht unbedingt viel Kreativität vorhanden war-mancher dieser Streifen war hier einfallsreicher und origineller. Die Rolle als "Mann für´s Grobe" war für Joachim Hansen relativ ungewöhnlich, der hier absolut gegen sein übliches Image als attraktiver Held besetzt ist, wenngleich er kein Bösewicht ist.
Die deutsche Fassung hat einen gewissen G. G. Hoffmann in der Agentenrolle. Da gab´s doch schon mal so ein Beispiel... Bisher ist der Film nur sehr am Rande erfasst, die wichtigsten Rollen konnte ich zuordnen. Vielleicht kann wer noch die kleineren Parts ergänzen.
Es spielen und sprechen:
Lang Jeffries (Mike Donen) G. G. Hoffmann
Carlo Hintermann (Kosky) Arnold Marquis
Joachim Hansen (Pierre) er selbst
Christiane Maybach (Consuela) sie selbst
Luis Pena (Prof. Liebrich / da Silva) Heinz Petruo