Sex Tape
USA 2014

US-Kinotermin: 25. Juli 2014
DT-Kinotermin: 11. September 2014

Cast:

Jason Segel               (als Jay)                    Dennis Schmidt-Foß       Hubertus von Lerchenfeld
Cameron Diaz              (als Annie)                  Katrin Fröhlich
Rob Corddry               (als Robbie)                 Marcus Off               Olaf Reichmann
Ellie Kemper              (als Tess)                   Marie Bierstedt
Rob Lowe                  (als Hank)                   Dietmar Wunder           Florian Halm
Jack Black                (als YouPorn-Besitzer)       Tobias Meister
Jolene Blalock            (als Catalina)               Nana Spier               Susanne von Medvey
Randall Park              (als ???)                    Tobias Nath

Harrison Holzer           (als Howard)                 Vincent Borko
Nat Faxon                 (als )                       Markus Pfeiffer
Melissa Paulo             (als )                       Nadine Leopold
Joe Stapleton             (als )                       Peter Reinhardt
Kumail Nanjiani 	  (als Punit)                  Imtiaz Haque
Osmani Rodriguez          (als Direktor Rodriguez)     Hans Hohlbein
Melvin Brown              (als Bodyguard)              Michael Iwannek
Nancy Lenehan             (als Linda)                  Karin Buchholz
Timothy Brennen           (als Walt)                   Erich Räuker

Rob Lowe: Florian Halm

Pro Halm. Wieder eine wunderbare neue Besetzung durch Parks and Recreation kennen gelernt.

deutscher trailer -> http://web.de/magazine/unterhaltung/kino....html#.A1000102

Jason Segel - Dennis Schmidt-Foß
Cameron Diaz - Katrin Fröhlich
Rob Corddry - Olaf Reichmann

Jason Segel: Dennis Schmidt-Foß (lt. SK)

Firma: Berliner Synchron AG

Ich finde Hubertus von Lerchenfeld passt einfach viel besser auf Jason Segel. Seine Stimme verbinde ich einfach mehr mit Humor als Dennis Schmidt-Foß, der besser auf seriösere Typen passt.

Nein, Schmidt-Foß passt weitaus besser als Von Lerchenfeld. Das liegt einfach daran, dass HIMYM länger im TV läuft und alle daran gewöhnt sind. Ich würde auch Bierstedt oder Doering jederzeit für Allison Hannigan bevorzugen als Wiederhut.
Das ist wohl der Vorteil an Serien, die jeden Tag im TV totgestrahlt werden

Ich finde von Lerchenfeld auch besser. Und das unabhängig von HIMYM, da ich die Serie kaum gesehen habe. Dennis Schmidt-Foß kann zwar Comedy, aber liegt er für mich nicht gut drauf.

Auf ProSieben läuft derzeit ein "We love to entertain you"-Clip mit Diaz und Segel. Dennis Schmidt-Foß ist viel näher am O-Ton und kommt auf dem teils "kräftigen" Segel auch besser vom Gesicht. Von Lerchenfeld hat zum Charakter in How I Met Your Mother gepasst, ansonsten verfälscht er aber Segels Rollen immens.

Danke an die Berliner Aufnahmeleiter, die Schmidt-Foß besetzen! (Y)

Sowas bestimmt bei einem Kinofilm fast ausschließlich der Verleih.

Ich hätte auch viel lieber Hubertus von Lerchenfeld gehört auf Jason Segel als Dennis Schmidt-Foß. Nichts gegen Dennis Schmidt-Foß, aber mir gefällt Hubertus von Lerchenfeld besser.

Zitat von Gabriel im Beitrag #8

---

Nein, Schmidt-Foß passt weitaus besser als Von Lerchenfeld. Das liegt einfach daran, dass HIMYM länger im TV läuft und alle daran gewöhnt sind.

---

Cameron Diaz: Katrin Fröhlich
Rob Corddry: Marcus Off
Ellie Kemper: Marie Bierstedt
Harrison Holzer: Vincent Borko (lt. SK)
Rob Lowe: Dietmar Wunder
Nat Faxon: Markus Pfeiffer
Melissa Paulo: Nadine Zaddam/Leopold
Joe Stapleton: Peter Reinhardt
Jack Black: Tobias Meister

mit Hans Hohlbein (Lehrer/Direktor bei Schulabschlussfeier), Nana Spier (Frau vom YouPorn-Boss) und Michael Iwannek (Bodyguard vom YouPorn-Boss).


Dietmar Wunder war leider absolut fehlbesetzt. Florian Halm wäre der Kracher schlechthin gewesen. Ariel, Hakuna Matata!

Die drei Sprecher von xChris zugeordnet:

Osmani Rodriguez - Hans Hohlbein (als Direktor Rodriguez)
Jolene Blalock   - Nana Spier (als Catalina)
Melvin Brown     - Michael Iwannek (als Bodyguard)
außerdem
Nancy Lenehan    - Karin Buchholz (als Linda)
Timothy Brennen  - Erich Räuker (als Walt)