Das Wunder des Papu (Le miraculé) Erstaufführung: 21.07.1995 ARD Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH [Berlin] Dialogbuch: Rainer Brandt Dialogregie: Rainer Brandt
Papu (Jean Poiret) Harry Wüstenhagen Sabine (Jeanne Moreau) Dagmar Altrichter Ronald Fox Terrier (Michel Serrault) Gerald Paradies Mrs. Fox Terrier (Sylvie Joly) Gisela Fritsch Monseigneur (Jean Rougerie) Werner Ehrlicher Plombie (Roland Blanche) Friedrich Georg Beckhaus Angelica (Sophie Moyse) Sabine Strobel Father Humus (Marc Maury) Martin Schmitz Joulin (Hervé Pauchon) Mario von Jascheroff Dulac (Georges Lucas) Jochen Schröder Victor (Jean Abeillé) Wilfried Herbst Rondolo (Dominique Zardi) Heinz Fabian Großvater mit Ballons (Gaby Agoston) Jochen Thomas Cyrano (Eric Hemon) Dieter Okras Polizeibeamter (Luc Delhumeau) Jochen Thomas Assistenzarzt (Pascal Ternisien) Claus-Peter Damitz Die Nackte Frau (Ariane Kah) Ute Brankatsch Taxifahrer (N'Guyen Trong Thong) Jochen Thomas Bahnhofsvorsteher (Jean-Paul Massoni) Jochen Thomas Zugkontrolleur (Louis Sautelet) Karl-Heinz Grewe Der Clown (Antoine Mayor) Rainer Brandt Ein Pilger (Moses Partouche) Jochen Thomas Flora (Marie-Christine Robert) ? Vereinsmitglied (Jac Berrocal) Karl-Heinz Grewe Vereinsmitglied (Modi Doucouré) Jörg Döring Der Schotte (Pierre-Marcel Ondher) Jochen Thomas Lautsprecherdurchsage (-) Hans-Ulrich Lauffer
Uff, Jochen Thomas in sechs verschiedenen Rollen - Fällt das im Film unangenehm auf?
Unangenehm eigentlich nicht, aber trotzdem irgendwie auffällig, da Jochen Thomas ansonsten eigentlich nicht derartig kleine Rollen sprach.
Zitat von Silenzio im Beitrag #1 Erstaufführung: 21.07.1995 ARDIst definitiv sicher, dass die Synchro bereits 1991 entstand?
Ganz sicher. Und steht auch so auf brandtfilm.de
Danke! Ich hatte danach gefragt, weil es ansonsten ein Kandidat für die allerletzte Synchronrolle Harry Wüstenhagens gewesen wäre, bevor er nach Florida ging.
Zitat von berti im Beitrag #6 Ich hatte danach gefragt, weil es ansonsten ein Kandidat für die allerletzte Synchronrolle Harry Wüstenhagens gewesen wäre, bevor er nach Florida ging.Möglich. Vielleicht war aber auch irgendeine Serienrolle die letzte Arbeit. Aber da damals etliches auf Halde synchronisiert wurde, dürfte das schwierig festzustellen sein.
Zumindest aus dem Jahre 1992 sind mir noch ein paar Rollen von ihm bekannt, die daher wohl definitiv erst nach diesem Film aufgenommen wurden.
meine letzten Rollen von Herrn Wüstenhagen stammen aus dem Jahr 1993. In jenem Jahr ging er wohl in die USA... Gruß, Arne
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.