Hallo,

anbei die offizielle Synchronliste zum Film, die letzte Angabe ist eine Vermutung von mir:

Super-Hypochonder

Romain Faubert                          (Dany Boon)               OLAF REICHMANN
Anna Zvenka                             (Alice Pol)               VERA TELTZ
Dr. Dimitri Zvenka                      (Kad Merad)               MICHAEL LOTT
Anton Miroslav                          (Jean-Yves Berteloot)     TAYFUN BADEMSOY
Norah Zvenka                            (Judith El Zein)          KATHRIN ZIMMERMANN
Dimitris Mutter                         (Marthe Villalonga)       LUISE LUNOW
Isabelle                                (Valérie Bonneton)        CHRISTINE MARQUITAN
Polizeibeamter der Einwanderungsbehörde (Bruno Lochet)            GUNNAR HELM
Guillaume Lempreur                      (Jérôme Commandeur)       MARIUS CLAREN
Marc                                    (Jonathan Cohen)          TIM KNAUER
Manon                                   (Vanessa Guide)           SARAH ALLES
Nina Zvenka                             (Marion Barby)            SARAH BECKER
Polizist bei Vermisstenanzeige          (N.N.)                    Matti Klemm?!

Produktion CHRISTA KISTNER SYNCHRONPRODUKTION
Buch & Regie DR. BEATE KLÖCKNER
Übersetzung SUSANNE KIRSCH
Aufnahmeleitung GJÜLNAS SCHUCH
Schnitt Atelier MARK MEYER
Schnitt ECKHARD BLACH
Tonmeister Sprache CHRISTOPH KUHNMÜNCH
Tonmeister Mischung MANFRED ARBTER