Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 456 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.739

18.03.2014 18:07
Wut im Bauch (1978; DF: 1980) Zitat · antworten

Hallo,

anlässlich der deutschen DVD-Veröffentlichung mal der Versuch einer etwas ausführlicheren Liste, vgl. Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=12450) und die SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=19483). Immer noch ein sehr kurzweiliger und sehenswerter Film!

Wut im Bauch


Michael Eric Kramer Carl (Peter Altmann)
Pamela Ludwig Cory (Melanie Pukaß)
Matt Dillon Richie (Alexander Rosenberg)
Vincent Spano Mark (Torsten Sense)
Tom Fergus Claude (Marco Brunnert)
Harry Northup Sergeant Doberman (Randolf Kronberg)
Andy Romano Fred Willat (Friedrich G. Beckhaus)
Ellen Geer Sandra Willat (Beate Menner)
Richard Jamison Cole (Joachim Kerzel)
Julia Pomeroy Julia (Vera Müller-Weidner)
Tiger Thompson Johnny (kein Text)
Eric Lalich Tip (Frank Schaff)
Kim Kliner Abby (Claudia Brunnert)
Lane Smith Sloan (Ulrich Gressieker)
Molly McCarthy Schulrektorin (Marianne Lutz)
Gary Tessler Biologielehrer (Ulli Kinalzik)
Mike Osborne Lincoln (Norbert Gescher)

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Synchronregie+Dialogbuch: Joachim Kunzendorf


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Molly McCarthy.mp3
eventuell Frank Schaff (Eric Lalich) mit Alexander Rosenberg (Matt Dillon).mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.189

18.03.2014 18:15
#2 RE: Wut im Bauch (1978; DF: 1980) Zitat · antworten

Molly McCarthy: Marianne Lutz

Eric Lalich klingt auch für mich nach Frank Schaff.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Griz


Beiträge: 20.387

18.03.2014 21:51
#3 RE: Wut im Bauch (1978; DF: 1980) Zitat · antworten

Frank Schaff-Langhans stimmt!

GG

Frank Brenner



Beiträge: 7.739

19.03.2014 17:32
#4 RE: Wut im Bauch (1978; DF: 1980) Zitat · antworten

wunderbar, danke Euch!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor