Hallo,

anlässlich der deutschen DVD-Veröffentlichung mal der Versuch einer etwas ausführlicheren Liste, vgl. Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=12450) und die SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=19483). Immer noch ein sehr kurzweiliger und sehenswerter Film!

Wut im Bauch

Michael Eric Kramer     Carl                   (Peter Altmann)
Pamela Ludwig           Cory                   (Melanie Pukaß)
Matt Dillon             Richie                 (Alexander Rosenberg)
Vincent Spano           Mark                   (Torsten Sense)
Tom Fergus              Claude                 (Marco Brunnert)
Harry Northup           Sergeant Doberman      (Randolf Kronberg)
Andy Romano             Fred Willat            (Friedrich G. Beckhaus)
Ellen Geer              Sandra Willat          (Beate Menner)
Richard Jamison         Cole                   (Joachim Kerzel)
Julia Pomeroy           Julia                  (Vera Müller-Weidner)
Tiger Thompson          Johnny                 (kein Text)
Eric Lalich             Tip                    (Frank Schaff)
Kim Kliner              Abby                   (Claudia Brunnert)
Lane Smith              Sloan                  (Ulrich Gressieker)
Molly McCarthy          Schulrektorin          (Marianne Lutz)
Gary Tessler            Biologielehrer         (Ulli Kinalzik)
Mike Osborne            Lincoln                (Norbert Gescher)

Molly McCarthy: Marianne Lutz

Eric Lalich klingt auch für mich nach Frank Schaff.

Frank Schaff-Langhans stimmt!

GG

wunderbar, danke Euch!