Ubisoft hat einen neuen, furchtbar überakzentuierten deutschen Trailer veröffentlicht: VIDEO Stimmlich hat sich nichts getan.
Man muss dazu sagen, dass es ähnlich grausig im englischen Originalton ist. Gut übertragen ist es also.
https://www.youtube.com/watch?v=Z_sQpimtMGg Ich höre hier: Arno - Timmo Niesner Elise - Manja Doering Napoleon - Axel Malzacher Marquise de Sade - Till Hagen Maximilien de Robespierre - Bernd Rumpf Großmeister - Erich Räuker Außerdem zu hören: Johannes Berenz, Arne Kapfer, Olaf Reichmann, Gerrit Schmidt-Foß. Erkennt jemand mehr?
Till Hagen hat jetzt langsam aber mal genug Rollen in der Reihe gesprochen. Auch wenn die in AC 4 nur klein war, waren das jetzt drei Rollen in den letzten drei Teilen. In AC 3 sogar die Rolle des Haupt-Gegenspielers. Timmo Niesner klingt hier schon viel schöner als in diesen ersten Trailern. Sehr viel natürlicher.
Hm, Robespierre ist schon mit Mitte 30 von uns gegangen. Ist in dem Fall Bernd Rumpfs Stimme nicht etwas zu altersschwer?
Ich habe noch Roland Hemmo {{01:16}} und Bernd Vollbrecht gleich darauf {{01:17,5}} gehört.
Die Stimme im Intro müsste von Arianne Borbach sein.
Und auch hier ein Screenshot aus den Credits: IMAG0530.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Mal ein paar Stimmen den Rollen zugeordnet: Guillaume Beylier (der Schwarze): Jan-David Rönfeldt Charles Dorian (Arnos Vater): Frank-Otto Schenk Bishop (Frau "außerhalb" des Animus): Vera Teltz Maximilien de Robespierre: Bernd Vollbrecht (Nicht Bernd Rumpf) La Touche: Santiago Ziesmer Francois Thomas Germain: Bernd Rumpf
Charles Dorian wurde sogar auch im Miniauftritt in Assassin's Creed Rogue von Frank-Otto Schenk gesprochen.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.