Eine absolute Rarität ist wohl der Film "Die Schamlosen" (Serious Charge)1959
wo zum ersten mal Cliff Richard mitspielt mit seinem Hit "Living Doll" vom Bond-Macher Terence Young.
Die EP-Single die es aus den Jahren gibt "Serious Charge" mit den Songs aus dem Film sind
aber später in Studio der COLUMBIA nochmals eingspielt worden.
Nur in dem Film sind die Titel Rockiger (besser !)
Genannt werden auch die "The Drifters" die sich später in "The Schadows" umbenennen mussten,
weil eine amerikanische Band geklagt hatte.
Die deutsche Synchro ist richtig gut besetzt (z.b. Paul Klinger, Hans Clarin ect.).
Jetzt gerade ist Cliff Richard auf Deutschlandtournee und es ist der einzige Film der in Deutsch verfügbar ist.
Erstmalig ist wohl auf der DVD die alternative CONTINENTAL-Fassung
und in 16:9 - 1,66:1 (in england nur 4:3 beschnitten)
und der deutsche Kinotrailer darauf enthalten.
Limitiert auf 1200 Stück!
Link:
http://www.dvd-forum.at/medium-details/8...club-edition-12

DIE SCHAMLOSEN
Serious Charge
Produktion: Alva (GB), 1959
Regie: Terence Young

Deutsche Fassung: IFU Remagen
Deutscher Verleih: Lehmacher Film-Verleih
Dt. Erstaufführung: 14.10.1960

Howard Philips             -   ANTHONY QUALE        -  Paul Klinger
Hester Peters              -   SARAH CHURCHILL      -  Marianne Kehlau
Larry Thompson             -   ANDREW RAY           -  Hans Clarin
Mrs. Philips               -   IRENE BROWNE         -  ?
Mr. Thompson               -   PERCY HERBERT        -  Benno Hoffmann
Mr. Peters                 -   NOELL HOWLETT        -  ?
Michelle                   -   LILIANE BROUSSE      -  Margot Leonard
Curley Thompson            -   CLIFF RICHARD        -  Jörg Cossardt
Jugendrichter              -   WILFRED PICKLES      -  Ernst von Klipstein 

Hallo Peter, eine Korrektur:
Sarah Churchill ist Marianne Kehlau
der Jugendrichter - Wilfred Pickles - Ernst von Klipstein

Hallo Rolf,

besten Dank für die Korrektur. Offensichtlich hab ich zuletzt zu viel Filme aus anderen Jahrzehnten gesehen. - Aber mit Marianne Kehlau hab ich sowieso manchmal Schwierigkeiten (mit ihrer Stimme natürlich).

Von Klipstein ist mir gar nicht aufgefallen, muss ich nochmal schauen.

Auch mit dem Synchronstandort Berlin bin mir jetzt nicht mehr so sicher...

Hallo Peter,
das dürfte die IFU Remagen gewesen sein. Von Klipstein und die Stimme des Sgt. Harrison gehören dort hin.
Gruß, Rolf

Klipstein könnte allerdings auch auf Hamburg hindeuten, wo ich persönlich mehr Berliner erwarten würde als in Remagen, außerdem halte ich es aus Tradition für wahrscheinlicher, dass ein britischer Film an der Küste synchronisiert wurde.

Gruß
Stefan

Da muß ich gegenhalten. Vor allem die Stimme des Sgt. habe ich bisher n u r bei der IFU gehört.

VÖ bei Lehmacher-Film Synchron bei IFU-REMAGEN !