Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 985 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Dylan



Beiträge: 8.225

10.05.2014 01:50
The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

The Affair

Vorspann - deutscher Trailer - englischer Trailer



The Affair zeigt zwei Ehen, die von einer Affäre erschüttert werden. West spielt den Highschoollehrer Noah, Vater von vier Kindern, dessen geordnete Welt einzustürzen droht als er eine Frau kennenlernt, die er für seine Seelenverwandte hält. Das einstündige Beziehungsdrama wird sowohl aus der Perspektive der Frau wie auch der des Mannes erzählt.
Text: wunschliste.de


Schauspieler Rolle Synchronsprecher Berlin München

Dominic West Noah Solloway Leon Boden Tobias Kluckert Thomas Wenke
Ruth Wilson Alison Lockhart Svantje Wascher Luise Helm Angela Wiederhut
Maura Tierney Helen Solloway Silke Matthias Silke Matthias Susanne von Medvey
Joshua Jackson Cole Lockhart Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß Dirk Meyer
Julia Goldani Telles Whitney Solloway Victoria Frenz
Jake Siciliano Martin Solloway Marco Esser [-1x10]
Jake Siciliano Martin Solloway Benjamin Krause [2x01-]
Jadon Sand Trevor Solloway Simon Halaski
Leya Catlett Stacey Solloway Xara Eich
=======================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon
Buch und Regie: Reinhard Knapp und Ulrich Johannson



Der US-Sender Showtime wird The Affair demnächst ausstrahlen.

Wenn man gescheit besetzt, könnte ich mir hier auch gut eine Münchner Synchro vorstellen. Aber eine Berliner Synchro hätte auch seine Vorteile. Mal sehen welche Stadt es letztlich wird .


Dylan



Beiträge: 8.225

19.04.2015 12:06
#2 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Es gibt eine Berliner Synchro.

Synchronstudio: Cinephon
Dialogregie: Reinhard Knapp und Ulrich Johannson


Dylan



Beiträge: 8.225

06.08.2015 20:02
#3 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Ruth Wilson: Svantje Wascher

Ab dem 14. August kann man The Affair bei Amazon Prime Instant Video anschauen:
http://www.serienjunkies.de/news/affair-...gust-68915.html

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.525

14.08.2015 01:09
#4 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Dominic West - Wolfgang Wagner
Maura Tierney - Silke Matthias
Joshua Jackson - Dennis Schmidt-Foß
John Doman - Eberhard Haar
Mare Winningham - Liane Rudolph
Kathleen Chalfant - Kerstin Sanders-Dornseif
Victor Williams - Jörg Hengstler
Colin Donnell - Robert Glatzeder


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.225

14.08.2015 14:40
#5 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Dominic West: Leon Boden
Julia Goldani Telles: Victoria Frenz

N8falke



Beiträge: 3.655

14.08.2015 14:56
#6 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Schade, Wagner hätte ich nicht schlecht gefunden.

mooniz



Beiträge: 7.091

14.08.2015 22:51
#7 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Maura Tierney - Silke Matthias
Joshua Jackson - Dennis Schmidt-Foß

klasse!


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Chat Noir


Beiträge: 5.698

07.10.2015 20:21
#8 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Jake Siciliano: Benjamin Krause

Jayden



Beiträge: 5.606

07.10.2015 21:28
#9 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von xChris im Beitrag #8
Jake Siciliano: Benjamin Krause

hast du hierzu eine Quelle? Der einzige Benjamin Krause aus dem Synchronbereich, den ich finden konnte, ist fast 30 Jahre und somit als Sprecher für den Teenager Jake Siciliano auszuschließen -> vgl. auch seine Hörprobe aus der Synchronkartei und beigefügtes Sample des Sprechers von Siciliano.

Hat Krause ggfs. eine andere Rolle gesprochen?

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Affair S01E07 - Martin Solloway.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.698

07.10.2015 22:02
#10 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten
Jayden



Beiträge: 5.606

07.10.2015 22:18
#11 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Moin moin,

vielen Dank. Irgendwie abenteuerlich, dass er auf einen 11 Jahre jüngeren Teenager besetzt wurde. Aber gut, wenn er es tatsächlich ist, ist er zumindest überzeugend, da Sicilianos Sprecher immer nach Jugendlichem klingt.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

08.10.2015 15:33
#12 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten


Jayden



Beiträge: 5.606

09.10.2015 01:15
#13 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die Aufklärung. Hast du zufälligerweise eine Info zur Sprecherin des jüngsten Solloway-Kindes, gespielt von Leya Catlett?

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Mr. Mojo


Beiträge: 1

15.11.2015 08:20
#14 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Stacey leiht sich die Stimme von Xara Eich.

MfG

Jayden



Beiträge: 5.606

15.11.2015 11:10
#15 RE: The Affair (USA, 2014-) Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die Info!

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor