Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.179 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 16.641

29.05.2014 21:37
Sieben verdammt lange Tage (2014) Zitat · antworten

Sieben verdammt lange Tage
This Is Where I Leave You

amerikani. Kinostart: 12.09.2014
deutscher Kinostart: 25.09.2014
US-Trailer


Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher
Jason Bateman 			Judd Foxman			Tobias Kluckert
                                                                Sascha Rotermund   / Tobias Kluckert
Tina Fey 			Wendy Foxman			Sabine Arnhold
                                                                Sabine Arnhold
Adam Driver 			Phillip Foxman			Sascha Rotermund
                                                                Sebastian Schulz
Rose Byrne			Penny				Ranja Bonalana
                                                                Angela Wiederhut   / Ranja Bonalana
Corey Stoll 			Paul Foxman			Peter Flechtner
                                                                Jaron Löwenberg
Kathryn Hahn 			Alice Foxman			Tanja Geke
                                                                Katrin Zimmermann
Connie Britton 			Tracy				Andrea Aust
                                                                Susanne von Medvey / Melanie Pukaß
Timothy Olyphant 		Horry				Tommy Morgenstern
                                                                Alexander Brem     / Peter Flechtner
Dax Shepard 			Wade Boulanger			Simon Jäger
                                                                Markus Pfeiffer
Jane Fonda 			Hillary Foxman			Judy Winter
                                                                Judy Winter
Abigail Spencer 		Jen				Melanie Hinze
                                                                Alexandra Wilcke
Ben Schwartz 			Charles Grodner			Rainer Fritzsche
                                                                Patrick Schröder
Debra Monk 			Linda 				Isabella Grothe
                                                                Katharina Lopinski
Aaron Lazar			Barry				Ozan Ünal
                                                                Sven Gerhardt
=====================================================================================================
Synchronstudio: Interopa
Buch und Regie: Antonia Ganz



Der Cast kann sich wirklich sehen lassen, bin schwer auf die Synchro gespannt!
Eine Berliner Synchro mit ein paar Münchner Einflüssen würde mir ja am besten gefallen . Realistisch ist es aber wohl leider nicht.
Chat Noir


Beiträge: 8.446

29.05.2014 21:39
#2 RE: This Is Where I Leave You (2014) Zitat · antworten

Ben Schwartz bitte, bitte wieder mit Asad Schwarz. Die Kombi ist in P&R einfach herrlich.
aijinn


Beiträge: 1.816

30.05.2014 04:53
#3 RE: This Is Where I Leave You (2014) Zitat · antworten

Für Corey Stoll bitte Sascha Rotermund, wie in Midnight in Paris und Non-Stop. Passt großartig.
N8falke



Beiträge: 5.003

30.05.2014 11:00
#4 RE: This Is Where I Leave You (2014) Zitat · antworten

Löwenberg, wie oben angegeben, finde ich noch 'nen Tick passender. Ganz starke Leistung in House of Cards.
aijinn


Beiträge: 1.816

31.05.2014 07:24
#5 RE: This Is Where I Leave You (2014) Zitat · antworten

Aber Rotermund is wie Oton.
schakal
Listenpfleger
Beiträge: 6.819

03.06.2014 19:51
#6 RE: This Is Where I Leave You (2014) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #4
Löwenberg, wie oben angegeben, finde ich noch 'nen Tick passender. Ganz starke Leistung in House of Cards.

Word.
Dylan



Beiträge: 16.641

07.06.2014 07:22
#7 RE: Sieben verdammt lange Tage (2014) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer mit Tobias Kluckert, Sabine Arnhold, Judy Winter, Ranja Bonalana und Simon Jäger:
Dylan



Beiträge: 16.641

15.09.2014 19:56
#8 RE: Sieben verdammt lange Tage (2014) Zitat · antworten 

Jason Bateman: Tobias Kluckert
Tina Fey:      Sabine Arnhold
Corey Stoll:   Peter Flechtner
Kathryn Hahn:  Tanja Geke
Jane Fonda:    Judy Winter

Synchronfirma: Interopa
Buch und Regie: Antonia Ganz
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz