Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 3.301 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2
AnimeGamer35


Beiträge: 928

30.05.2014 14:32
Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Super Smash Bros. für Wii U/3DS
Hauptcharaktere:


Charles Martinet.....Mario...........................Originalsprache
Charles Martinet.....Dr. Mario.......................Originalsprache
Charles Martinet.....Luigi...........................Originalsprache
Charles Martinet.....Wario...........................Originalsprache
???..................Yoshi...........................Laute
???..................Bowser..........................Originalsprache
???..................Bowser Jr.......................Originalsprache
???..................Roy (Koopaling).................Originalsprache
???..................Iggy............................Originalsprache
???..................Lemmy...........................Originalsprache
???..................Ludwig..........................Originalsprache
???..................Wendy...........................Originalsprache
???..................Peach...........................Originalsprache
???..................Rosalina........................Originalsprache[/gruen]
stumm................Animal Crossing-Junge...........stumm
stumm................Animal Crossing-Mädchen.........stumm
???..................Wii Fit-Trainer.................Michael Hulsmann
???..................Wii Fit-Trainerin...............?
???..................Ike.............................[blau]Originalsprache

???..................Marth...........................Originalsprache
???..................Daraen (Robin)..................Originalsprache
???..................Lucina..........................Originalsprache
???..................Roy (Fire Emblem)...............Originalsprache
???..................Ness............................Originalsprache
???..................Lucas...........................Originalsprache
???..................Kirby...........................Originalsprache
Masahiro Sakurai.....König Dedede....................Originalsprache
Antony Del Rio.......Pit.............................Originalsprache
Antony Del Rio.......Finsterer Pit...................Originalsprache
Ikue Otani...........Pikachu.........................Originalsprache
???..................Quajutsu........................?
Sean Schemmel........Lucario.........................Gerhard Jilka
stumm................Mewtu...........................stumm
???..................Sonic...........................Marc Stachel
???..................Pac-Man.........................Geräusche
???..................Mega Man........................stumm

???..................Kommentator.....................Achim Barrenstein


Helfertrophäen/Pokémon aus Pokébällen:

?....................Dedenne.........................Elisabeth von Koch
?....................Fynx............................Shandra Schadt


Deutsche Übersetzung: ?
Studio: ?


Da der neue Super Smash Bros.-Titel sicher auch wieder eine teilweise deutsche Synchro bekommen wird, dachte ich, man könnte mal einen entsprechendes Topic aufmachen.


Deidara


Beiträge: 224

30.05.2014 22:22
#2 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Sonic - Marc Stachel? ^^

Das Studio wird sicher IkSample sein, die synchronisieren doch glaub ich alles für Nintendo siehe Layton oder Inazuma. ^^


PedroWoodpecker


Beiträge: 49

31.05.2014 17:26
#3 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten
8149



Beiträge: 3.395

31.05.2014 20:02
#4 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Kommentator wahrscheinlich/vllt. der von Super Smash Bros. Brawl

AnimeGamer35


Beiträge: 928

31.05.2014 22:06
#5 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Kenne leider die Namen der Sprecher aus SSBB nicht. ^^

Metro


Beiträge: 1.379

01.06.2014 18:30
#6 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Der Kommentator war Achim Barrenstein (der ironischerweise später den Endboss in der Sony-"Kopie" Playstation Battle Royal gesprochen hat).

Im großen und ganzen war die Synchro von Brawl deutlich schlechter als die von Melee.

AnimeGamer35


Beiträge: 928

03.06.2014 17:21
#7 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Hat jemand noch die Sprecher der Wii Fit Trainer parat?

Metro


Beiträge: 1.379

07.06.2014 13:35
#8 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Fox McCloud wird nun wahrscheinlich auch einen deutschen Sprecher bekommen. Und mal schauen, ob es Prof. Layton und Konsorten es auch ins Spiel schaffen.

AnimeGamer35


Beiträge: 928

11.06.2014 09:39
#9 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Layton gehört ja nicht direkt zu Nintendo, sondern zu Level 5. Also eher nicht.

Metro


Beiträge: 1.379

23.09.2014 15:05
#10 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

In der Demo hört sich zumindest alles wie in Brawl an, der Kommentator ist wieder der selbe.

Jass


Beiträge: 104

26.09.2014 21:04
#11 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Gerhard Jilka ist für Lucrio wieder bestätigt? Das freut mich, da Herr Jilka Lucario auch im Pokémon-Anime die Stimme leiht. Mich würde es intressieren wer Quajutsu und Glurak sprechen wird.

John Doe



Beiträge: 22

27.09.2014 22:24
#12 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Michael Hulsmann... Geil!

Metro


Beiträge: 1.379

01.10.2014 21:56
#13 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Ein paar deutsche Namen aus den Credits:

Achim Barrenstein
Benedict Gutjan
Michael Hulsmann
Gerhard Jilka
Dina Kürten
Marc Stachel
Caroline Combrinck
Tobias John von Freyend
Elisabeth von Koch
Anke Kortemeier
Oliver Mink
Sonja Reichelt
Patrick Schröder
Tim Schwarzmeier
Angela Wiederhut

Deutsche Übersetzung: Frithjoff Koepp, Veronika Hoffmann, Sebastian Brück

Zuordnen werde ich die Rollen jetzt nicht mehr... ^^

AnimeGamer35


Beiträge: 928

01.10.2014 23:35
#14 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Wow, so viele Münchner Sprecher, die hoffentlich für die Pokémon eingesetzt wurden. :D
Da scheint sich Nintendo ja mal echt Mühe gegeben zu haben. :)

TokyoRock


Beiträge: 124

01.10.2014 23:50
#15 RE: Super Smash Bros. für Wii U/3DS (2014) Zitat · antworten

Soweit ich weiß hat Nintendo die Pokémon-Samples in einem Archiv zusammengetragen. Erscheint auch irgendwie sinnvoll. Wie das dann vertraglich wohl aussieht...?


Seiten 1 | 2
Moss (2018) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor