Super Smash Bros. für Wii U/3DS
Hauptcharaktere:

Charles Martinet.....Mario...........................Originalsprache
Charles Martinet.....Dr. Mario.......................Originalsprache
Charles Martinet.....Luigi...........................Originalsprache
Charles Martinet.....Wario...........................Originalsprache
???..................Yoshi...........................Laute
???..................Bowser..........................Originalsprache
???..................Bowser Jr.......................Originalsprache
???..................Roy (Koopaling).................Originalsprache
???..................Iggy............................Originalsprache
???..................Lemmy...........................Originalsprache
???..................Ludwig..........................Originalsprache
???..................Wendy...........................Originalsprache
???..................Peach...........................Originalsprache
???..................Rosalina........................Originalsprache[/gruen]
stumm................Animal Crossing-Junge...........stumm
stumm................Animal Crossing-Mädchen.........stumm
???..................Wii Fit-Trainer.................Michael Hulsmann
???..................Wii Fit-Trainerin...............?
???..................Ike.............................[blau]Originalsprache
???..................Marth...........................Originalsprache
???..................Daraen (Robin)..................Originalsprache
???..................Lucina..........................Originalsprache
???..................Roy (Fire Emblem)...............Originalsprache
???..................Ness............................Originalsprache
???..................Lucas...........................Originalsprache
???..................Kirby...........................Originalsprache
Masahiro Sakurai.....König Dedede....................Originalsprache
Antony Del Rio.......Pit.............................Originalsprache
Antony Del Rio.......Finsterer Pit...................Originalsprache
Ikue Otani...........Pikachu.........................Originalsprache
???..................Quajutsu........................?
Sean Schemmel........Lucario.........................Gerhard Jilka
stumm................Mewtu...........................stumm
???..................Sonic...........................Marc Stachel
???..................Pac-Man.........................Geräusche
???..................Mega Man........................stumm

???..................Kommentator.....................Achim Barrenstein

?....................Dedenne.........................Elisabeth von Koch
?....................Fynx............................Shandra Schadt

Sonic - Marc Stachel? ^^

Das Studio wird sicher IkSample sein, die synchronisieren doch glaub ich alles für Nintendo siehe Layton oder Inazuma. ^^

Lucario im Original: Sean Schemmel

http://www.gonintendo.com/s/229501-voice...s-steps-forward

Kommentator wahrscheinlich/vllt. der von Super Smash Bros. Brawl

Kenne leider die Namen der Sprecher aus SSBB nicht. ^^

Der Kommentator war Achim Barrenstein (der ironischerweise später den Endboss in der Sony-"Kopie" Playstation Battle Royal gesprochen hat).

Im großen und ganzen war die Synchro von Brawl deutlich schlechter als die von Melee.

Hat jemand noch die Sprecher der Wii Fit Trainer parat?

Fox McCloud wird nun wahrscheinlich auch einen deutschen Sprecher bekommen. Und mal schauen, ob es Prof. Layton und Konsorten es auch ins Spiel schaffen.

Layton gehört ja nicht direkt zu Nintendo, sondern zu Level 5. Also eher nicht.

In der Demo hört sich zumindest alles wie in Brawl an, der Kommentator ist wieder der selbe.

Gerhard Jilka ist für Lucrio wieder bestätigt? Das freut mich, da Herr Jilka Lucario auch im Pokémon-Anime die Stimme leiht. Mich würde es intressieren wer Quajutsu und Glurak sprechen wird.

Michael Hulsmann... Geil!

Ein paar deutsche Namen aus den Credits:

Achim Barrenstein
Benedict Gutjan
Michael Hulsmann
Gerhard Jilka
Dina Kürten
Marc Stachel
Caroline Combrinck
Tobias John von Freyend
Elisabeth von Koch
Anke Kortemeier
Oliver Mink
Sonja Reichelt
Patrick Schröder
Tim Schwarzmeier
Angela Wiederhut

Deutsche Übersetzung: Frithjoff Koepp, Veronika Hoffmann, Sebastian Brück

Zuordnen werde ich die Rollen jetzt nicht mehr... ^^

Wow, so viele Münchner Sprecher, die hoffentlich für die Pokémon eingesetzt wurden. :D
Da scheint sich Nintendo ja mal echt Mühe gegeben zu haben. :)

Soweit ich weiß hat Nintendo die Pokémon-Samples in einem Archiv zusammengetragen. Erscheint auch irgendwie sinnvoll. Wie das dann vertraglich wohl aussieht...?