Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 427 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

11.06.2014 00:11
Oberst Strogoff (1961) Zitat · antworten

OT: "Le Triomphe de Michel Strogoff"

Frankreich / Italien, 1961
Regie: Viktor Tourjansky
Drehbuch: Marc-Gilbert Sauvajon (nach Jules Verne)
Musik: Hubert Giraud
Produktion: Modernes/Fono
Verleih: 20th Century Fox

Deutsche Fassung:
Firma: ???, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Deutsche Erstaufführung: 16. März 1962

Auch ein Film, zu dem es bisher keine wirkliche Liste gibt. Die Fortsetzung zu "Der Kurier des Zaren" ist ein schön bunter Abenteuerfilm, der bestenfalls durch etwas unmotivierte Gesangseinlagen von Capucine in die Länge gezogen wird. Alles in allem ein kurzweiliges Vergnügen, das Charme hat. Curd Jürgens trägt den Film hervorragend und hat sich ausgezeichnet selbst synchronisiert. Es ist aber auch schön, ihn französisch sprechen zu hören.

Die Schauspielerzuordnung war teils etwas schwierig, so hoffe ich, daß mir kein Fehler unterlaufen ist.

Es spielen und sprechen:

Curd Jürgens (Michael Strogoff) er selbst

Capucine (Tatjana Vorskaya) Marion Degler

Pierre Massimi (Sergej de Bachenberg) Eckart Dux

Claude Titre (Igor Vassiliev) Herbert Stass

Georges Lycan (Der Khan) Klaus Miedel

Simone Valere (Zarin) Eva Katharina Schultz

Jacques Bezard (Wirt im Landgasthaus) Klaus W. Krause

Daniel Emilfork (Ben Routh) Friedrich Joloff

Raymond Gerome (General) Wilhelm Borchert

Valery Inkijinoff (Yussuf Amehtal) Stanislav Ledinek

Pierre Mirat (Gastronom in der Stadt) Erich Poremski

Henri Nassiet (General Margusoff) Eduard Wandrey

Albert Pierjac (Ivan) ???

??? (Wirtin) Tilly Lauenstein

??? (ein Kutscher beim Landgasthaus) Erich Kestin

??? (Kellner) Toni Herbert

??? (Snodoff) Michael Chevalier

??? (ein Offizier) Claus Jurichs

??? (russischer Soldat) Toni Herbert

??? (Khans Offizier) Gerd Duwner

??? (turkmenischer Soldat) Toni Herbert


"Bestien? Ich bitte Sie! Wir sind Briten!"

Siegmar Schneider für Peter Cushing in "Horror Express"

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor