im neusten englischen Trailer ist Werner Herzog als Reporter zu hören (der indirekt dafür sorgt, dass Private Mitglied der Truppe wird). Ich hoffe, dass man wenigstens ihm einen Synchronsprecher gibt und nicht einen C-Promi. Ideal wäre natürlich er selbst!
Nach dutzenden von Sneaks, Trailers, Featurettes und Clips mit den Seriensprechern, haben wir nun ein Video mit den Fantas (und wahrscheinlich auch den fixen Sprecher von Agent Geheimsache).
Mich überzeugt Skippers Sprecher am meisten. Aber im Trailer kommen sie mir schlechter vor als in den Madagascar-Filmen, vor allem als Babys.
Wer ist Agent Geheimsaches Sprecher, und wer die von den Alex und Marty? EDIT: Ich suche noch immer einen Namen für die Schneeule Eva aus den Trailer.
"Wir nehmen diese Schande mit ins Grab!" Ja, das würde ich auch sagen ;).
Berliner Synchron Der nächste Promi: Heino Ferch auf Agent Geheimsache. Er hat Erfahrung im Sich-selbst-synchronsieren, also für mich kein Problem. Werner Herzog wirds vielleicht auch sein, wer weiß. In den neuen Clips hört man Dennis Schmidt-Foß mit Akzent und Michael Pan mit weniger schriller Stimme, und erstmals auch Conchita. Ilja Richter ist schon fix, und mit den neuen Clips glaub ich auch DSF und MP.
Dennis Schmidt-Foß mit Akzent Michael Pan Björn Schalla als Grille Michael Nowka als Pilot Frank Röth als Dokumentarfilmer (kein Werner Herzog) Stefan Gossler als King Julien Gerald Schaale als Mort Sonst hab ich mir nur noch Uwe Jellinek und Leonhard Mahlich merken können (leider habe ich zurzeit kein Smartphone um die Credits hätte fotografieren können) Andreas Rieke (Rico) wurde glaub ich nicht erwähnt, warum denn auch, seine Rolle spricht ja nicht. Beim Produktionsteam habe ich mir eine gewisse Karin Hügel (?, der Vorname beginnt mit K) gemerkt, sie war entweder als Cutterin (insgesamt waren es 3) oder als Aufnahmeleiterin tätig. Björn Schalla als Dialogregisseur Dr. Michael Nowka als Dialogbuchautor Mehr steht im Anfangspost.