Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 202 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.428

12.07.2014 17:42
Verboten (I/F 1954; DF: 1984) Zitat · antworten

Verboten (Proibito)
Regie: Mario Monicelli
Musik: Nino Rota
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Barbara Gambke (?)

Das Gesetz der Blutrache lastet auf den Bewohnern eines kleinen sardinischen Dorfes. Haß und Gewalt der Familien der Barras und der Corraines werden von Generation zu Generation weitergegeben, bis ein Priester, der lange in der Fremde lebte, versucht, diese Kette zu durchbrechen.


Don Paolo Solinas (Mel Ferrer) Arno Wyzniewski
Costantino Corraine (Amedeo Nazzari) Helmut Schellhardt
Agnese Barras (Lea Massari) Juliane Koren
Niccodemo Barras (Henri Vilbert) Horst Kempe
Maddalena Solinas (Germaine Kerjean) Gisela Rimpler
Maresciallo Taddei (Paolo Ferrara) Horst Lampe
Vescovo (Eduardo Ciannelli) Wolfgang Lohse
Antonio (Decimo Cristiani) Detlef Gieß
Witwe Casu (Ornella Spegni) Roswitha Hirsch
Antioco (Memmo Luisi) ?
Mareddu (Marco Guglielmi) Dieter Memel
Assistent von Vescovo (Giulio Battiferri) Michael Telloke
Bote der Casus (Mimmo Palmara) Peter Zintner
Tenente (Antonio Gradoli) Roland Hemmo
Doktor (Giuseppe Chinnici) Karl-Maria Steffens
Außerdem: Detlev Witte, Hans Klima, Joachim Konrad, Wolfgang Kühne, Lothar Dimke, Günter Wolf


Toller Film! Unterhaltsam von Anfang bis Ende und mit schöner ländlicher Atmosphäre. Der junge Mel Ferrer überzeugt in der Rolle des Priesters vollauf, selbiges Arno Wyzniewski in der dt. Fassung. Aber auch die anderen Darsteller, vor allem der dicke Maresciallo (der so was wie der Sympathieträger des Films wird). Und Lea Massari in ihrer ersten Rolle weiß auch ziemlich zu gefallen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor