John Slattery
(* John M. Slattery Jr., geboren am 13. August 1962 in Boston, Massachusetts, USA)

Filme:

Undercover 2 - Operation C-Waffe (1991)                   (TV)  ???                                      [als Graham Parker]
City Hall (1996)                                                ???                                      [als Det. George]
Lily Dale (1996)                                          (TV)  Johannes Berenz                          [als Will Kidder]
Eraser (1996)                                                   Thomas Petruo                            [als Agent Corman]
Sleepers (1996)                                                 ???                                      [als Fred Carlson]
Brothers in Arms (1997)                                         ???                                      [als Devlin]
Der Organmann (1998)                                            Viktor Neumann                           [als Ferris Burns]
Jagd auf Marlowe (1998)                                         Peter Flechtner                          [als Kevin Murphy]
Tausche Hollywood gegen Liebe (2000)                      (TV)  ???                                      [als Ben Cameron]
Traffic - Die Macht des Kartells (2000)                         ???                                      [als ADA Dan Collier]
Bad Company - Die Welt ist in guten Händen (2002)               Bodo Wolf                                [als Roland Yates]
Station Agent (2003)                                            ???                                      [als David]
Mona Lisas Lächeln (2003)                                       Bodo Wolf                                [als Paul Moore]
Dirty Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba (2004)                  Jürgen Jung                              [als Bert Miller]
Flags of Our Fathers (2006)                                     Reinhard Glemnitz                        [als Bud Gerber]
Underdog - Unbesiegt weil er fliegt (2007)                      ???                                      [als Bürgermeister]
Ein einziger Augenblick (2007)                                  Stefan Staudinger                        [als Steve Cutter]
Der Krieg des Charlie Wilson (2007)                             Erich Räuker                             [als Henry Cravely]
Iron Man 2 (2010)                                               Bernd Vollbrecht                         [als Howard Stark]
Der Plan (2011)                                                 Erich Räuker                             [als Richardson]
Bluebird (2013)                                                 noch nicht erschienen                    [als Richard]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

China Beach (1988-91)                                   (4x16)  ???                                      [als Dr. Bob]
Ein gesegnetes Team (1989-91)                           (1x04)  ???                                      [als Doug]
The Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit (1989-92)    (2x03)  ???                                      [als Henry Muncy]
Die Simpsons (1989-)                                   (23x07)  Frank Engelhardt                         [als Robert Marlowe (Stimme)]
Law & Order (1990-2010)                                 (8x23)  Pierre Peters-Arnolds                    [als Arlen Levitt]
                                                       (10x23)  Jürgen Jung                              [als Dr. Richard Shipman]
Party of Five (1994-2000)                               (4x23)  Marcus Off                               [als Jay Mott]
                                                        (4x24)  Marcus Off                               [als Jay Mott]
Wechselspiel des Lebens (1995)                  [TV-Miniserie]  ???                                      [als Dwayne (unaufg.)]
Ned & Stacey (1995-97)                                  (1x12)  ???                                      [als Sam]
From the Earth to the Moon (1998)                       (1x02)  Till Hagen                               [als Walter Mondale]
Maggie (1998-99)                                                Detlef Bierstedt                         [als Dr. Richard Meyers]
Sex and the City (1998-2004)                            (3x01)  Stefan Staudinger                        [als Bill Kelley]
                                                        (3x02)  Stefan Staudinger                        [als Bill Kelley]
Becker (1998-2004)                                      (1x06)  Ulrich Frank                             [als Peter De Marco]
Will & Grace (1998-2006)                                (1x14)  Udo Wachtveitl                           [als Sam Truman]
                                                        (1x15)  Udo Wachtveitl                           [als Sam Truman]
Für alle Fälle Amy (1999-2005)                          (1x09)  Hans-Georg Panczak                       [als Michael Cassidy]
                                                        (1x13)  Hans-Georg Panczak                       [als Michael Cassidy]
                                                        (1x22)  Hans-Georg Panczak                       [als Michael Cassidy]
Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-04)                               Stefan Staudinger                        [als Dennis Martino]
Arrested Development (2003-13).                                 Volker Hanisch
Jack & Bobby (2004–05)                                          Stefan Staudinger                        [als Peter Benedict]
Desperate Housewives (2004-12)                                  Bernd Vollbrecht                         [als Victor Lang]
30 Rock (2006-13)                                       (5x07)  Bernd Vollbrecht                         [als Steven Austin]
Mad Men (2007-14)                                               Bernd Vollbrecht                         [als Roger Sterling]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiel(e):

Dishonored (2012)                                               Tilo Schmitz                             [als Adm. Havelock (Stimme)]

Maggie: Detlef Bierstedt

Absolut geniale Produktion, die sich als Hausfrauenserie tarnte, aber dabei so viel mehr war. Geht man nur nach dem, was es v.a. gegen Ende der einen Staffel an Parodien und thematisch gestalteten Episoden gab, ist die Serie vielleicht sogar mit COMMUNITY vergleichbar. Bemerkenswert ist hier die besonders liebevolle deutsche Fassung, die sämtliche Stilmittel (kuriose Einblendungen, Gesang) komplett deutsch lokalisierte. Würde ich zu gerne mal wieder sehen.


Ansonsten:

Law & Order 8x23: siehe Sample - habe ich bereits vor acht Jahren erstellt und findet jetzt endlich mal seine Verwendung
Law & Order 10x23: Jürgen Jung

Zitat von VanToby im Beitrag #2

---

Law & Order 8x23: siehe Sample - habe ich bereits vor acht Jahren erstellt und findet jetzt endlich mal seine Verwendung

---

Tatsächlich? Ich musste auch zuletzt an ihn denken, war dann aber unsicher, weil er so nasal klingt. Hätte damals glatt als Volker-Brandt-Imitator durchgehen können.

Dishonored: Tilo Schmitz

Arrested Development: Volker Hanisch

Flags of our Fathers: nicht Peter Fricke, sondern Reinhard Glemnitz

Wet Hot American Summer (Serie 2015): Dieter Memel [als Claude]

Ein Sample aus SLEEPERS. Hm, könnte das Ulrich Müller-Hönow sein?

Ich höre da eher Mario von Jascheroff.

Nein, zumindest MvJ ist es nicht. Wundert mich, dass gerade über diesen Sprecher nichts in der Synchronkartei steht. Nach neuerlichen Update tauchten da immerhin u.a. die Kindersprecher der späteren Erwachsenenhauptrollen auf.

Traffic – Die Macht des Kartells: Matthias Haase

Churchill (2017): Bernd Vollbrecht

The Romanoffs 1x04 (2018): Bernd Vollbrecht [als Daniel Reese]

China Beach -> Raimund Krone (?)