Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.118 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Franky-El



Beiträge: 1.636

17.07.2014 16:47
Hairspray (1988) Zitat · antworten

Hairspray (1988)
Hairspray



Regie: John Waters

Drehbuch: John Waters

Schauspieler				Rolle						Synchronsprecher
Sonny Bono Franklin von Tussle Fred Maire
Ruth Brown Motormouth Maybelle ???
Harris Glen 'Divine' Milstead Edna Turnblad Bernd Stephan
Harris Glen 'Divine' Milstead Arvin Hodgepile Manfred Erdmann
Deborah Harry Velma Von Tussle Ursula Wolff
Ricki Lake Tracy Turnblad Sandra Schwittau
Jerry Stiller Wilbur Turnblad ???
Colleen Fitzpatrick Amber von Tussle ???
Michael St. Gerard Link Larkin ???
Leslie Ann Powers Penny Pingleton ???
Clayton Prince Seaweed ???
Mink Stole Tammy ???
Shawn Thompson Corny Collins ???
Ric Ocasek Beatnik Cat ???
Pia Zadora Beatnik Chick ???
Joann Havrilla Prudence Pingleton ???
Alan J. Wendl Mr. Pinky ???
Josh Charles Iggy ???
Jason Downs Bobby ???
Holter Graham I.Q. Jones ???
Dan Griffith Brad ???
Regina Hammond Pam ???
Bridget Kimsey Consuella ???
Frankie Maldon Dash ???
Brooke Stacy Mills Lou Ann Levorowski ???
John Orofino Fender ???
Kim Webb Carmelita ???
Debra Wirth Shelly ???
Dawn Hill Nadine ???
Cyrkle Milbourne L'il Inez ???
Doug Roberts Paddy Pingleton ???
Toussaint McCall Toussaint McCall ???
Lydia Troy Mrs. Malinski ???
Verna Day Nadine's Mother ???
Kevin Joseph Joke Store Customer #1 ???
Cory Tabachow Joke Store Customer #2 ???
Marcy Brodsky Joke Store Customer #3 ???
Donald Wheeler Clinton ???
Paul Zimmerman Brent ???
Jennifer Johns Amy ???
Brook Yeaton Tough Guy #1 ???
Jeff Gardner Tough Guy #2 ???
Jay Hillmer Principal Davidson ???
Rhea Feikin Geometry Teacher ???
Mark Oliver Geometry Student ???
Coley Sohn Slapped Girl ???
Susan Lowe Angry Mother ???
Rosemary Knower Mrs. Shipley ???
Colleen Simon Girl in Lunchroom ???
Kathleen Wallace Gym Teacher ???
Keith Pruitt Lead Lafayette ???
Al Granick Lafayette #2 ???
Robert Di Santo Lafayette #3 ???
Mollie Hall Girl in Classroom ???
Dorie Ellwood Girl in Classroom ???
Maggie Linton Trinklette #1 ???
Brenda Alford Trinklette #2 ???
Carolyn Walker Trinklette #3 ???
Mary Jefferson Street Lady #1 ???
Alfie Brown Street Lady #2 ???
Tipper Burton Wino ???
Leo Rocca Governor John Millard Tawes ???
Jim Parisi Governor's Aide ???
Margo Tully First Lady ???
Matt Myers Singing Bum ???
Beverly Brigham Snoopy Old Lady ???
Wilbur Griffin Teen Center Boy ???
Adam Tucker Cop ???
David Samson WZZT Official ???
Robb Case WZZT Official ???
Joey Perillo TV Secruity Guard ???
Mary Vivian Pearce Hairhopper Mother ???
Mojo Gentry Street Watcher ???
Dale Guy Madison Street Watcher ???
Mark Murray-Mazwi Street Watcher ???
Christine Mason Montrose Guard ???
Mmekutmfon Essien Montrose Inmate ???
Bill Lee Brown Governor's Mansion Pickets ???
Fredella Calloway Governor's Mansion Pickets ???
Joseph Eubanks Governor's Mansion Pickets ???
Angel Harper Governor's Mansion Pickets ???
Cornell Hills Governor's Mansion Pickets ???
Gorham Scott Governor's Mansion Pickets ???
Darrell Taylor Governor's Mansion Pickets ???
Peter Koper Governor's Mansion Policeman ???
Kevin Murray Governor's Mansion Policeman ???
George Stover Governor's Mansion Policeman ???
Buddy Deane Governor's Mansion Newsman ???
Michael Willis Governor's Mansion Newsman ???
Chuck Yeaton Governor's Mansion Newsman ???
Rick Anderson Von Tussle Pickets ???
Harold Anthony Von Tussle Pickets ???
Milton Clark Jr. Von Tussle Pickets ???
Harold A. Cornish Von Tussle Pickets ???
Bernice Moore Von Tussle Pickets ???
June Thorne Von Tussle Pickets ???
Scheryll Anderson Amusement Park Patron ???
Cheryl Andrews Amusement Park Patron ???
Sonja Bonair Amusement Park Patron ???
Sylvia Byrd-Leitner Amusement Park Patron ???
Charlie Hawke Amusement Park Patron ???
Rudy Jones Amusement Park Patron ???
William Rose Amusement Park Patron ???
Miriam Kiss Slob Redneck Woman ???
Patrick Mitchell Teen Street Fan ???
Jim Lyons News Announcer ???
Frederick Strother Jr. Policeman ???
Christopher Golley Redneck Puncher ???
Mary Lou Barber Dodge 'em Car Patron ???
Brad Baker Amusement Park Patron ???
John Waters Dr. Fredrickson ???
John Carhart III Dancer ???
Vincent De Paul Carmelita's Partner ???
Lisa M. DeHaven Hair Hoppin' Mother ???
Christopher Eaves Dancer ???
Lewis Erskine Dancer ???
Stephanie Mazzeo Amusement Park Patron ???
Jeff Vespa The Creep ???
Stephen Wozniak Dancer ???


Hallo Leute, ich bin auf der Suche nach sämtlichen Synchronsprecher aus der Original von "Hairspray" aus dem Jahr 1988.
Wer kann mir da bitte weiterhelfen?


M.f.G.

Franky-El

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.297

17.07.2014 16:50
#2 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Samples???


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Franky-El



Beiträge: 1.636

17.07.2014 16:57
#3 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Ich hab es mal probiert mit Audacity, aber ich bin leider mit dem Programm nicht zurecht gekommen, vielleicht kann mir jemand noch ein anderes Programm empfehlen welches etwas leichter zu bedienen ist?


M.f.G.

Franky-El

Frank Brenner



Beiträge: 7.953

17.07.2014 17:08
#4 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Da ich den Film zwanzig Jahre nicht mehr gesehen habe, nur ein paar kleine Ergänzungen:


Divine (Edna Turnblad) [Bernd Stephan]
Ricki Lake (Tracy Turnblad) [Sandra Schwittau]
Sonny Bono (Franklin von Tussle) [??]


Gruß,

Frank

Franky-El



Beiträge: 1.636

17.07.2014 17:24
#5 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Danke schonmal an Frank, ich werde mal schauen ob ich noch irgendein Programm finden kann mit denen ich Soundsamples leichter erstellen kann.


M.f.G.

Franky-El

Frank Brenner



Beiträge: 7.953

17.07.2014 20:27
#6 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Ich glaube, Bernd Stephan hat Divine in beiden Rollen gesprochen...


Gruß,

Frank

Franky-El



Beiträge: 1.636

17.07.2014 20:32
#7 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

Alles klar, dann werde ich das auch noch hinzufügen, vielen Dank.


M.f.G.

Franky-El

Arne


Beiträge: 573

04.10.2014 17:23
#8 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

nee, die zweite Rolle "Arvin" von Divine sprach

Manfred Erdmann.

Debbie Harry hatte Uschi Wolff.

Gruß,

Arne


AndiR.


Beiträge: 2.032

11.02.2017 17:58
#9 RE: Hairspray (1988) Zitat · antworten

ein paar Ergänzungen:

Fred Maire auf Sonny Bono stimmt leider nicht.

Kurt E.Ludwig - Jerry Stiller
Christian Tramitz - Shawn Thompson
Manuela Renard - Joann Havrilla
Sabine Bohlmann - Cyrkle Milbourne
Arnim André - John Waters & Jim Parisi
Alexander Allerson - Leo Rocca


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor