Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 2.894 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Begas



Beiträge: 1.081

04.08.2014 10:49
#46 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Eric Christmas (Milchmann).mp3 -> Könnte das nicht Peter Thom sein?

dlh


Beiträge: 10.318

04.08.2014 11:16
#47 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Richard Grove (Dad Bob).mp3 -> Arnim André höre ich da auch raus
"Väterchen" in Episode 15 ist nicht Gerd Holtenau


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Begas



Beiträge: 1.081

04.08.2014 11:36
#48 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Danke, dlh! Klingt bei den beiden älteren Personen in Episode 15 so, als würden da zwei jüngere Sprecher ihre Stimmen verstellen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.548

04.08.2014 11:42
#49 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#14
N N (Nonne).mp3 -> Gudrun Vaupel

#15
William Newman + Annie O'Donnell (Väterchen + Mütterchen).mp3 -> Väterchen: Fritz von Hardenberg


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Begas



Beiträge: 1.081

04.08.2014 11:47
#50 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Danke, VanToby!

Griz


Beiträge: 20.922

04.08.2014 13:47
#51 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Folge 7:
Sarah Lilly (Miss Annabell Lee).mp3 > die Sprecherin hat was von Sibylle Nicolai in ihrer Stimme, klingt aber stark chargiert
Henry Brown (Doktor).mp3 > klingt nach Willy Schäfer

GG

PS.

Julie Conrad................................Syndi Teller................................Claudia Kleiber


Die Schauspielerin heißt Julie CONDRA (!)
Bitte noch abändern! Danke!


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.714

04.08.2014 15:42
#52 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Kelly Connell (Wettermann Wally).mp3 -> nicht Damitz (war glaube ich zum Zeitpunkt eh noch in Berlin tätig)

Begas



Beiträge: 1.081

04.08.2014 15:57
#53 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

@Griz
Danke, wurde geändert!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.548

04.08.2014 16:12
#54 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#7
Sarah Lilly (Miss Annabell Lee).mp3 -> Sibylle Nicolai stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Begas



Beiträge: 1.081

04.08.2014 16:31
#55 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Danke!

Begas



Beiträge: 1.081

05.08.2014 08:48
#56 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#16 Der Mann ohne Hirn (Kein Verstand – Keine Furcht)
No Brain, No Pain
© Hearst Entertainment Productions, Inc., 1992
EA (US): 15.03.1992 auf NBC
EA (DE): 11.03.1995 auf RTL
Buch: Matt Dearborn
Regie: Greg Beeman

Inhalt
Marshall und Simon beobachten eines Tages, wie ein in Eerie bekannter Obdachloser, der dauernd das Lied „My Sharona“
von der Band The Knack singt, in einer Gasse von einer mysteriösen rothaarigen Frau mit einer futuristischen Laserwaffe
niedergeschossen wird. Die beiden Jungen nehmen sich daraufhin dem unverletzten, aber geistig verwirrten Mann an.
Währenddessen sucht die bedrohliche Frau weiterhin in der Stadt nach ihm und erhält dabei, gegen reiche Bezahlung,
Unterstützung von dem grauhaarigen Jungen. Können Marshall und Simon herausfinden, welches Geheimnis der Obdachlose
verbirgt und warum „Oma Terminator“ ihn verfolgt?


Omri Katz...................................Marshall Teller.............................Gabor Gomberg
Justin Shenkarow............................Simon Holmes................................Florian Bauer
Mary-Margaret Humes.........................Marylin Teller..............................Marietta Meade
Francis Guinan..............................Edgar Teller................................Pierre Franckh
Julie Condra................................Syndi Teller................................Claudia Kleiber
Jason Marsden...............................Strich X....................................Oliver Mink

Paul Sand...................................Charles Furnell.............................Niels Clausnitzer, Erich Hallhuber
Anita Morris................................Eunice Danforth.............................Eva Gelb

Ich bin mir bei Paul Sand wirklich extrem unsicher. Der Grundton ist Niels Clausnitzer, aber die tiefen Töne erinnern mich irgendwie an Erich Hallhuber...


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Paul Sand (Charles Furnell).mp3
Frank Brenner



Beiträge: 7.953

05.08.2014 16:45
#57 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #46
Eric Christmas (Milchmann).mp3 -> Könnte das nicht Peter Thom sein?


nein, Thom ist es leider auch nicht...


Gruß,

Frank

Begas



Beiträge: 1.081

06.08.2014 08:42
#58 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Ok, ich hatte nämlich bei der Stimme Jasper Beardley aus den Simpsons im Ohr (u. a. Homer ist "Poochie, der Wunderhund") und bei Seriensynchron wird dort als Sprecher Peter Thom aufgeführt.

Begas



Beiträge: 1.081

07.08.2014 13:18
#59 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#17 Der loyale Orden des Maiskorns (Die geheime Loge)
The Loyal Order of Corn
© Hearst Entertainment Productions, Inc., 1992
EA (US): 22.03.1992 auf NBC
EA (DE): 18.03.1995 auf RTL
Buch: Michael Cassutt
Regie: Bryan Spicer

Inhalt
Marshalls Vater tritt dem loyalen Orden des Maiskorns bei, einer geheimen Loge in Eerie. Marshall und Simon
ist die Sache jedoch nicht geheuer und mithilfe des grauhaarigen Jungen, der sich von ihnen schlicht, nach den
Tattoos auf seinen Handrücken, Strich X nennen lässt, und in der Loge arbeitet, versuchen sie herauszufinden, was
die Mitglieder der Geheimloge im Schilde führen. Die drei finden heraus, dass sie etwas wie einen riesigen Fernseh-
monitor bauen. Doch als Simon auf den Monitor zugeht, verschwindet er plötzlich...


Omri Katz...................................Marshall Teller.............................Gabor Gomberg
Justin Shenkarow............................Simon Holmes................................Florian Bauer
Mary-Margaret Humes.........................Marylin Teller..............................Marietta Meade
Francis Guinan..............................Edgar Teller................................Pierre Franckh
Julie Condra................................Syndi Teller................................Claudia Kleiber
Jason Marsden...............................Strich X....................................Oliver Mink

Ray Walston.................................Ned.........................................Heinz Engelmann
John Astin..................................Mr. Radford.................................Hans-Rainer Müller
Harry Goaz..................................Sergeant Knight.............................Erhard Hartmann
Gregory Itzin...............................Bürgermeister...............................Arnim André


Begas



Beiträge: 1.081

07.08.2014 14:11
#60 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#18 Kredit für die Ewigkeit (Der Donald)
Zombies in P.J.s
© Hearst Entertainment Productions, Inc., 1992
EA (US): 12.04.1992 auf NBC
EA (DE): 11.03.1995 auf RTL
Buch: Julia Poll
Regie: Bob Balaban

Inhalt
Da Mr. Radford seit Jahren, natürlich versehentlich, keine Steuern mehr gezahlt hat, droht ihm nun der
Besuch eines Steuerprüfers. Auf einmal erscheint ein gewisser Lucien „Luzi“ Belsaphistopheles im „World O’Stuff“
und bietet Mr. Radford seine Hilfe an. Damit dieser seine Geldsorgen los wird, sorgt „Luzi“ zusammen mit Strich X
dafür, dass alle Waren verkauft werden. Durch TV-Werbespots, wird das Unterbewusstsein der Bewohner Eeries manipuliert,
die nachts schlafwandelnd einkaufen gehen. Alle Waren gehen auf Kredit, doch niemand hat das Kleingedruckte des Kredit-
vertrags gelesen...


Omri Katz...................................Marshall Teller.............................Gabor Gomberg
Justin Shenkarow............................Simon Holmes................................Florian Bauer
Mary-Margaret Humes.........................Marylin Teller..............................Marietta Meade
Francis Guinan..............................Edgar Teller................................Pierre Franckh
Julie Condra................................Syndi Teller................................Claudia Kleiber

Rene Auberjonois............................Lucien 'Luzi' Belsaphistopheles.............Erich Hallhuber
John Astin..................................Mr. Radford.................................Hans-Rainer Müller
Bryan Clark.................................Steuerprüfer................................?
Doug Llewelyn...............................TV-Ansager..................................Frank Muth
Dan Stanton.................................Bertram Wilson..............................Jan Koester
Don Stanton.................................Ernest Wilson...............................Jan Koester


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bryan Clark (Steuerprüfer).mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor