High School DxD

Sprecher            Figur                  
 	
Carmen Katt         Rias Gremory
Jeffrey Wipprecht   Issei Hyōdō
Amadeus Strobl      Yūto Kiba
Elke Appelt         Koneko Tōjō
Heide Ihlenfeld     Asia Argento
Josefin Hagen       Katase
Julia Blankenburg   Murayama
Maria Hönig         Sona Sitri
Maria Sumner        Yūma Amano
Ute Noack           Akeno Himejima

Daniel Gärtner      Matsuda
Fabian Oscar Wien   Motohama
Dirk Müller         Issei's Vater
Sabine Mazay        Issei's Mother
Anja Rybiczka       Suzan(ep 6)
Ann Vielhaben       Mittelt(ep 4-5)
Charlotte Uhlig     Nel(ep 10)
Gabriele Schramm    Karawana(ep 2, 4-5)
Heike Beeck         Viser(ep 3)
Jan Kurbjuweit      Morisawa(ep 2)
Jasmin Arnoldt      Xuelan(ep 10)
Josefin Hagen       Nii(ep 11)
Markus Nichelmann   Fried Selsen(eps 3-4)
Melinda Rachfahl    Mila(ep 10)
Simon Derksen       Horii(ep 6)
Uwe Jellinek        Donasique(eps 1, 4-5)
Werner Böhnke       Milutan(ep 6)

                         


Synchronstudio: TV + Synchron Berlin
Dialogbuch & -Regie: Dirk Müller 

Buch & Regie: Dirk Müller

Kurze Frage: Ist das, was auf Pro7MAXX läuft, diese Synchro? Bin gerade beim Zappen drübergestolpert, und das klingt ja MEGABILLIG. Ich meine sogar, einige Sprecher aus "Digimon Fusion" wiedererkannt zu haben. Hat man da etwa neusynchronisiert?

Ja, auf ProSieben Maxx läuft die von TV+Synchron produzierte Fassung.

Alles klar, vielen Dank für die Antwort. Ich hatte ja gehört, dass die mittlerweile sehr tief gesunken sind, aber SO TIEF..?

Eine der Serien, die wohl niemand gerne in seine Vita aufnimmt. Ich hätte mir hier "elitärere" Sprecher ehrlich gesagt nicht vorstellen können ...

Das ist allerdings wahr. Ich hab mich schon gewundert, dass sowas überhaupt nach Deutschland kommt und hier im Fernsehen läuft...

Kazé hat wohl interveniert: Heide Ihlenfeld legt Asia in Staffel 2 ganz anders an, chargiert sich nun aber zu Tode. Hier wär's mal interessant zu wissen, ob sie sich selbst fehlbesetzt gefühlt hat. 😄 Katase, die mir mit Josefin Hagen eigentlich gut gefiel, wurde indes umbesetzt und erhielt mit Maike von Bremen eine neue Stimme. Murayama hat auch nicht mehr Julia Blankenburg, aber kA wer es nun ist.

Staffel 2 wartet auf mit ...

Zenovia - Nadine Zaddam
Irina Shidou - Nicole Hannak
Azazel - Simon Derksen


Erkennt jemand die Sprecherin von Aika Kiryuu? Ich musste irgendwie an Antje Thiele denken, die ist es aber - glaube ich - nicht.

Das ist Sarah Mendez (ehemals Becker).

Herzlichen Dank!

Zwei Samples zu den neu dazugekommenen Nebenrollen (Lord Gremory, Leviathan). Die Sprecher klingen mir - trotz Berlin - gänzlich unbekannt.
Außerdem noch ein Audiofile zu einem Lehrer, welcher wiederum bekannt(er) tönt.

HDxD New - Lord Gremory: Dirk Bublies
HDxD New - Englischlehrer: Stephan Ernst

Ach sie an, so einfach geht's Danke!

Erkennt jemand die Stimme von Katase in der dritten Staffel, HighSchool DxD Born? In Staffel 1 und 2 waren es Josefin Hagen bzw. Maike von Bremen. Spricht von Bremen den Part in der 3. Staffel erneut?

Maike von Bremen ist das nicht mehr.