Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 5.616 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
Griz


Beiträge: 20.387

08.08.2014 21:18
#31 RE: Trapper John, M.D. �� 1x08 In der Präsidentensuite Zitat · antworten

01x08 "Lucille Benson" > Maria Landrock

GG

Dylan



Beiträge: 6.912

09.08.2014 12:35
#32 Trapper John, M.D. 🏥 1x09 Ein Geiseldrama Zitat · antworten

1x09 Ein Geiseldrama | Licensed to Kill


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Mary McCarty Schwester 'Starch' Willoughly Gisela Hoeter
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Kristoffer Tabori Ian Martin Umbach
Robert Davi Officer Ed Buxton ?
John Crawford Inspektor Judson Alexander Allerson
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Sheila Larken Eleanor Buxton Sibylle Nicolai
Jessica Walter Melanie McIntyre Renate Küster

Patricia Mattick Stacy Andrea L'Arronge
Michele Nichols Schwester Pam Simmons Michaela Amler
James Gleason Jeff Phillips Gerhard Acktun
Carl Weintraub Charlie Peter Thom
Tony Ballen Leichenhallen-Mitarbeiter Peter Bertram
Margaret Wheeler Mrs. Billings Margit Weinert
Dean Brooks SWAT-Mann Reinhard Brock
Albert Henderson Polizist ?
Don Sawyer Pfleger Rogers ?

Mann vorm Gericht ?
Arzt ?
Krankenschwester #1 ?
(Stimme) Krankenschwester #2 ?
(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Albert Henderson.mp3
1x09 Mann vorm Gericht.mp3
1x09 Robert Davi.mp3
1x09 Arzt.mp3
1x09 Don Sawyer.mp3
1x09 Durchsage.mp3
1x09 Krankenschwester 1.mp3
1x09 Krankenschwester 2.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

09.08.2014 15:12
#33 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x09 Ein Geiseldrama Zitat · antworten

01x09 "Margaret Wheeler" > Margit Weinert
01x09 "Sheila Larken" > Sibylle Nicolai???
01x09 "Carl Weintraub" > Peter Thom??
01x09 "Dean Brooks" > Reinhard Brock
01x09 "James Gleason" > Gerhard Acktun

GG


Dylan



Beiträge: 6.912

10.08.2014 19:50
#34 Trapper John, M.D. 🏥 1x10 Ein Geschenk bringt Probleme Zitat · antworten

1x10 Ein Geschenk bringt Probleme | The Surrogate


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Mary McCarty Schwester 'Starch' Willoughly Gisela Hoeter
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Christopher Connelly Wally Dobbs Tommi Piper
Kim Cattrall Prinzessin Allya Sabina Trooger
Robbie Rist Nick Sandra Schwittau
Joan Hackett Wilma Gudrun Vaupel
Albert Paulsen Scheich Friedrich Schoenfelder

Zitto Kazann Jabali Alexander Allerson
Rod Haase Herbie ?
Mel Carter Anästhesist ?

Kundin Margit Weinert
(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Durchsage.mp3
1x10 Mel Carter.mp3
1x10 Rod Haase.mp3
dlh


Beiträge: 9.994

10.08.2014 21:24
#35 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x10 Ein Geschenk bringt Probleme Zitat · antworten

1x10 Robbie Rist.mp3 -> Sandra Schwittau stimmt

Hat die Serie eigentlich außer dem Namen der Hauptperson irgendeinen Bezug zu "M*A*S*H" oder handelt es sich um eine relativ normale Krankenhausserie?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dylan



Beiträge: 6.912

10.08.2014 22:35
#36 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x10 Ein Geschenk bringt Probleme Zitat · antworten

Es handelt sich um eine relativ normale Krankenhausserie. Wenn es sich anbietet, erwähnt man ab und an mal Trappers Vergangenheit im Feldlazarett während des Koreakrieges. Das wars dann aber eigentlich auch.

Dylan



Beiträge: 6.912

11.08.2014 15:44
#37 Trapper John, M.D. 🏥 1x11 Der erträumte Vater Zitat · antworten

1x11 Der erträumte Vater | Whose Little Hero Are You?


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Mary McCarty Schwester 'Starch' Willoughly Gisela Hoeter
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Alan Feinstein P.K. O'Keefe Ekkehardt Belle
Katy Kurtzman Amy O'Keefe Alexandra Ludwig

Betty Karlen Journalistin Ursula Mellin
Michael Currie Journalist Christian Marschall
Chris Wallace Mr. Grote Fred Klaus
Marion Yue Schwester Shapiro ?

Krankenschwester ?
verprügelter Ehemann Gerd Potyka
Polizist Ulrich Frank
Fotograf ?
Anästhesist ?
(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Doris Gallart


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Anaesthesist.mp3
1x11 Durchsage.mp3
1x11 Fotograf.mp3
1x11 Krankenschwester.mp3
1x11 Marion Yue.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

11.08.2014 19:30
#38 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x11 Der erträumte Vater Zitat · antworten

01x11 "Betty Karlen" > Ursula Mellin
01x11 "Chris Wallace" > Fred Klaus

GG


Dylan



Beiträge: 6.912

12.08.2014 20:42
#39 Trapper John, M.D. 🏥 1x12 Jubiläum mit Bombe Zitat · antworten

1x12 Jubiläum mit Bombe | Boom!


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Mary McCarty Schwester 'Starch' Willoughly Gisela Hoeter
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Robert Hooks Sergeant Sykes Walter von Hauff
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Kathleen Lloyd Officer Annie Orlansky Marina Köhler
Burr DeBenning Detective Mackie Berno von Cramm (als Burr De Benning)

Fred Dennis Detective Larry Tobias Peter Bertram
Gerald Castillo Detective Garcia Christoph Lindert
Janet Brandt Miss Berg ---

Sanitäter Bernd Simon
Krankenschwester Carola Wegerle
Anästhesist Pete ?
(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Anästhesist Pete.mp3
1x12 Durchsage.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

12.08.2014 22:38
#40 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x12 Jubiläum mit Bombe Zitat · antworten

01x12 "Fred Dennis" > könnte das Fabian von Klitzing sein?
01x12 "Gerald Castillo" > ziemlich tief diesmal, ist aber Christoph Lindert

GG


Dylan



Beiträge: 6.912

13.08.2014 16:04
#41 Trapper John, M.D. 🏥 1x13 Geliebte Schwester Zitat · antworten

1x13 Geliebte Schwester | Have You Hugged Your Nurse Today?


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Mary McCarty Schwester 'Starch' Willoughly Gisela Hoeter
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Steve Marachuk Matthew Pettit Hans-Georg Panczak
Elizabeth Halliday Rosalind Pettit Susanne von Medvey
Barbara Cason Schwester 'Dottie' Pitts Kathrin Ackermann

Iris Adrian Frau vom Catering ?
Laurence Haddon Anästhesist ?
Norman Alexander Gibbs Dr. Clark ?
Larry McCormick Reporter Fabian von Klitzing
Doreen Lang Schwester Myrna Marshall Margit Weinert

verletzter Läufer ?
Krankenschwester Claudia Lössl
Krankenschwester im OP Carola Wegerle
Krankenschwester am Empfang ?
(Stimme) Mann in Notaufnahme ?
(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 verletzter Läufer.mp3
1x13 Durchsage.mp3
1x13 Iris Adrian.mp3
1x13 Krankenschwester am Empfang.mp3
1x13 Laurence Haddon.mp3
1x13 Mann in der Notaufnahme.mp3
1x13 Norman Alexander Gibbs.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

13.08.2014 18:08
#42 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x10 Ein Geschenk bringt Probleme Zitat · antworten

1x08 Teresas Assistentin.mp3 -> Monika Gerganoff (?)
1x08 Cassandra Gava.mp3 -> klingt für mich nach Carola Wegerle, aber die lebt lt. eigenen Angaben erst seit 1992 fest in München

1x09 Sheila Larken.mp3 -> Sibylle Nicolai stimmt
1x09 Tony Ballen.mp3 -> Fabian von Klitzing (o. Peter Bertram?)
1x09 Carl Weintraub.mp3 -> Peter Thom stimmt

1x10 Kundin.mp3 -> Margit Weinert


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

13.08.2014 19:03
#43 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x12 Jubiläum mit Bombe Zitat · antworten

1x11 verpruegelter Ehemann.mp3 -> Gerd Potyka

1x12 Fred Dennis.mp3 -> ist für mich eher Peter Bertram
1x12 Krankenschwester.mp3 -> Carola Wegerle (s.o.)
1x12 Sanitäter.mp3 -> Bernd Simon


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.387

13.08.2014 22:24
#44 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x12 Jubiläum mit Bombe Zitat · antworten

01x13 "Doreen Lang" > Margit Weinert

GG

Dylan



Beiträge: 6.912

14.08.2014 06:47
#45 RE: Trapper John, M.D. 🏥 1x12 Jubiläum mit Bombe Zitat · antworten

Ich hab jetzt mal zwei alte Samples aus Party of Five rausgesucht um selbst noch mal zu vergleichen.
Tony Ballen in 1x09 und Fred Dennis in 1x12 hören sich für mich beide nach Peter Bertram an.

Wie sieht es nun eigentlich mit den Durchsagen in den Folgen aus. Ist das weiterhin Ute Kilian, Toby?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Fabian von Klitzing - 2x09 Philip Abrams.mp3
Peter Bertram - 1x18 Tim Wrightman.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor