Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 579 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

02.08.2014 18:30
Die großen Schnauzen (F 1965) Zitat · antworten

Die großen Schnauzen (Les grandes gueules)
Regie: Robert Enrico
Verleih: Pallas
Deutsche Bearbeitung: Berliner Union Film GmbH & Co. Studio KG
Dialogbuch: Ursula Buschow (?)
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann


Hector Valentin (Bourvil) Arnold Marquis
Laurent (Lino Ventura) Gert Günther Hoffmann
Jackie Keller (Marie Dubois) Ursula Herwig
Nénesse (Jess Hahn) Alexander Welbat
Mick (Jean-Claude Rolland) Horst Stark
Christiane (Hénia Suchar) Beate Hasenau
Yvonne Didier (Reine Courtois) -
Lucien Therraz (Nick Stephanini) Eduard Wandrey
Capester (Roger Jacquet) Heinz Petruo
Bewährungshelfer (Marc Eyraud) Karlheinz Brunnemann
Raoul (Mick Besson) Jochen Schröder
Cuirzepas (Michel Charrel) Horst Niendorf
Skida (Michel Constantin) Jürgen Thormann
Pélissier (Paul Crauchet) Kurt Waitzmann
Stan (Henri Czarniak) Gerd Duwner
Fanfan (Pierre Frag) Harry Wüstenhagen
Jubo (Marcel Pérès) ?
Scarella (Frédéric Santaya) Günther Flesch
Raoul's Freund (Sylvain Levignac) Klaus Miedel
sowie mehrfach Karlheinz Brunnemann, Toni Herbert, Gerd Duwner, Jochen Schröder

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2014 08:14
#2 RE: Die großen Schnauzen (F 1965) Zitat · antworten

Einer meiner zehn absoluten Lieblingsfilme!
Für Jean-Claude Rolland hatte ich mit Gerd Vespermann notiert (?)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

03.08.2014 12:34
#3 RE: Die großen Schnauzen (F 1965) Zitat · antworten

Hab nochmal reingehört, ist schon Horst Stark. Zwar Hamburger, aber den hat Brunnemann (wie einige andere Hamburger auch) öfter mal besetzt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz