Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 253 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.409

07.08.2014 22:19
Bittersüße Liebe / Inzest / Patricia - Bittere Tränen (USA 1976; DF: 1990) Zitat · antworten

Bittersüße Liebe (Bittersweet Love)
Regie: David Miller
Erstaufführung: 17.11.1990 DFF 1/26.05.1991 SAT 1
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Klaus Zippel (?)

Als das erste Kind unterwegs ist, heiratet das junges Paar Patricia und Michael. Kurz darauf machen die Eheleute eine schockierende Entdeckung: sie sind Halbgeschwister. Für Patricia und Michael bricht eine Welt zusammen, doch anstatt zu resignieren geben sie ihrem Leben eine neue Wende.


Claire Peterson (Lana Turner) ?
Howard Lewis (Robert Lansing) Georg Solga
Marian Lewis (Celeste Holm) ?
Ben Peterson (Robert Alda) Siegfried Voß
Michael Lewis (Scott Hylands) Matthias Hummitzsch
Patricia Peterson (Meredith Baxter) ?
Roz (Gail Strickland) ?
Alex (Richard Masur) Andreas Knaup
Dr. Morrison (Denise DeMirjian) ?
Psychiater (Jerome Guardino) Günter Grabbert
Dr. Green (Vincent Milana) Walter Jäckel
Pfarrer (Erik L. Nelson) ?

Sämtliche Frauenstimmen sind mir hier ein Rätsel. Die Samples rauschen wieder schön, dürften aber diesmal eine verständliche Lautstärke haben. Es gibt übrigens noch eine andere Synchro, auf VHS unter "Patricia - Bittere Tränen" erschienen. Sprecher unbekannt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lana Turner.mp3
Meredith Baxter.mp3
Celeste Holm.mp3
Gail Strickland.mp3
Denise DeMirjian.mp3
Erik L. Nelson.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor