Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Pearlie Mae und ihr Sohn Billy Joe {vgl. US-Episode 243. "Sorge um Billy Joe"} besuchen die Martins zu Weihnachten - leider mit keinen guten Neuigkeiten. Der Vater und Billy Joes Hund sind vor kurzem gestorben. Während Timmy und Billy Joe durch die Wälder streifen entdecken sie einen Mann, der unter einem Schlitten begraben liegt. Die beiden Jungen helfen dem Mann. Billy Joe ist überzeugt, dass ihnen Santa Claus begegnet sei. Später findet sich unter dem Weihnachtsbaum der Martins ein Hundebaby...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) - Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) - and: Lassie
Bildhauer (Lloyd Corrigan) - Pearlie Mae Yochim {Slocum} (Ellen Corby) - Billy Joe Yochim {Slocum} (Billy E. Hughes) - Annie (Anne Lockhart) -
Erstausstrahlung DE: So., 31.08.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x77 - Episode 154] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully hat dieses Mal ein sehr merkwürdiges Geschenk für Ruth zum Geburtstag: einen Papageien! Was er jedoch von Weisheiten von sich gibt, soll hier nicht erörtert werden. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Papagei für manche Vorkommnisse verantwortlich ist - und nicht Lassie! Dann erfährt Cully, dass für den Papagei eine Belohnung von 50 Dollar ausgesetzt ist. Mittlerweile hat Lassie den Vogel jedoch davonfliegen lassen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Mr. Shulman (Charles Tannen) ?
Erstausstrahlung DE: So., 07.09.1969 (ZDF, 13:35 Uhr) - [Staffel # 02x78 - Episode 155] > weiter mit US-Folgen 334./335.! Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Nach den Ferien muss Timmy wieder zur Schule. Lassie freundet sich in dieser Zeit mit einem Waschbär an. Doch dann passiert das Schreckliche: Der Waschbär wird von einem rücksichtslosen Dragster-Rennfahrer getötet. Lassie trauert sehr um ihren Spielkameraden.
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Johnny Sexton (Tommy Ivo) ? Mädchen (Susan Crane) ? Teilnehmer beim Rennen (David Macklin) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 10.11.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x81 - Episode 158] > 170 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Lassie verfolgen ein schwarzes Lämmchen, das von einem Truck gefallen ist. Der Truckfahrer will es dem Jungen und seiner Colliehündin gerne überlassen - wenn sie es denn finden sollten. Tatsächlich kann Lassie das Lämmchen, das von Timmy daraufhin Blackie genannt wird, aufspüren...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Truckfahrer (William Benedict) ? Antonio (Nestor Paiva) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 17.11.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x82 - Episode 159] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Lassie finden nach einem Waldbrand ein männliches Fohlen. "Square Deal" muss jedoch versteigert werden, aber Timmy sieht sich außerstande das benötigte Geld dafür aufzutreiben. Er fragt seinen Freund, den Feuerwehrchef Ed Washburns, um Hilfe. Doch das Fohlen bekommt Heimweh - bis schließlich die Mutter des Kleinen auftaucht...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) ? Richter Baxter (Nolan Leary) ? Ed Washburne (Dick Foran) ? Jed Ransom (Phil Chambers) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.05.1993 (PRO 7, 06:05 Uhr) - [Staffel # 03x115 - Episode 521] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmys Freundin, eine Wanderin, kann auf einen Waldtrip nicht mitkommen. Kurzerhand geht Timmy mit Lassie allein auf eine Wanderung. Doch dann fällt Timmy eine Böschung hinab und bleibt bewusstlos liegen. Lassie muss dringend Hilfe holen, denn ein Waldbrand bedroht die Gegend...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Forstbeamter (Lew Brown) ? Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) Lothar Mann Jean Roberts (Shirley Mitchell) ?
Erstausstrahlung DE: So., 16.05.1993 (PRO 7, 05:35 Uhr) - [Staffel # 03x114 - Episode 520] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Richard Martin, Pauls Neffe, finden einen gefangenen Falken. Richard, ein ausgebildeter Falkner, instruiert Timmy den Falken zu trainieren. Doch Timmy ist zu jung um den Falken zu behalten, so wird das Tier an die Air-Force-Akademie verschenkt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Di., 24.11.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x83 - Episode 160] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Jonathan Grigsby, ein Eisenbahnarbeiter und Freund von Timmy, ist verletzt worden. Timmy bietet Grigsby an dessen Schimpansen Casey solange zu versorgen, bis der verletzte Mann wieder genesen ist. Doch Casey reißt aus und versteckt sich auf einem Jahrmarkt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Mitarbeiter beim Jahrmarkt (George Selk) ? Vagabund (Ray Walker) ? Jonathan Grigsby (Eddy Waller) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Lassie wurde aus Versehen in einem Transporter eingesperrt als Paul die Ernte auf einem Markt in Captiol City verkaufen will. Über 600 Meilen weiter entdecken zwei Lastwagenfahrer die eingesperrte Colliehündin und befreien sie. Voller Panik flieht Lassie in die nahegelegenen Wälder...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) - Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) - and: Lassie
1. Truckfahrer (Richard Reeves) - 2. Truckfahrer (Leonard P. Geer) - Mike Finch (Rusty Lane) - Henry DeShaw (Jon Lormer) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Fieberhaft suchen Paul und Timmy in Capitol City nach der verschwundenen Lassie, dann fahren sie weiter nach Lexington. Die Colliehündin indes setzt ihre Reise fort und muss sich insbesondere gegen einen Wolf wehren. Auf den Eisenbahnschienen naht ein Schnellzug, Lassie schafft es in letzter Sekunde noch von den Gleisen zu springen. Dabei verletzt sie sich ihre Pfote und wird verletzt von einem Jäger gefunden...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) - Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) - and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) - Jäger (Alan Hale Jr.) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Der Jäger pflegt die Colliehündin gesund und so macht sich Lassie weiter auf die Reise nach Calverton. Timmy hat alle Hoffnungen verloren, dass Lassie jemals zu ihm zurückkommen wird. Cully versucht Timmy abzulenken, in dem er ihm einen kleinen Welpen in Obhut gibt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) - Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) - and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) - Jäger (Alan Hale Jr.) -
Erstausstrahlung DE: Di., 22.12.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x87 - Episode 164] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully und Timmy sind zur Hundeschau nach Capitol City gefahren. Dort bekommen sie Vergünstigungen und eine Unterbringungsmöglichkeit für Lassie. Die Colliehündin wird nämlich fälschlicherweise für eine andere Hündin gehalten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Norman Talley (Frank Albertson) ? Cully Wilson (Andy Clyde) ? Dan Walsh (Phillip Terry) ? Christine (Anne Lockhart) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 29.12.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x88 - Episode 165] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Fleißige Biber haben einen Damm gebaut - schlecht für Paul und dessen Farmnachbar Al Livermore, die das Wasser dringend benötigen. Man beratschlagt die Biber einzufangen und umzusiedeln. Doch so leicht lassen sich die Biber nicht einfangen, zumal Lassie längst Freundschaft mit den fleißigen Tieren geschlossen hat...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Di., 05.01.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x89 - Episode 166] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Lassie retten einen Adler aus einer Kojotenfalle. Als Lassie ihren Nachwuchs im Wald bekommt, revanchiert sich der dankbare Adler später und rettet Lassies Hundebabys vor einem räuberischen Kojoten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Di., 12.01.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x90 - Episode 167] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Relentless, Cullys Hund, hat seinen Geruchssinn verloren. Cully weiß, dass Timmy dieses Geheimnis kennt. Wenig später taucht Milt Stewart auf, der ein wichtiges Buch verloren hat. Ob Relentless das Buch, das von einem Bären gestohlen wurde, trotzdem auffinden wird? Lassie bietet sich als freiwilliger Helfer an...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Milt Stewart (Byron Foulger) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
