Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 583 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
lupoprezzo


Beiträge: 2.832

01.09.2014 20:53
Otto der Pflaumenpflücker (1973) Zitat · antworten

OTTO DER PFLAUMENPFLÜCKER
Prenez la queue comme tout le monde, F/I 1973

Dt. EA: 07.12.1973
Erst-Verleih: Modern Film (eine Unterabteilung von Constantin)
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG, Berlin/West
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Deutsches Buch: Karlheinz Brunnemann

Otto Gilles PHILIPPE GASTE Wolfgang Hess
Juliette ANNE LIBERT Maria Körber
Christa MALISA LONGO Beate Hasenau
Francoise KARINE JEANTET Traudel Haas
Monique MONIQUE VITA Marianne Lutz
Max PIERRE DANNY Lothar Blumhagen
Claude CHRISTIAN DUROC Randolf Kronberg
Xavier JEAN ROCHE Thomas Danneberg
Jean-Pierre RICHARD DARBOIS Uwe Paulsen
Claudes Sekretärin MICHELE PERELLO Ursula Herwig
Eugene JEAN DROZE Harry Wüstenhagen
Ottos Vater PHILIPPE DUMAT Friedrich W. Bauschulte
Ottos Mutter LITA RECIO Inge Wolffberg
"der Fummler" FRED PASQUALI Herbert Weissbach
Suzette LAURENCE BADIE Ingeborg Wellmann
Xaviers Sekretärin ANNE-MARIE COFFINET Marianne Lutz
Jou, Moniques Mann ANTOINE MARIN Gerd Duwner
Vermieter GUY PIERAULD Rolf Schult
1. Kunde GEORGES RIQUIER Friedrich Schoenfelder
stotternder Kunde JEAN-FRANCOIS DAVY Joachim Kemmer
Kunde mit Ehefrau PAUL PAVEL Gerd Martienzen
Jous Sekretärin CHRISTEL MICHA Traudel Haas


Französische Erotik-Komödie über einen Autoverkäufer, die zwar wohl deutlich gekürzt, aber mit Brunnemannschen Sprüchen aufgepeppt (ganz so blöde wie der deutsche Titel vermuten lässt, sind die meisten davon nicht) und einer exzellenten Synchronbesetzung bis in die kleinste Nebenrolle, durchaus Spaß macht, wenn man genug Bereitschaft zur Albernheit mitbringt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
libert.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

01.09.2014 20:57
#2 RE: Otto der Pflaumenpflücker (1973) Zitat · antworten

Bei Anne Libert würde ich mal stark auf Maria Körber tippen.

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

01.09.2014 21:02
#3 RE: Otto der Pflaumenpflücker (1973) Zitat · antworten

Ja richtig, Maria Körber! Danke! Warum will die mir nur so oft nicht einfallen...

berti


Beiträge: 17.472

09.09.2014 08:46
#4 RE: Otto der Pflaumenpflücker (1973) Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #1
Dt. EA: 07.12.1973
Erst-Verleih: Modern Film (eine Unterabteilung von Constantin)
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG, Berlin/West
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann (?)
Deutsches Buch: Karlheinz Brunnemann (?)

Otto Gilles PHILIPPE GASTE Wolfgang Hess

Ob Hess gerade eines gewissen anderen Herrn im Studio war und etwas Zeit hatte?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz