Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 268 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.711

04.09.2014 16:47
Der beste Spieler weit und breit - Sein höchster Einsatz (USA 1991; DF: 1993) Zitat · antworten

Der beste Spieler weit und breit - Sein höchster Einsatz (The Gambler Returns: The Luck of the Draw)
Regie: Dick Lowry
Erstaufführung: 05.12.1993 PRO 7
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Joachim Kerzel

Auf seinem Weg zum letzten legalen Pokerspiel in San Francisco, bei dem es um 100.000 Dollar geht, stellen sich Brady Hawkes diverse Hindernisse in den Weg.


Brady Hawkes (Kenny Rogers) Klaus Sonnenschein
Ethan Cassidy (Rick Rossovich) Thomas Danneberg
Burgundy Jones (Reba McEntire) Sabine Strobel
Präsident Roosevelt (Claude Akins) Gerd Holtenau
Diamond Jim Brady (Dion Anderson) Michael Chevalier
Bat Masterson (Gene Barry) Helmut Müller-Lankow
Caine (David Carradine) Lothar Blumhagen
Lucas McCain (Chuck Connors) Krikor Melikyan
Mark McCain (Johnny Crawford) ?
Cookie (Paul Brinegar) Eberhard Wechselberg
Cade Dalton (Jere Burns) Bernd Eichner
Ruby Roy Bean (Juliana Donald) Liane Rudolph
Jim (James Drury) Till Hagen
Kate Muldoon (Linda Evans) Gisela Fritsch
der Westerner (Brian Keith) Dietmar Richter-Reinick
Bart Maverick (Jack Kelly) Heinz Giese
Sir Colin (Patrick Macnee) Joachim Nottke
Doug (Doug McClure) Lutz Riedel
Marshal Wyatt Earp (Hugh O'Brian) Detlev Witte
Melody O'Rourke (Park Overall) Philine Peters-Arnolds
Lute Cantrell (Christopher Rich) Joachim Tennstedt
Regisseur (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Richter Roy Bean (Brad Sullivan) Eberhard Prüter
Westerner's Freund (Dub Taylor) Hermann Wagner
Cheyenne (Clint Walker) Hans Nitschke
Jenny Jones (Lisa Rieffel) Uschi Hugo
Miss Rosalee (Sheryl Lee Ralph) Anke Reitzenstein
Butterfingers O'Malley (Zelda Rubinstein) Hannelore Minkus
Lee Bob (Ray McKinnon) Thomas Petruo
Prairie Kate (Barbara March) Ulrike Lau
Daisy McKee (Teri Copley) Sabine Jaeger
Sailor Johnson (Kent Broadhurst) Karl Schulz
Miss LaRosa (Marianne Gordon) Katharina Koschny
Col. Volcar (Jorge Cervera Jr.) Karl-Heinz Grewe
Bert Jeeter (Sam Whipple) Uwe Müller
Bad Boy Jon Wilson (Tim Choate) Santiago Ziesmer
Smiling Charlie Adams (Kelly Junkerman) Helmut Gauß
Paula Thomas (Debra Christofferson) Andreschka Großmann
Dr. Hewitt (Norman Large) Norbert Schwarz
Bank Manager (John Fleck) Stefan Staudinger
Lady Li (Kim Miyori) Sonja Deutsch

Ein weiteres Abenteuer um den Pokerspieler Brady Hawkes. In Nebenrollen mit zahlreichen alten Westernstars und anderen bekannten Leutchen. In der deutschen Fassung teils recht seltsam besetzt. Doug McClure mit Lutz Riedel wirkt sehr absonderlich (eine gewagte Idee wäre hier vielleicht eine Eigenbesetzung von Joachim Kerzel), ebenso David Carradine mit Lothar Blumhagen und genauso schade ist Patrick Macnee ohne "seinen" GGH. Wobei Nottke klanglich gar nicht mal so entfernt zum 90er-GGH ist.


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.879

04.09.2014 21:29
#2 RE: Der beste Spieler weit und breit - Sein höchster Einsatz (USA 1991; DF: 1993) Zitat · antworten

Michael Chevalier nicht für Chuck Connors, sondern für einen anderen Schauspieler, ist wirklich ein seltsamer Gedanke. Ein ärgerlich verpasste Chance.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor